PALUBOU на Английском - Английский перевод

• deck

Примеры использования Palubou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začneme s palubou.
Let's start with the deck.

S vodou, palubou a takovým výhledem?
With the water and the deck and the view?

Vy začněte palubou 2?
Why don't you start with Truss 2?

Nemám kudy jít. Prochází přepážkami, palubou.
It goes through the bulkheads, the ceiling, the deck.

Hledej ho pod palubou jeho lodi.
Seek him upon deck of his ship.

Takže se vznášel nad palubou.
So he hovers over the deck.

Schovávala se pod palubou a otec nikdy nedokončil její výcvik.
She hid under the deck her father never finished building.

Takže on se vznáší nad palubou.
So he hovers over the deck.

Pod palubou tvého nákladového prostoru. Oh, uh, je tu koule modrých sraček.
Oh, uh, there's a glob of blue shit under the decking of the cargo bay.

Podržím to těsně nad palubou.
We 7/ hold above deck and hover.

S touto palubou musíte trefit všechny zombie, kteří chtějí opustit zemi, ale buďte velmi opatrní, aby rozdrtit rostliny.
With this deck you have to hit all the zombies who want to leave the land, but be very careful not to crush the plants.

Musí být rovnoběžně s palubou.
They gotta be parallel to the deck.

Ještě ne. Je to mezi palubou 18 a 1 4.
It's right between Decks 18 and 14.

Nemám kudy jít. Prochází přepážkami, palubou.
There's nowhere for me to go. It goes through the bulkheads, the deck.

Má to co dělat s Palubou 12, že?
This has to do with deck 12, doesn't it?

Nemám kudy jít. Prochází přepážkami, palubou.
It goes through the bulkheads, the deck… There's nowhere for me to go.

Ztratili jsme kontakt se všemi nad palubou 21, včetně můstku.
We lost contact with everything above deck 21, including the bridge.

Nemám kudy jít. Prochází přepážkami, palubou.
There's nowhere for me to go. the deck… It goes through the bulkheads.

Passepartout, který se nezajíma o fotbal, se začal nudit a slídí palubou při hledání nevinných obětí.
Is getting bored and prowls the deck In search of innocent victims. What? Passepartout, not interested in football.

Afdekje nad palubou u chaty, nebyl přítomen," Hodnocení zákazníka bylo z nizozemského jazyka přeloženo strojovým překladačem.
The afdekje above the deck at the cottage, was not present" The customer review has been automatically translated from Dutch.

Ztratili jsme kontakt s palubou 16.
We have lost contact with Deck 16.

Pak se posadí na schody mezi spodní a horní palubou a Cooper Jennifer vypráví, že by se jednou chtěl stát pilotem, nejraději pilotem A380 u Emirates.
Sitting on the stairs between the lower and upper decks of the aircraft, Cooper tells Jennifer about his aspirations to become a pilot- of‘this plane', pointing to his model Emirates A380 aircraft.

Každý se sestavuje na podlaze s palubou.
Everyone assemble on the floor with deck.

Severní pláž písečná pláž by se měla po úpravě změnit v příjemnou plovárnu s dřevěnou palubou, několika moly na ležení vybíhajícími do vody, převlékacími kabinami a věží pro plavčíka.
North Beach sandy beach should change after treatment in a pleasant wooden deck with changing rooms and the lifeguard tower.

Nainstaluju tě do té skleněné šachty nad důstojnickou palubou.
Install you in that swanky glass shaft over on the officer's deck.

Bazén je velký a můžete relaxovat pod palubou na kanálu.
The pool is great and you can relax on the deck directly on the canal.

Dvojčata si vzaly otcův člun, přidaly se k té misi a vrátili se s plnou palubou vojáků.
Twin sisters took their father's cockle boat over to join the rescue, came back with a deck full of soldiers.

Ne, jen… Co jsi říkala s tou palubou?
No, no, just… Why did you say that thing about the boat?

Nejlepší to bylo ráno, než nastartovali motory. Vyšel jsem na můstek a díval se na východ slunce nad palubou a nad kokpity.
I would come up on the bridge and watch the sun rise over the flight deck and the canopies.

Špatně jsem nasadil stěžeň na patku a ten po rozjezdu sklouznul a propadl se palubou do lodi.
I had set the mast badly on the footing and after the start it slipped from the deck into the boat.

Как использовать "palubou" в предложении

lze použít s tímto shora extra patře a má samostatný dětský úroveň s TV místnost a balkon s čalouněným krajinou pod palubou plachty.

Mírně zvednutá příď krytá palubou zabraňuje vniknutí vody do lodi při průjezdu peřejemi nebo sjezdu menších jezů.

Vzdálenost mezi přilehlými částmi je 2-4 mm, mezi palubou a stěnou - 10 mm.

Díky stabilitě, výtlaku, ale třeba i pro svoji konstrukci s měkkou palubou, o níž se mladší jezdci nezraní je vhodný pro osvojení si základních windsurfových dovedností.

Klasické velké „Disco“ mě vítá luxusní palubou.

Loď se jako dosud jediná z celé flotily může pochlubit sluneční palubou jak s bazénem, tak s vířivkou.

Jejich spojením tak vznikne otevřená krabice, která se po pečlivém vyskládání pet lahví pevně uzavře dřevěnou palubou.

Ochrana špičky chrání vaše palce před palubou nebo skálou na pobřeží.

Jednalo se o raft od Gumotexu Colorado 450 - "závodní" starý typ svázanou zadní palubou.

Parkování: Střecha s ocelovými pilíři a dřevěnou palubou na dvou úrovních s dělicími okny s osvětlením osvětlenými osvětlenými osvětlovacími světly, Fulget floor.