PERIODIKA на Английском - Английский перевод

• periodicals
• journals
• periodical

Примеры использования Periodika на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znáte jméno toho periodika?
Do you know the periodical?

Periodika mohou být vystavena pouze jako kompletní ročník.
Periodicals may be exhibited as a complete volume only.

Ze kterého periodika jste?
Which publication are you from?

Historická společnost VERITAS pravidelně vydává dvě periodika.
VERITAS issues two periodicals regularly.

Všechna odebíraná periodika lze vyhledat v souborném katalogu UP.
All periodicals can be looked up in the UP catalogue.

Oh, a tady jsou tvoje periodika.
Oh, and here are your periodicals.

Periodika- přímo i nepřímo- podněcovala fotografickou tvorbu.
Periodicals-directly and indirectly- stimulated photographic work.

Dále zahraniční odborná periodika, eventuálně sborníky, monografie.
Further foreign professional periodicals, compilations, biographies.

Potom, co jsem se naučil směrováky, dalším logickým krokem byla místní periodika.
After I mastered area codes, the next logical step was local periodicals.

V tematické struktuře periodika dominují texty věnované sociologickým teoriím.
Papers on sociological theory dominate the journal's structure of topics.

Vážený pane Capote, bylo od vás starostlivé, že jste mi poslal ta periodika.
Dear Mr. Capote, it was extremely solicitous of you to send me those periodicals.

Periodika oddělení knihovny Belgrade City se nachází hned vedle bytu.
The Periodicals Department of the Belgrade City Library is situated next to the apartment.

Knihovna odebírá vybraná romská periodika, vycházející v Čechách i v zahraničí.
The library subscribes to selected Romani periodical published in the Czech Republic and abroad.

Kara-Murza píše komentáře pro Washington Post, Wall Street Journal a další periodika.
Kara-Murza writes regular commentary for the Washington Post, the Wall Street Journal, and other periodicals.

On-line verze periodika publikovaná na Internetu ve formátu PDF má ISSN 1802-1190.
The on-line version of the periodical downloadable on Internet in PDF format has ISSN 1802-1190.

Zapalovali auta, rabovali obchody. Dvě pravicová periodika tvrdí, že Sikhové vyšli do ulic.
Burning cars, looting shops. Two right-wing newspapers claim Sikhs were out in the streets.

Dobová česká periodika jistě také jednou vydají svá tajemství systemizovaně.
Czech periodicals of that time will surely one day also yield their secrets in a similarly systematic way.

Lilliput, Der Sonntag, Wiener Tag, ale i pro Evu a další česká periodika.
In the thirties Jan Lukas worked for European magazines Lilliput, Der Sonntag and Wiener Tag, as well as for Eva and other Czech periodicals.

Ne jen ty největší periodika, ale doslova všechny noviny v USA, všechny časopisy, volaly.
Besides every major periodical, every one, in the United States, magazine or print, would call.

Hedwig Saxenhuber je kurátorkou a spolueditorkou uměleckého vídeňského periodika springerin Hefte für Gegenwartskunst.
Hedwig Saxenhuber a curator and co-editor of the arts periodical springerin Hefte für Gegenwartskunst, Vienna.

Naše analýza periodika potvrzuje předpokládaný historický přelom v roce 1989.
Our analysis of the periodical confirmed the expected effects of the historic turn in 1989.

Webový časopis Global Politics vznikl v roce 2001 a patří mezi vůbec první česká internetová periodika věnující se mezinárodním vztahům a evropským studiím.
Global Politics was founded in 2001 as one of the first Czech internet journals dedicated to international relations and European studies.

Publikační činnost- periodika židovských obcí a organizací, publikace vztahující se k judaismu.
Publications- periodicals of Jewish communities and organizations, publications relating to Judaism.

Většina textů zařazených v knize byla v průběhu nultých let psána pro španělská či jihoamerická periodika anebo jako předmluvy pro publikace jiných fotografů.
Most of the essays included in the volume were written over the course of the last decade for Spanish or South American periodicals, or as forewords for the publications of other photographers.

Je členem redakční rady periodika Právník, Právní rádce a Soukromé právo, publikuje v expertních médiích a je autorem a spoluautorem mnoha pracovněprávních publikací.
He is a member of advisory board of a periodical Právník, Právní rádce and Soukromé právo, publishes in expert media and is an author or co-author of many labour law publications.

Výsledná stanoviska a názory, za kterými společnost VERITAS stojí, mívají formu otevřeného dopisu nebo článku a zpravidla vycházejí na stránkách některého periodika vydávaného společností VERITAS.
Final perspectives and opinions, supported by VERITAS, can be usually found in a form of an open letter or article in the periodicals published by the society VERITAS.

Pravidelně platící členové dostávají zdarma periodika vydávaná VERITAS a jsou jim posílány pozvánky na akce VERITAS.
Members who regularly pay get also free periodicals of VERITAS and invitations for VERITAS events are sent to them.

Zahraniční periodika většinou opěvovala objev strhujícího talentu a přistoupila na„diogenovskou" verzi příběhu, domácí reakce byla však zdrženlivá až podezíravá.
Foreign periodicals mostly sing the praises of a newly discovered stunning talent, accepting the"Diogenes" version of the story; the reactions at home, however, were more reserved, not to say suspicious.

Marketingové, propagační, komerční prezentace a sdělení před, během a po předmětné soutěži prostřednictvím veškerých dostupných informačních kanálů internetová a webová periodika, Facebook, LinkedIn, Instagram, rádio, TV apod.
Marketing, promotional, commercial presentations and communication before, during and after the Competition through all available information channels Internet and web periodicals, Facebook, LinkedIn, Instagram, Radio, TV etc.

Zdejší periodika obvykle publikují pouze jazykové mutace zahraničních módních editorialů, případně se něco obdobného snaží s mnohem menším rozpočtem nafotit místní autoři.
Magazines here usually publish only localised linguistic versions of foreign fashion editorials, or eventually local artists attempt to photograph something similar(to that in foreign magazines) with a much smaller budget.

Как использовать "periodika" в предложении

Jihočeská online pujcka hodonín dnes knihovna jižní Čechy České Budějovice služby čtenářům - výpujčky knih, periodika, DVD.

Tisk periodika zajišťoval tiskárně pravidelnou práci.

Textové dokumenty Textové dokumenty se dělí na Knižní publikace, periodika a speciální textové dokumenty. 1.1.

Prošli jsme periodika, která máme k dispozici v Klementinu (Ozvěny : Týdeník okresu Frýdek - Místek a Ozvěny Lanškrouna).

Odborná periodika, sborníky z konferencí a tzv. šedá literatura.

Dlouho také figuroval na předních místech v žebříčku ankety nejuznávanějšího jazzového periodika, časopisu Down Beat.

Je synem komunistického literárního kritika Jiřího Hájka, někdejšího redaktora Rudého práva, normalizačního kulturního periodika Tvorba a šéfredaktora časopisu Plamen.

Nahažte tam i média, periodika, poslance, prostě co chcete.

Tištěná periodika jsou drahá, rukopisů do redakce nepřichází nadbytečné množství, takže častější vydávání než jednou čtvrtletně nepřichází v úvahu.

Do této kategorie náleží také bibliografie,obsahová periodika, rejstříky, indexy,knihovní katalogy aj.