POŽADOVANÉ TEPLOTY на Английском - Английский перевод

• desired temperature
• required temperature
• selected temperature

Примеры использования Požadované teploty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Při nastavování požadované teploty číslice blikají.
When setting the required temperature the numbers flash.

Stlačte vypínače(3) do polohy podle požadované teploty.
Press the switches(3) depending on the heat required.

Jakmile je dosaženo požadované teploty, kontrolky zhasnou.
When control lamps turn out, the required temperature is reached.

K vypnutí dojde v důsledku dosažení požadované teploty.
The shutdown occurs because the requested temperature is reached.

Než je dosaženo požadované teploty, bliká její hodnota na displeji.
The display on the screen will flash until the unit reaches the selected temperature.

Kontrolka zhasne, kdy dosáhne požadované teploty.
The light will go off once the required temperature is reached.

Je-li dosaženo požadované teploty, je termostatem spolehlivě udržována.
When the selected heat is reached, it is reliably maintained by the thermostat.

Kontrolka zhasne, když dosáhne požadované teploty.
The light will go off once the required temperature is reached.

Po dosažení požadované teploty termostat vypne a kontrolka zhasne.
After reaching the desired temperature the thermostat switches off and the indicator goes out.

Signalizační kontrolka(4)- zhasne po dosažení požadované teploty.
Control light(4)- goes off when the required temperature is reached.

Jakmile je dosaženo požadované teploty, zelená kontrolka připravenosti se vypne. 9.
When the desired temperature is reached, the green ready light will turn off. 9.

Když zhasne, žehlička dosáhla požadované teploty.
When this pilot light switches off, the iron will have reached the selected temperature.

Po dosažení požadované teploty v místnosti otáčejte ovladačem termostatu proti směru hodinových.
When the required temperature in the room is reached, turn the thermostat control counterclockwise.

Zobrazení na displeji bliká, dokud není dosaženo požadované teploty.
The display on the screen will flash until the selected temperature is reached.

Po nastavení požadované teploty znovu déle stiskněte náustek nebo zatřeste zařízením.
Once you set the required temperature, press the mouthpiece again, this time a bit longer or simply shake the device.

Ikonka teploměru začne znovu blikat, dokud nebude dosaženo požadované teploty.
The thermometer will go on the blink again until the selected temperature is reached.

Červená kontrolka se rozsvítí po dosažení požadované teploty, poté zazní jednotlivý zvukový signál.
The red- control light(6) glows and you can hear the sound signal when the required temperature is reached.

Když dojde k jejímu zhasnutí během ohřevu naložené trouby, znamená to, že bylo dosaženo požadované teploty.
It switches off when the inside of the oven reaches the selected temperature.

Výběr objemu a požadované teploty pro nádrž TUV Voda zdá být horká při teplotě 40 C.
Selecting the volume and desired temperature for the DHW tank People experience water as hot when its temperature is 40 C.

Účinný 235wattový kompresor zajišťuje rychlé dosažení a udržování požadované teploty.
The efficient 235 Watts compressor ensures that the desired temperature is quickly reached and maintained.

To způsobilo, že voda v přístroji začala vřít před dosažením požadované teploty a přístroj tak nefungoval správně.
This has caused the water in the machine to start boiling before it has reached the required temperature.

Vypnutí kotle po dosažení požadované teploty Řídicí jednotka kotle může dočasně vypnout požadavek na prostorové vytápění.
Boiler shutdown when the required temperature is reached The boiler controller can temporarily stop the requested space heating demand.

V zimním období je nutné, větrací vzduch ohřívat tak, aby bylo dosaženo požadované teploty vnitřního vzduchu.
The ventilation air must be heated so that the required temperature of the inside air is achieved, in the winter period.

Kdy teplota prostředí dosáhne Vámi požadované teploty, otáčejte pozvolna termostatem, dokud neuslyšíte„cvaknutí“.
When the ambient temperature reaches the desired temperature, turn the thermostat slowly, until you hear“click”.

Vždy po nastavení funkce se rozsvítí kontrolka, která signalizuje nahřívání. Po dosažení požadované teploty kontrolka zhasne.
After the function has been selected, the heat control indicator lights up. The light goes off when the required temperature is reached.

Je-li dosaženo požadované teploty v místnosti, otočte voličem termostatu(7) proti směru pohybu hodinových ručiček tak, aby bylo slyšet klapnutí.
When the desired temperature is reached, turn the rotary thermostat switch(7) in an anti-clockwise direction until you hear a clicking noise.

Pro plnění a vyprazdňování chladicí gastro vitríny jsou k dispozici posuvné dveře, které usnadňují udržování požadované teploty přístroje.
For filling and removing the refrigerated display case, there is a glass sliding door, which facilitates maintaining the required temperature.

Tato kompenzace může být zvolena při použití absolutní požadované teploty nebo teploty dle počasí viz obrázek níže.
This compensation can be selected when using an absolute or a weather dependent desired temperature, this compensation can be selected see illustration below.

Po jisté době opět zazní zvu- kový signál a rozsvítí se tlačítko silné páry(19), zhasne po dosažení požadované teploty základny.
After a while you will hear the sound again and the- high steam level button(19) shall glow and go off when the required temperature of the base is reached.

Výběr požadované teploty pro nádrž TUV se skládá z následujících kroků: 1 Stanovení spotřeby TUV ekvivalent objemu teplé vody při teplotě 40 C.
Selecting the desired temperature for the DHW tank consists of: 1 Determining the DHW consumption equivalent hot water volume at 40 C.

Как использовать "požadované teploty" в предложении

Jednoduché a přesné odečtení nastavené požadované teploty na přístroji.

Mikropočítač ve spojení se škrtícím ventilem průtokového množství zabezpečuje automatické přizpůsobování průtokového množství a tím tedy přesné dodržení požadované teploty.

Světelná kontrolka svítí dokud vodní lázeň nedosáhne požadované teploty.

Spotřebiče s funkcí automatického zmrazení se přepnou zpět do normálního provozu, jakmile dosáhnou požadované teploty.

Poté již lze nastavit požadované teploty jednotlivých režimů a topný program.

O dosažení požadované teploty vás upozorní světelné a zvukové znamení.

Jakmile se dosáhne požadované teploty (nádrž cca. 60 C, bojler cca. 65 C), je stroj připraven k provozu.

Podle požadované teploty sama volí rychlost ventilátoru tak, aby klima v místnosti bylo co nejpříjemnější.

Termostatická hlavice umožňuje časové nastavení požadované teploty v místnosti.

Programové tlačítko (6) svítí zeleně: požadované teploty v nádrži a v bojleru jsou dosaženy.