PASTEVEC на Английском - Английский перевод

• shepherd
• herder
• herdsman

Примеры использования Pastevec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je pastevec.
He's a Shepherd.

Musí být pastevec.
Must be a shepherd.

Ten pastevec měl pravdu.
The shepherd was right.

Nejsem jen pastevec.
Not just herding goats.

Jsem pastevec. Mám ovce.
I herd sheep. I'm a shepherd.

A ty? Taky pastevec?
Are you a shepherd, too?

Pastevec sobů měl štěstí.
The reindeer herder got lucky.

Byl to pastevec.
It was a shepherd.

Vy jste zemědělec nebo pastevec?
Are you a farmer or a shepherd?

Jsi teď pastevec duší?
Are you a shepherd of souls now?

Pastevec, který mluví jako kněz.
A shepherd that talks like a priest.

Bože, byl to skvělej pastevec.
God, he was a great sheepdog.

Má Grithinský pastevec devět řití?
Does a Grithian herdsman have nine anuses?

Nebo bez útěku, když se blíží pastevec.
Or to flee when a shepherd draws near.

Začínal jako pastevec ovcí.
But he started out as a shepherd.- bleating.

Pastevec mění sobí kůže za mroží maso.
The herders barter reindeer skins for walrus meat.

Jen proto, že danovský pastevec rozdrtil mou armádu?
Because a Danite herdsman routs my armies?

Jsme zemědělci. On je zemědělec, já jsem pastevec.
We're farmers.-Well, he's a farmer, I'm a herdsman.

On je zemědělec, já jsem pastevec. Jsme zemědělci.
We're farmers.-Well, he's a farmer, I'm a herdsman.

Pastevec mě našel na kopci a vzal do svého domu.
This shepherd found me on the mountain, and took me into his house.

Bože, byl to skvělej pastevec když byl mladší.
God, he was a great sheepdog when he was younger.

Pastevec sobů našel několik sražených zvířat u hranic s Ruskem.
Shepherd found several crushed animals at the border.

Lemagas je samburský pastevec velbloudů v severní Keni.
Lemagas is a Samburu camel herder in northern Kenya.

Věděl jste, že kávu původně objevil pastevec v Etiopii?
Did you know that coffee was originally discovered by a shepherd in Ethiopia?

Ale anatolský pastevec je skvělý pro ochranu zvířat.
But the Anatolian Shepherd is unrivaled for protecting livestock.

A také Jákob, byl poslán do daleké země, též povoláním pastevec.
And so Jacob, also a shepherd by trade, was sent off into the far, far-off land.

Takže ten pastevec Hummel bude pro vašeho synovce Clarence?
Now, the shepherd boy Hummel that's gonna go to your nephew Clarence?

Zde si v roce 1994, na prašném vrcholu kopce, místní pastevec všiml špičky kamene trčícího z jeho pole.
There, in 1994, on a dusty hilltop, a local shepherd noticed the tip of a stone sticking out of his field.

Takže ten pastevec Hummel bude pro vašeho synovce Clarence?
That's gonna go to your nephew Clarence? Now, the Shepherd Boy Hummel?

Zde si v roce 1994, na prašném vrcholu kopce, místní pastevec všiml špičky kamene trčícího z jeho pole.
Hilltop, a local Shepherd sticking out of his field. noticed the tip of a stone There, in 1994, on a dusty.

Как использовать "pastevec" в предложении

Rekvalifikujete-li například dobrmana na psa pasteveckého (a řeknu vám, je to práce velmi náročná!), nikdy z něj příkladný "pastevec" nebude, ačkoli má velmi vysokou pracovní inteligenci.

Re: Z Čech, a značí to "pastevec koz", to jste nevěděl?

Welsh Corgi: standardy chovu, výcvik, krmení a péče Welsh Corgi je nejmenší pastevec na světě.

Ti malí jsou totiž vynálezci Bekkky, už vím naco má pastevec tak dlouhou hůl.

Ráno nás probouzí pastevec s krávou, který prochází vedle nás.

Elle Sofe Henriksen (EN titulky) Mikkel je pastevec sobů, plně zodpovědný za stádo své rodiny.

Po jejím ukončení se ještě nějakou dobu živil všemožně, pracoval jako pastevec, topič, dřevorubec a při tom všem hrával v různých klubech na klavír.

Pastevec už cestou poznal, kam jedeme, před veterinární klinikou udělal několik hromádek a označkoval, co se dalo.

Pastevec Bluey Psem, který je v Guinessově knize rekordů oficiálně zapsán jako držitel rekordu v kategorii „nejstarší pes“, je australský honácký pes Bluey.

Pastevec si pustil vlky do ohrady a vůbec se nediví, že mu hnědne a žloutne stádečko.