POŠKODIT SLUCH на Английском - Английский перевод

• damage your hearing
• impair your hearing
• cause hearing loss

Примеры использования Poškodit sluch на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Expozice hluku může poškodit sluch.
Exposure to noise can cause hearing loss.

Nadměrné používání sluchátek při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
Extended use of headphones at high volumes may damage hearing.

Tento výrobek může vydávat zvuky v řádech decibelů, které mohou poškodit sluch u normálních osob, a to i při vystavení do 1 minuty.
This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute.

Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch.
Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

HLUK- nadměrný hluk může poškodit sluch.
NOISE- Excessive noise can damage hearing.

Dlouhodobější práce s vyžínačem bez ochranných pomůcek může poškodit sluch.
Long work with the trimmer without protective aids may damage hearing.

Na plný výkon může dlouhý poslech poškodit sluch uživatele.
At full power, prolonged listening to the player can damage the ears of the user.

Poškození sluchu: Častá resp. dlouhodobá práce s přístrojem bez chráničů uší může poškodit sluch.
Hearing damage: Frequent or long-term work with the appliance without ear-protectors may damage your hearing.

Provozní hluk nářadí by Vám mohl poškodit sluch.
Power tool noise may damaged your hearing.

Častý a dlohodobý poslech hudby při velmi velké hlasitosti může poškodit sluch.
Frequent and prolonged listening to music at a very high volume can damage your hearing.

Hluk vznikající při práci může poškodit sluch.
The noise produced during work can damage your hearing.

Příliš hlasitý poslech vám může poškodit sluch.
Listening to music at high volumes can impair your hearing.

Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
Using headphones at a high volume can impair your hearing.

Když byl miminko, brečel v jednom kuse, nemohlo mu to poškodit sluch?
Baby, he cried constantly, it may have damaged his hearing.

Poslouchání při plné hlasitosti po dlouhou dobu může poškodit sluch.
Listening at full volume for long periods may damage the user's ears.

Jako kojenec neustále plakal, tak mě napadlo, jestli mu to nemohlo poškodit sluch.
Baby, he cried constantly, it may have damaged his hearing.

Varování: poslouchání hlasité hudby po delší čas může poškodit sluch uživatele.
Caution: listening a high volume for a long time could damage the users ears.

Poslech hudby s vysokou hlasitostí trvající delší dobu může poškodit sluch.
Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one's hearing.

Poznámka: Dbejte na to, abyste hlasitost zvyšovali pomalu, jinak byste si mohli poškodit sluch.
Note: Make sure to increase volume slowly to prevent damage to your hearing.

Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost: Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing.

Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebyl příliš silný, protože byste si mohli poškodit sluch.
When using headphones, adjust the volume so as to avoid excessive levels, as hearing damage may result.

To ti výstřely z kanónu poškodili sluch?
Has cannon fire damaged your hearing?

Vysoká hlasitost může poškodit váš sluch.
High volume may affect your hearing.

Hluk z tyčové pily může poškodit váš sluch.
Pole saw noise may damage your hearing.

Práce bez ochrany sluchu může poškodit váš sluch.
Work without hearing protection can damage hearing over time.

Upozornění týkající se používání sluchátek Poslech při vysoké hlasitosti může poškodit váš sluch.
Listening at high volume can damage your hearing.

Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti více než pět hodin týdně může poškodit váš sluch.
The prolonged listening at high volume for more than five hours a week can damage your hearing.

Sluchátka nepoužívejte k poslechu při vysoké hlasitosti, neboť mohou poškodit váš sluch a rušit okolí.
Do not use the headphones at high volume levels, otherwise you will damage your hearing and possibly disturb other people.

Po čase si můžete zvyknout na vyšší hlasitost, než je běžné, avšak vyšší hlasitost může váš sluch poškodit.
You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing.

Prosím pamatujte, že dlouhá expozice tlaku z důvodu nadměrně vysoké frekvence zvuku může poškodit váš sluch.
Please remember that long exposure to excessively high sound pressure levels may damage your hearing.

Как использовать "poškodit sluch" в предложении

Patří mezi ně provozní stroje s vysokou hlučností, práce na letištích, silničních stavbách a v jiných hlučných oblastech, které mohou poškodit sluch.

V nejbližším okolí dosahu jejích reprobeden se nenacházel žádný z návštěvníků déle než jednu minutu, tedy pokud si nechtěl poškodit sluch.

Chraňte svůj sluch Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch.

Pravidelná jízda v kabrioletu může údajně poškodit sluch.

Nevhodně volená léčba může trvale poškodit sluch.

Děsila se, že by jí sluchátka mohla poškodit sluch.

Hlasité rány z petard mohou také vašemu psovi nenávratně poškodit sluch.

Na ketaminovém tripu je vhodné dávat pozor i na hlasitou hudbu, určité frekvence nemusíte slyšet, ty však mohou poškodit sluch (tinnitus atp.).

Jinak neplakala a pak asi za 10 min znova usnula..teď mám brouka v hlavě, jestli jí to nemohlo nějak poškodit sluch, mě samoné to trhalo uši .

Není to zrovna šetrný způsob a zvířeti byste mohly ublížit, či nadobro poškodit sluch. Čistění nepatří mezi jejich […] Slýcháváme to již od malička.