PLÁNUJEŠ ZŮSTAT на Английском - Английский перевод

• you planning on staying
• you plan on staying
• planning on staying

Примеры использования Plánuješ zůstat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak dlouho plánuješ zůstat?
How long are you here for?

A ještě důležitější… jak dlouho tu plánuješ zůstat?
And more importantly, how long you planning on staying?

Jak dlouho plánuješ zůstat?
How long you plan on staying?

Takže jestli plánuješ zůstat ve WPK déle než týden, tak mi musíš ukázat, že jsi schopná upřednostnit všechno, včetně tvého přátelství, před tvou prací.
So if you plan on staying around for more than a week, you need to show me that you are capable of putting your work above everything else, including your friendships.

Jak dlouho plánuješ zůstat?
How long are you planning to stay?

Po té svatbě… Jak dlouho tu plánuješ zůstat?
After the wedding… how long you planning on staying?

Jak dlouho plánuješ zůstat, Nicku?
How long you planning on staying, Nick?

Takže… jak dlouho tu plánuješ zůstat?
So… how long are you planning on staying?

A Bunny, pokud plánuješ zůstat ve městě, o peníze se nestrachuj.
And, Bunny, if you're planning on staying in town, don't worry about money.

Vypadá to, že plánuješ zůstat.
It looks like you plan to stay a while.

Nevím, jak dlouho u nás plánuješ zůstat, ale tohle není způsob, jakým získat náklonnost svých kolegů. Povedete řízení.
But that's not how you endear yourself to your co-workers. I don't know how long you plan to stay with us.

Jak dlouho s námi plánuješ zůstat?
How long are you planning on staying with us?

Nevím, jak dlouho u nás plánuješ zůstat, ale tohle není způsob, jakým získat náklonnost svých kolegů.
I don't know how long you plan to stay with us, but that's not how you endear yourself to your co-workers.

Jak dlouho s námi plánuješ zůstat?
How long exactly do you plan on staying with us?

Jak dlouho plánuješ zůstat v Koreji?
How long do you plan on staying in Korea?

Jak dlouho tady plánuješ zůstat?
How long do you intend to stay here?

Jak dlouho plánuješ zůstat, Nicku? Jo?
Yep. How long you plan on staying, Nick?

No, jak dlouho tam plánuješ zůstat?
Well, how much longer are you planning on staying?

Jak dlouho plánuješ zůstat, Nicku? Jo?
Yup. How long you planning on staying, Nick?

Jak dlouho plánuješ zůstat?
How long are you planning on staying?

Jak dlouho tu plánuješ zůstat?
How long were you planning to stay?

Jak dlouho tu plánuješ zůstat?
How long you planning on staying here?

Tak, jak dlouho plánuješ zůstat?
So, how long are you planning on staying?

Jo. Jak dlouho plánuješ zůstat, Nicku?
Yep. How long you plan on staying, Nick?

Jo. Jak dlouho plánuješ zůstat, Nicku?
Yup. How long you planning on staying, Nick?

Jo. Jak dlouho plánuješ zůstat, Nicku?
How long you planning on staying, Nick? Yup?

Podívej, pokud tady plánuješ zůstat déle.
Look, if you're planning on staying here long-term.

Takže jak dlouho tu plánuješ zůstat, Chicu?
So, how long do you plan on staying with us, Chic?

Ne, jen mě zajímá, jak plánuješ zůstat na hladině.
No, I'm just curious how you plan to stay on top.

Takže jak dlouho plánuješ zůstat v Rutherfordu?- Ano?
Yes. so, um, how long are you planning on staying in rutherford?

Как использовать "plánuješ zůstat" в предложении

A jak dlouho tu ještě plánuješ zůstat?" "Nevím, až se mi bude chtít tak se přemístím jinam." "Ty se nebudeš vracet domů?"zeptá se udiveně. "Ale jo až se mi bude chtít.

Jak dlouho ještě plánuješ zůstat, kam se chystáš pak?

Pokud tam plánuješ zůstat 3 měsíce, tak proč jsi chtěla roční vízum?

A jak dlouho v týmu ještě plánuješ zůstat?

Znamená to, že ve Valencii plánuješ zůstat dlouho?

Vstup zdsrma letní slunovrat je zdarma, ale čerjá plánuješ zůstat a zúčastnit se.

Plánuješ zůstat ve studiu (pokud je to vůbec ještě možné) nebo snad zfialovět?

A na závěr – hodláš následovat svou sestru v cestě za moře, nebo plánuješ zůstat na starém kontinentě :-)?

Plánuješ zůstat ve Frymburku nebo už máš nabídky z jiných týmů?

Důležitá otázka, Aleši, plánuješ zůstat v Prostějově do konce celého soutěžního ročníku?