Примеры использования Plochou obrazovku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má plochou obrazovku.
This is a flat screen TV.Že jsi rozbil naši plochou obrazovku?
You broke the flat screen?Pořádnou plochou obrazovku s"živoucíma" barvama.
One of those flat screens, with"life" colours.Dals do zástavy jeho plochou obrazovku.
You pawned his flat screen.Víš, muži si myslí, že je hloupé utratit peníze za nóbl oblek, když by je mohli použít na skvělou plochou obrazovku.
You know, men think it's silly to spend money on a fancy suit when they could use it on an awesome flat screen.Shh… Můžu jít na plochou obrazovku.
Shh… I can go to a flat screen.Už jsem sehnala šedesátipalcovou plochou obrazovku a ledničku na pivo, ale potřebuju ještě zlatý hřeb, jako stůl na vzdušný hokej nebo minigolf.
But I need a"wow" item, like an air hockey table or a mini putting green. I got a 60-inch flat screen, a fridge for beer.Shh… Můžu jít na plochou obrazovku.
I can go to a flat screen… Shh.Už jsem sehnala šedesátipalcovou plochou obrazovku a ledničku na pivo, ale potřebuju ještě zlatý hřeb, jako stůl na vzdušný hokej nebo minigolf.
I got a 60-inch flat screen, a fridge for beer, but I need a"wow" item, like an air hockey table or a mini putting green.Nezapomeňte, že mám plochou obrazovku.
Remember, I have a big flat screen.Tahle věc sežrala plochou obrazovku jako by to byl bramborový lupínek.
This thing ate a flat-screen like it was a pita chip.Zrovna jsme dostaly novou plochou obrazovku.
We just got a new flat screen.Mám to- bluray, plochou obrazovku, spoustu filmů.
Got the works- Blu-ray, flat screen, tons of discs.Konečně mi doručili mojí plochou obrazovku.
They finally delivered my flat screen.Má nástěnnou plochou obrazovku a plynový krb.
It has a wall-mounted flat screen and a gas log fireplace.Konečně už nemusíme zírat na tu starou plochou obrazovku.
Don't want any… glare on the old flat screen.Dívej na tu plochou obrazovku.
Keep you eyes over there on the flat screen TV.Ve skutečnosti jsme přišli navštívit vaši plochou obrazovku.
Actually, we came to visit your flat-screen.Který vězení má plochou obrazovku a Xbox?
What prison has a flat screen and an Xbox?Používáme magii, abychom dostali pizzu a plochou obrazovku?
We're using magic to scam pizzas and flat-screens.Má nástěnnou plochou obrazovku a plynový krb.
Flat screen and a gas log fireplace. It has a wall-mounted.Konečně už nemusíme zírat na tu starou plochou obrazovku.
Don't want any… All right. glare on the ol' flatscreen.Freddie mě vždycky otravoval, ať si do Gullu pořídím plochou obrazovku, chtěl na těch kanálech o přírodě koukat na Grizzly Week.
Freddie was always bugging me about getting a flat-screen for the Gull, said he wanted to watch Grizzly Week on one of those nature channels.Mám tu vyhřívanou podlahu,parní sprchu, plochou obrazovku a koukněte na vanu.
I have got got heated floors,a steam shower, flat screen, and check out the tub.Hele, Same, u mně je to dost malý,brácho-- A tu 55 palcovou plochou obrazovku, kterou jsem usmlouval… Hele, ty nováčci z Newtonu co si pronajali velkej obytnej dům.
Look, Sam, my place is pretty tight,bro-- and that 55-inch flat screen, the one that I got the deal on-- but those P-2 dogs from Newton, the ones who were renting that mansion.Kdo další tady má plochou obrazovku, Franky?
Who else has a flat-screen around here, Franky?Mám v troubě ptáka 42 palců plochou obrazovku a žádné ryby.
I have a bird in the oven, a 42-inch flat screen, no fish.Hele, ty nováčci z Newtonu A tu 55 palcovou plochou obrazovku, kterou jsem usmlouval.
And that 55-inch flat screen, the one that i got the deal on.Pak říkal, že Rammer Jammer potřebuje plochou obrazovku jako pracháč ferrari.
Then she said,"The Rammer Jammer needs a flat-screen like a flounder needs a Ferrari.Pak říkal, že Rammer Jammer potřebuje plochou obrazovku jako pracháč ferrari.
Like a flounder needs a Ferrari. Then she said,"The Rammer Jammer needs a flat-screen.
