PLOMBA на Английском - Английский перевод

• filling
• seal
• plumb

Примеры использования Plomba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvá plomba!
Your filling!

Plomba je neporušená.
The seal is unbroken.

Je to jenom plomba.
It's just a filling.

Žádný kaz, žádná plomba!
Not one cavity, not one filling!

Ne, to je plomba.
No. That's just a filling.

Nějaká bezpečnostní plomba.
Some kind of security issue.

To je plomba?
Is that a permanent retainer?

To je stříbrná plomba.
It's a silver filling.

Plomba na dveřích byla neporušená.
The seal on the door wasn't broken.

Byla v něm plomba.
There was a filling in it.

Plomba projde jeho tělem.
The filling will pass right through his system.

Asi mi vypadla plomba.
I think I lost a filling.

Drát a plomba jsou přiloženy k nouzovému odjišťovacímu prvku.
Wire and seal are included with the emergency unlocking.

Myslím, že mi vypadla plomba.
I think I lost a filling.

Patro zabezpečeno, plomba dveří neporušena. 17.
Level 17 secure, door seal intact.

U zubaře. Vypadla mi plomba.
I needed a filling.- Dentist.

Musí to být uvolněná plomba, nikdy předtím mě to tak nebolelo.
Must be a loose filling, I have never suffered such pain before.

U vagónu s obilím praskla plomba.
The grain car blew a seal!

Z forenzního zjistili, že plomba byla uříznuta a pak pečlivě přilepena.
Forensics found the seal had been cut and then carefully resealed.

Je to tatínkova dýmka Dr. Plomba.
It's Papa's Dr. Plumb pipe.

Možná vám chybí plomba, kterou jsme našli na dně Newmanova bazénu.
You might, uh, need your filling which we found at the bottom of the Newmans' pool.

Je to něco jako zubní plomba.
It's like a filling for a tooth.

To je stříbrná plomba,- Vidíš to?
Do you see this? It's a silver filling.

Jó, budeš mluvící plomba.
Yeah, you can be the talking cavity.

To je stříbrná plomba,- Vidíš to?
It's a silver filling,- Do you see this?

Na dveřích tam byla poškozená plomba.
The customs seal was broke on that box.

Mám tantínkovu dýmku Dr. Plomba a něco do ní.
I got Pa's Dr. Plumb and some shag.

Jak může někomu proletět hlavou plomba?
How does a filling get blown through someone's head?

Krásná porcelánová plomba. Levá stolička?
Nice craftsmanship on the porcelain ceramic filling. Second left molar?

Potom jedné noci jsme byli na večeři, a vypadla jí plomba.
Then one night we were at dinner, and her filling falls out.

Как использовать "plomba" в предложении

Díky unikátnímu číslu každého hologramu výrazně stoupá úroveň zabezpečení, neboť nikdy nebude prodána plomba se stejným pořadovým číslem.

Ovšem s takovou pečlivostí, že se mi po měsíci začala plomba drolit a zub se mi vesele kazil dál.

Ale v okamžiku, kdy ze spravovaného zubu vypadne plomba i s kusem zubu, tak se obávám, že to už zubařka nezachrání a nedomodeluje.

Motor je z výroby zapečetěn v motorovém prostoru a PLOMBA NESMÍ BÝT PORUŠENA.

Za to se mi začíná ozývat zoubek, co mi z něj před nedávnem vypadla plomba.

H16 Dvouvrstvá číslovaná plomba s VOID vrstvou a vysokou přilnavostí Destruktivní holografická samolepka se zvýšeným zabezpečením proti padělání díky gilošovému vzoru v jedné z holo vrstev.

Nelze zamitnout zaruku jen proto, ze je porusena plomba.

Ví, že když se Galen směje, mhouří oči a pusu má tak doširoka otevřenou, že je vidět každá plomba.

Plomba na katastru – takzvaná “plomba” v katastru nemovitostí znamená, že se s předmětnou nemovitostí něco děje.