Примеры использования Placebo efekt на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Placebo efekt.
Placebo effect.Říká se tomu placebo efekt.
It's called a placebo effect.Placebo efekt.
The placebo effect.To se nazývá placebo efekt.
It's called the placebo effect.Placebo efekt? S vůněmi?
The placebo reaction. With scents?Říká se tomu placebo efekt.
It's called the placebo effect.Je to placebo efekt, Mauro.
You're having a placebo effect, Maura.Říká se tomu placebo efekt.
They call it the placebo effect.Placebo efekt je dobrý pro výzkum léků, ale ne pro terapie.
Placebos are fine for drug research, but not for therapy.Věříš v placebo efekt?
Do you believe in the placebo effect?Už samotná myšlenka vede ke změně chování,což je také známo jako placebo efekt.
The idea changes the behavior,also known as the placebo effect.Veříš v placebo efekt?
Do you believe in the placebo effect?Třetí důvod?- Chtěl jsem tím eliminovat placebo efekt.
I wanted to eliminate the placebo effect.- Third reason?Spustila nejaký placebo efekt? Čo ako blokáda v chrbtici?
What if the spinal block triggered some sort of placebo effect?Co jsem vám dal byl placebo efekt.
What I gave you is a placebo.No, placebo efekt je znám po to, že má stálý psychologický následek.
Well, the placebo effect has been known to have lasting psychological outcome.Věříš na placebo efekt?
Do you believe in the placebo effect?No, placebo efekt je znám tím, že má dlouhotrvající psychologický vliv.
Well, the placebo effect has been known to have lasting psychological outcome.Vím. Jen… Je to něco jako placebo efekt.
I know, it's just, it's like a placebo effect.No, placebo efekt je znám tím, že má dlouhotrvající psychologický vliv.
To have lasting psychological outcome. Well, the placebo effect has been known.Zlepšení je pravděpodobně jen placebo efekt.
Any improvement is likely a placebo effect.Ale je to jen placebo efekt. Někteří lidé se cítí lépe, když nad nimi mávám rukama.
But it's just a placebo effect. Some people feel better when I wave my hands over them.Říkaly jsme tomu kopanec pro chcípáky. Placebo efekt.
We called it punch for suckers. Placebo effect.Jsem si jistá, že to bude placebo efekt… Žádné placebo. .
I'm sure there will be some type of placebo effect Říkaly jsme tomu kopanec pro chcípáky. Placebo efekt.
PLACEBO EFFECT. Betty: WE CALLED IT PUNCH FOR SUCKERS.Jsem si jistá, že to bude placebo efekt… Žádné placebo. .
VIDĚLI JSTE… Byla jsme znepokojena, že jakékoliv zlepšení je pravděpodobně jen placebo efekt.
I have been concerned any improvement is likely a placebo effect.Zdá se, že tento typ hry má nějaký placebo efekt na těch, kteří ji hrají.
Seems this game has some type of placebo effect on those that play it.I když mi to nebylo doporučené,nemůžu si pomoct se nezeptat, jestli ta léčba není jen placebo efekt.
Despite recommending it, I couldn't help butwonder if the treatment might serve only as a placebo.Víš, nevím, jestli je to placebo efekt, ale vždycky se cítím po ústřicích tak mužný.
You know, I don't know if it's the placebo effect, but I always feel so virile after eating oysters.
