POČÁTEK KONCE на Английском - Английский перевод

• the beginning of the end
• beginning of the end
• the beginning of the destruction

Примеры использования Počátek konce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byl počátek konce.
That was the beginning of the end.

Počátek konce. Nemyslím, že víš hovno, Abigail.
Beginning of the end. I don't think you know shit, Abigail.

To byl pro nás počátek konce.
That was the beginning of the end for us.

Tohle je počátek konce slunečního boha.
It's the beginning of the end of the Sun God.

Nemyslím, že víš hovno, Abigail, Počátek konce.
I don't think you know shit, Abigail, Beginning of the end.

Počátek konce. Nemyslím, že víš hovno, Abigail.
I don't think you know shit, Abigail, Beginning of the end.

Mohl to být počátek konce.
This could be the thin end of a monoecious wedge.

Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
It was the beginning of the rout of civilisation, the massacre of humanity.

Nemyslím, že víš hovno, Abigail, Počátek konce.
Beginning of the end. I don't think you know shit, Abigail.

Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
Of the massacre of humanity. It was the beginning of the rout of civilization.

Říkám ti, tenhle hovor, to bude počátek konce.
I'm telling you, making that call is the beginning of the end.

Toto je buď začátek něčeho úžasného, nebo počátek konce.
This is either the start of something cool, or the beginning of the end.

Vznik čipů byl zázrak a taky počátek konce našeho druhu.
And the beginning of the destruction of our species. The creation of stacks was a miracle.

Vyplenění Říma Alarikem nebyl konec římské říše, ale byl to počátek konce.
Alaric's sack of Rome was not the end of the Roman Empire, but it was the beginning of the end.

Vznik čipů byl zázrak a taky počátek konce našeho druhu.
The creation of stacks was a miracle and the beginning of the destruction of our species.

Pokud projdu tím portálem, bude to počátek konce.
You know it's the beginning of the end. If I go through that portal.

V mnoha směrech, a stala se létající zónou NHL, V roce 2005, když se hra otevřela to byl počátek konce pro tradiční bitkaře.
For the traditional enforcer. In 2005, when the game opened up in a lotta ways, that was the beginning of the end and it became the fly-zone NHL.

V mnoha směrech, a stala se létající zónou NHL, V roce 2005, když se hra otevřela to byl počátek konce pro tradiční bitkaře.
That was the beginning of the end in a lotta ways, and it became the fly-zone NHL, uh, for the traditional enforcer. In 2005, when the game opened up.

Teď budete svědky počátku konce.
You are about to witness the beginning of the end.

Teď budete svědky počátku konce.
You will now witness the beginning of the end.

Znamení počátku konce.
A sign of the beginning of the end.

Minulý pátek v Moskvě jsme byli svědky počátku konce té éry jenž začala v 1945.
Last Friday, in Moscow we witnessed the beginning of the end of that era which began in 1945.

Blížím se k počátku konce, abych obnovil putování duše,… pro mého Boha totiž smrt neexistuje, je jen život věčný.
X22I come in return to the beginning of the end to begin again the journey of souls, the godhead universal for whom there is no death, only life eternal.

Pro mého Boha totiž smrt neexistuje, je jen život věčný. Blížím se k počátku konce, abych obnovil putování duše.
I come in return to the beginning of the end to begin again the journey of souls… the godhead universal for whom there is no death, only life eternal.

O počátku konce.
On the principle… the end.

Z nějakého důvodu si nepřijdu jako na počátku konce.
But after today… somehow it doesn't feel like the beginning of the end.

Cesta, po které teď míříš, nás odsoudila k počátku konce.
The path that you have set yourself on, we're all doomed in here, the beginning to an end.

Nedokážu to vysvětlit, ale po dnešku… Z nějakého důvodu si nepřijdu jako na počátku konce.
I can't explain it, but after today… somehow it doesn't feel like the beginning of the end.

A nastal počátek jejich konce.
And now their end begins.

To byl počátek mého konce. All-in.
This was the beginning of the end for me. All in.

Как использовать "počátek konce" в предложении

Jak v tom nevidět počátek konce zkrachovalé diktatury, jak nespatřit svítání svobody na obzoru rudé tmy!

Články k seriálu Živí mrtví: Počátek konce | SerialZone.cz Úvodní stránka > Seriály > Z > Živí mrtví: Počátek konce > Články Mluví se o tom od doby, kdy se poprvé oznámil spin-off.

Rýsuje se počátek konce Windows jako produktu a rodí se koncept Windows jako služby.

Senátorka za KDU-ČSL Miluše Horská takový postup označila za počátek konce parlamentní demokracie.

Milos Janu) Kabelovka AMC právě oznámila, že drama Fear the Walking Dead (Živí mrtví: Počátek konce) bylo prodlouženo pro třetí řadu!

Frankenchrist rovněž dokázal, že talent skupiny znepokojuje úřady tak jako nikdy; toto album také znamenalo počátek konce Dead Kennedys.

Začneme-li mezinárodní politiku rozlišovat na "dobré"a "zlé", tak to je počátek konce.

A to byl ve skutečnosti počátek konce těchto stromů.

Pokud začneme klást rovnítko mezi pojmy islámský stát a islám, tak je to počátek konce.

Jak necháme zničit tyto ekosystémy, které slouží jako "plíce" pro matičku Zemi, bude to ,počátek konce lidstva.