PENĚŽENKÁCH на Английском - Английский перевод

• wallets
• purses their
• pockets

Примеры использования Peněženkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pasy v peněženkách.
Passports in the wallets.

Většina lidí je mají v peněženkách.
Most people keep'em in their wallets.

Necháme si v peněženkách jen nějaké drobné.
Then leave a little in the wallet.

Myslíš, že nás napadne demon, co jde po peněženkách?
Think I will be jumped by a purse-snatching demon?

Měl jsem ji ve všech peněženkách od svých pěti let.
It's been in every wallet I have owned since I was 5.

Předpokládám, že rodiče jako vy mají fotky svých dětí v peněženkách. Je to tak?
I assume worthy parents like yourselves have photos of your kids in your wallets, right?

Víme všechno o peněženkách, které venku necháváte.
We knew all about the wallets that you have been dropping.

Nemohl jsi to zaplatit, tolik peněz jsme v peněženkách neměli.
You couldn't have paid for this. We didn't even have that much money in our wallets.

Ale to, co je v jejich peněženkách, je na netu takřka nedostupné.
But we needed to get into their wallets, Because their online information was highly protected.

Všichni pocítíte jeho důsledky na svých vlastních peněženkách a bankovních účtech.
You will all feel the effects in your own purses and your own accounts.

Pánové, v těhlech peněženkách máte občanky, kerditní karty, a 300 dolarů v hotovosti.
Gentlemen, in these wallets, you have a license, credit cards, and $300 cash.

Jde po našich peněženkách.
He's coming for our wallets.

Vy teď víte, že peníze ve vašich peněženkách, na vašich bankovních účtech a na kreditních kartách, správně, to nejsou vaše peníze!
Now you know all the money in your wallets and in your bank accounts and on your credit cards, well, that is not your money!

Priceless Specials má též ambici redukovat počet věrnostních karet v peněženkách lidí.
Additionally, Priceless Specials aims to reduce the number of loyalty cards in customers' wallets.

Doufejme, že všechny dámy mají v peněženkách dost peněz na tvé zítřejší otevření.
Let's hope all the ladies have enough money in their purses for your opening tomorrow.

Vzhledem k tomu, jaký pokles zaznamenala libra, nechci si ani představit, jakou hodnotu by měla peseta, pokud bychom ji měli nadále ve svých peněženkách.
In light of how much the pound has dropped, I do not even want to imagine what the value of the peseta would be today if we still had that in our wallets.

Lidé nechávají svoje přístupové karty v peněženkách, hesla na stolech a otisky prstů na plechovkách od limonády.
And their handprints on soda cans. People leave their key cards in purses, their passwords on desks.

Raději vidíme viditelnou ruku Komise, než cítíme neviditelnou ruku trhu, která je často rukou kapesního zloděje v peněženkách a náprsních taškách spotřebitelů.
We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.

Lidé nechávají svoje přístupové karty v peněženkách, hesla na stolech a otisky prstů na plechovkách od limonády.
People leave their key cards in purses, their passwords on desks, and their handprints on soda cans.

Věřím, že za další čtyři roky se s přispěním programu Priceless Specials lidé zbaví velké části věrnostních kartiček ve svých peněženkách, a budou kartou platit výrazně častěji.
I believe that over the next four years, thanks to Priceless Specials, the number of loyalty cards in most wallets will be significantly reduced and people will be paying much more with their cards.

Zajištění větší energetické účinnosti domovů ponechává lidem v peněženkách peníze, které mohou v této době finančních a hospodářských potíží utratit v místním hospodářství.
Making homes more energy efficient puts money in people's pockets to spend in the local economy at this time of financial and economic difficulty.

Tato směrnice je důkazem, že Evropská unie je schopna používat svých společných politik k budování užšího vztahu se svými občany tím, že jim přinese prospěch tam, kde to nejvíce pocítí- v jejich peněženkách.
This directive is evidence that the European Union is able to use its common policies to forge a closer relationship with its citizens by benefiting them in the place where they feel it the most- in their pockets.

My všichni máme ve svých peněženkách tento symbol společné evropské identity: neboť euro, vedle toho, že slouží jako měna, je i ústředním prvkem našeho evropského projektu, který nám hmatatelným způsobem připomíná výhody integračního procesu, který začal před více než půl stoletím.
We all carry in our wallets this symbol of a shared European identity: because the euro, as well as being a currency, is a central element of our European project, reminding us in a tangible way of the benefits of the integration process that began over half a century ago.

Občané Evropy by rádi pocítili společnou politiku ve svých peněženkách a my jsme úspěšně prosadili směrnici o roamingu, která nám umožňuje levnější telefonování v rámci Evropy. Společná politika v této oblasti nám jistě umožní pocítit přínos takových politik častěji.
The citizens of Europe like to feel the common policy in their pockets and we were successful with the directive on roaming, which enables us to phone cheaper within Europe; the common policy in this area will certainly make it possible for us to feel the benefit of such policies more often.

Как использовать "peněženkách" в предложении

Zdroje jsou v peněženkách pracujících, spotřebitelů, zkrátka daňových poplatníků.

Nakupujícím doporučujeme, aby neodkládali kabelky do nákupních košíků mimo svůj dozor a nenosili v peněženkách velké finanční obnosy.

Motivy Pucca holčičky můžete vidět na sešitech, tužkách, peněženkách, batohách a dalších.

Interface peněženky blockchain.com Závěry o online peněženkách Bezpečnost a spolehlivost - 4/5.

Zde jsou nejpopulárnější: Co ještě musíte vědět o hardwarových peněženkách: Věnujte pozornost softwaru.

Všechno, co vydělávala díky televizním vystoupením – a byly to nemalé částky – skončilo v peněženkách drogových dealerů.

Chceme, abyste se svými momentkami mohli chlubit v rámečcích na poličkách a na stěnách, abyste si je připínali na ledničky a nástěnky nebo je nosili jako své osobní poklady v peněženkách.

Druhý den se redaktoři MF DNES ve stejných služebnách pídili po peněženkách.

Recyklace materiálů z komunálního odpadu přitom stagnuje. Čísla ze zprávy se podepisují na zdraví a kvalitě života i na peněženkách každého z nás.

Podle ní Evropská unie žádnou takovou podmínku Česku neuložila a zavedení finančního modelu se negativně odrazí v peněženkách spotřebitelů.