PLODY MÉ PRÁCE на Английском - Английский перевод

• fruits of my labor
• fruits of my labour

Примеры использования Plody mé práce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Plody mé práce.
Fruits of my labor.

Pohlédni na plody mé práce.
Look at the fruits of my labor.

Plody mé práce.
Fruits of my labour.

A teď pro plody mé práce.
And now for the fruits of my labor.

A jsem zde zase, po nelehké práci, opět v Toskánsku, abych vám ukázal plody mé práce.
And here I am after quite a lot of hard work… back here in Tuscany with the opportunity to show you the fruits of my labors.

Přijmi plody mé práce a dělej velké věci.
Take the fruits of my labor and do great things.

Chtěl jsem ti ukázat plody mé práce.
I wanted to show you my handiwork.

A zatím, co si užívali plody mé práce, já jsem na parkovišti zhltnul pizzu pro zamilované s tlustým hráčem na tubu.
And while they were enjoying the fruits of my labor, I was in the parking lot splitting a meat lover's pizza with the fat tuba player from the marching band.

Nevidím důvod, proč by plody mé práce.
I see no reason the fruits of my labor.

Nevidím důvod, proč by plody mé práce měly zůstat nedoceněny.
I see no reason the fruits of my labor should go unappreciated.

Nevidím důvod, proč by plody mé práce.
I see no reason the fruits of my labor should go unappreciated.

Ale to bylo dávno před tím než jsem uslyšela tvá slova, plody mé práce leží přímo před tebou.
But it has been a long time since I have heard your words, a sign that my work is pleasing in your sight.

Plody mojí práce, nejlepší léta mého života.
Fruits of my labor, best years of my life.

A zbytek rodiny si mezitím vychutnává plody mojí práce.
Meanwhile, the rest of the family enjoys the fruits of my labor.

Takže hádám, že jsi si ještě neposlechl plody mojí práce.
So I'm guessing you haven't listened to the fruits of my labor yet.

A zbytek rodiny si mezitím vychutnává plody mojí práce.
Enjoys the fruits of my labor. Meanwhile, the rest of the family.

A co plody naší práce bratři a sestry?
And what of the fruits of our labor, brothers and sisters?

Uvidíš. A co plody naší práce bratři a sestry?
You will see. and what of the fruits of our labor, brothers and sisters?

A co plody naší práce bratři a sestry? Uvidíš?
You will see. and what of the fruits of our labor, brothers and sisters?

Užijme si plody naší práce.
Enjoy the fruits of our labor here.

Vzal jsem vás sem, abyste viděli plody naší práce.
I brought you here to see the fruits of our labor.

Ale dnes si užíváme plody naší práce.
But today we're enjoying the fruits of our labour.

Tenhle rok se ukáže plod naší práce.
This year will prove the fruit of our labor.

Byly učiněny jisté výhružky ohledně sdílení plodů mé práce s policií, které jsi myslím nazvala zvěrstvem.
Certain threats were made about sharing the fruits of my labor, atrocities I believe you called them, with the authorities.

Renautas vytváří EPIC už několik let a jsem hrdá, že vám za pár minut představím plody naší práce.
Renautas has been developing EPIC for the last several years, and I am proud to say that in a few moments, we will show you the fruits of our labor.

Bude to asi tím, že je to plod mojí práce, moje dítě.
Part of it is because it's the fruit of my labors so it's like a child.

IT Pane předsedající, dámy a pánové, nejen produkce zboží a služeb, ale také naplnění životního cíle a uspokojení touhy, která nás provází při hledání štěstí, jsou plody naší práce.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the fruit of our labour is not only the production of goods and services, but the achievement of a life goal, the fulfilment of that desire that leads us in pursuit of happiness.

A zbytek rodiny si mezitím vychutnává plody mojí práce.
Enjoys the fruits of my labor.

Zatímco se radujeme z plodů naší práce, nezapomínejme také na to hlavní, že se vzájemně potřebujeme.
As we share in the fruit of our labor, let it remind us now more than ever that we need each other.

Как использовать "plody mé práce" в предложении

Proč máš už tolik let všechny plody mé práce, odříkání a shánění slíznout ty?!

Takže znovu mi prosím vysvětlete vaší dialektickou fuldologikou, k čemu potřebuju lidi, kteří si kupují plody mé práce za peníze, které mi před tím ukradli!

Já budu mít radost z toho, co mi nabízíš a ty budeš mít plody mé práce.

Byl to úžasný pocit sklízet plody mé práce díky vhodně zvolené strategii.

Plody mé práce se brzy dostavily: blog mi strašil v hlavě od začátku až do konce.

Také dělám věci s velkým zápalem, jako tento šílený botanik a občas mám pocit, že mě plody mé práce sežerou.

Vy jste rychlík, zboží už mám doma a je krásné...To jsou plody mé práce!!!!

Tak Marx například netvrdí, ˇze strávil-li jsem i celý den slepováním prázdných plechovek od piva, budou plody mé práce ipso facto cenné.

Je zřejmé, že vaše mysl se rozhodla definitivně očistit od tohoto druhu bolesti, od tohoto viru, pracovně jej nazvěme: „někdo jiný sklízí plody mé práce“.

Jsem svobodný člověk a plody mé práce patří výhradně mě.