Примеры использования Pane hamiltone на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pane Hamiltone, byla tu BBC.
Mr Hamilton, the BBC were here.Smím se vás zeptat, pane Hamiltone.
Could I ask you, Mr Hamilton.Pane Hamiltone, velice mě to mrzí.
Mr Hamilton, I'm very sorry.Co budete dělat, pane Hamiltone?
Whatever will you do, Mr Hamilton?Pane Hamiltone představuji vám Terry.
Mr Hamilton, may I introduce Terry.Jo, jasně. Rád vás vidím, pane Hamiltone.
Sure. Yeah. Good to see you, Mr. Hamilton.Pane Hamiltone, vítejte doma. Děkuji.
Mr. Hamilton, welcome home. Thank you.Nemám povinnost vám to sdělovat, pane Hamiltone.
No obligation to tell you, Mr Hamilton.Kam zmizel? Pane Hamiltone představuji vám Terry?
Mr Hamilton, may I introduce Terry… Where did he go?Nechci vás moc okrádat o čas pane Hamiltone.
Mr Hamilton, I don't want to take up too much of your time.Pane Hamiltone, jste předvolán ke Královské komisi.
Mr Hamilton, summons to appear at the King Royal Commission.Jsem si jist, že chápete, co tím myslím, pane Hamiltone.
I'm sure you understand what I mean by that, Mr Hamilton.Pane Hamiltone, slečno Hastings, jsem šťastný, že jste přišel.
Mr Hamilton, Miss Hastings, I'm so happy you came.Jestli Chad promluví, pane Hamiltone, tak to nebude o vás.
If Chad talks, Mr. Hamilton, it's not going to be about you.Tak to nebude o vás. Jestli Chad promluví, pane Hamiltone.
It's not going to be about you. If Chad talks, Mr. Hamilton.Dobře pane Hamiltone, nepůjdu na policii… protentokrát.
Very well, Mr Hamilton. I won't go to the police.- This time.Tohle zvládnu. Doufám, žeto brzy doděláme, pane Hamiltone.
I will handle this.I hope we finish this soon, Mr. Hamilton.Ale, pane Hamiltone, nechtěl byste Frankovi něco říct?
But, Mr. Hamilton, do you have something you would like to say to Frank?Ano, ale jde přeci o to, jak bude armáda použita, pane Hamiltone, nebo ne?
Yes, but of course it is a matter of how the army is to be used, Mr. Hamilton, is it not?Pane Hamiltone, nedaleko vašeho pozemku se stala strašná věc.
Mr. Hamilton a terrible thing has happened just outside your property line.Paní Hamiltononová, pane Hamiltone, myslím, že by vám Bryce něco rád řekl.
Mrs. Hamilton, Mr. Hamilton, I think there's something Bryce wants to tell you.Pane Hamiltone, hrozil jste tomuto zákazníkovi, užil jste hrubé výrazy?
Mr. Hamilton, did you threaten this customer or use profanity in any way?Ale za nějakých 240 let odteď, Zato vy, pane Hamiltone, vy jste byl sirotek, z vás bude fakt dobrý pěvec.
You become a really great singer. but about 240 years from now, But, Mr. Hamilton, you were an orphan.Pane Hamiltone, za milion a půl získáváte nádhernou vázu dynastie Ming, gratuluji!
Mr. Hamupton, for 1.5 million. Gets this Ming bottle. Congratulations!Ale za nějakých 240 let odteď, Zato vy, pane Hamiltone, vy jste byl sirotek, z vás bude fakt dobrý pěvec.
But about 240 years from now, But, Mr. Hamilton, you were an orphan, you become a really great singer.Pane Hamiltone co říkalo, že… Pošle Vám další Redův dar na Conversay.
What, um, Mr Hamilton was saying was that, uh… he will be sending along Red's next gift on your Conversay.Pošle Vám další Redův dar na Conversay. Hele, nemám žádnou kontrolu… Pane Hamiltone co říkalo, že.
What, um, Mr. Hamilton was saying was that, uh, he will be sending along Red's next gift on your Conversay. Look, I have no control.Gratuluji, pane Hamiltone, právě jste byl vyloučen. Sekou Hamilton.
Congratulations, Mr. Hamilton, you have just been expelled. Sekou Hamilton.Pane Hamiltone, jste srozuměn s tím, že po našem příjezdu na Saint-Marie vás odvezeme do věznice, kde si odpykáte zbytek svého trestu?
Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you will serve the remainder of your sentence?Musím se přiznat, pane Hamiltone, že mi není zcela jasný účel ministerstva financí.
I must admit, Mr. Hamilton, I am a little uncertain as to the purpose of the Treasury Department.
