PEČTE на Английском - Английский перевод

• bake
• roast
• fry

Примеры использования Pečte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pečte stejným způsobem jako jablka.
Fry in the same manner as the apples.

Naplňte formičky na vdolečky do 3/4 a pečte 40 minut.
Fill muffin tins 3/4 full and bake for 40 minutes.

Pečte 10 minut, dokud těsto nenabyde.
Bake for 10 minutes or until the pastry puffs up.

B Ovocnou směs nalijte na pečicí plech a vše pečte.
B Put the fruit mixture in the baking tins and bake.

Jablka pečte, dokud nejsou hnědá a dopečená.
Fry the apples until they are brown and cooked.

Grilujte na nejvyšším roštu, opékejte či pečte na roštu nejnižším.
Grill on the high rack, roast or bake on the low rack.

Pečte papriku, dokud povrch nebude mírně spálený.
Roast the bell pepper until the skin is slightly charred.

Těsto nechte odpočívat 30 minut v teplém místě a poté pečte.
Let the dough rest in a warm place for 30 minutes and then bake.

Pečte dozlatova v předehřáté troubě při 185 C.
Bake in a pre-heated oven at 185 C until they are golden brown.

Pánvičku zasuňte do přístroje raclette a pečte cca 6-8 minut.
Put the raclette pans into the appliance and cook for about 6-8 minutes.

Pečte, dokud vršek není lehce hnědý, 20 až 25 min.
Bake until the topping is slightly browned, 20 to 25 minutes.

Nastavte režim BACKEN(pečení) a pečte naprázdno asi 10 minut.
Set the bread maker to BACKEN(bake) mode, and bake empty for about 10 minutes.

Pečte ještě 20 minut, aby se brambory upekly dozlatova.
Bake for 20 more minutes, until potatoes are golden brown.

Nastavte časovač na 12 minut a maso pečte, dokud není hnědé a hotové.
Set the timer to 12-14 minutes and roast the meat until brown and done.

Pečte, dokud není lehce hnědá na okrajích, 13 až 15 minut.
Bake until lightly browned at the edges, 13 to 15 minutes.

Nastavte časovač na 20 minut a pečte quiche, dokud není zlato-hnědý a hotový.
Set the timer to 20-22 minutes and bake the quiche until golden brown and done.

Pečte v troubě při 180 C, v horkovzdušné troubě při 160 C.
Bake in the oven at 180 C, in the convection oven at 160 C.

Sušenky dejte na plech vyložený pečícím papírem a pečte cca 7-10 minut.
Place the cookies carefully on the baking sheet and bake for 7-10 minutes.

Pečte palačinky dozlatova na obou stranách a podávejte teplé.
Fry the pancakes until golden brown on both sides and serve hot.

Nastavte časovač na 25 minut a sekanou pečte, dokud není pěkně hnědá a hotová.
Set the timer to 25-28 minutes and roast the meat loaf until nicely brown and done.

Pečte přibližně 2 až 3 minuty, kontrolka připravenosti opět pohasne.
After grilling about 2 or 3 minutes the readiness light switches off again.

Nastavte časovač na 10 minut a papriku pečte, dokud není na povrchu mírně spálená.
Set the timer to 10 minutes and roast the bell pepper until the skin is slightly charred.

Pečte 1½ hodiny nebo dosucha, ale aby byl dezert zároveň uprostřed trochu měkký.
Bake for 1 1/2 hours or until dry but still a little soft in the centre.

Poté snižte teplotu na 150 C a pečte paličky dalších 10 minut, dokud nebudou hotové.
Then lower the temperature to 150 C and roast the drumsticks for another 10 minutes until done.

Pečte v předehřáté troubě při 170 C s horním a spodním ohřevem cca 30 minut.
Preheat the oven to 170 C and bake about 30 minutes with top and bottom heat.

Poté teplotu snižte na 150 C a pečte kuřecí stehna dalších 10 minut, dokud nejsou dopečená.
Then reduce the temperature to 150 C and fry the chicken legs for another 10 minutes until they are cooked.

Pečte croissanty v předehřáté troubě při 200 C asi 15 minut dozlatova.
Bake the croissants in a pre-heated oven at 200 degrees Celsius for about 15 minutes until they are golden brown.

Pizzu potom dejte zpátky do trouby a pečte ještě 10 minut, dokud se sýr neroztaví až do bublinek.
Return the pizza to the 400F oven, and bake an additional 5-10 minutes, just until the cheese is hot and bubbly.

Pečte hodinu při 180 stupních dozlatova, dokud se chlebík nepropeče.
Bake for an hour at 350 degrees For until the banana bread is baked through and turns golden brown.

Těsto vyjměte z nádoby- natlačte do formy na vánočku a pečte při 180 C(v horkovzdušné troubě při 160 C) cca 1 hodinu.
Take dough out of the container, fill into a long mould(special German form) and bake at 180 C about 1 to 1.

Как использовать "pečte" в предложении

Dejte koláč do trouby a pečte jej cca 35 minut.

Hmotu nalijte na korpus a pečte ve vodní lázni do ztuhnutí.

Pokud máte vpichový teploměr, pečte do vnitřní teploty 75 stupňů.

Plech dejte do středu trouby a plátky těsta pečte dozlatova 10–15 minut.

Takto připravené těstíčko vylijte na plech a pečte při 190°C asi 30 minut.

Vlijte do vymazané a vysypané dortové formy a pečte asi 45 minut až 1 hodinu v troubě předehřáté na 180 °C.

Sekanou z mletého masa pečte v předehřáté troubě na 200 °C cca 1 hodinu .

Nalijte do silikonové formy o průměru 23 cm a pečte 30 – 40 min.

Granolu pečte 15 minut, poté promíchejte a pečte dalších 15 minut.

Vzniklé těsto nalijte na vymazaný a moukou vysypaný plech a pečte v předem nahřáté troubě na 160 °C asi 20-25 minut.