Примеры использования Pobodání на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pobodání v lese.
Stabbing in the woods.Posmrtný pobodání, hm?
Post-Mortem stabs, huh?Pobodání poldou.
Getting stabbed by a cop.Střelba, pobodání, bomby.
Shootings, stabbings, bombings.Pobodání bez nože?
A stabbing with no knife?Zrovna jsem našla vaší oběť pobodání.
I just found your stab victim.Pobodání rezavým hřebem.
A stabbing with a rusty spike.Je to pouliční rvačka, pobodání!
This is… this is a street brawl, a knifing!Na pobodání nemáme vybavení.
We're not equipped for a stabbing.Řekla, že máš xicht k pobodání.
She said,"You got a face that was good for stabbing.Pobodání? A podřízli jim krk. Ano.
From a knife. Yes, and throat sliced.Někdo tu volal policii ohledně pobodání.
We're following up on a 911 call about a stabbing.Přiznala pobodání námořníka Pettyho. Nic.
She admitted stabbing Seaman Petty. Nothing.To léto byla máma odvedena kvůli pobodání pudla.
That summer mom was sent away for knifing a poodle.Ale naše oběť pobodání není Matthew Rodriguez.
But our stabbing victim is not Matthew Rodriguez.O pobodání neřekl ani slovo, přísahám Bohu.
He didn't say anything about a stabbing, I swear to God.Sražení autem, napadení baseballkou, a pobodání. Vražda.
And stabbed. Murder. Hit with a car, hit with a bat.A to… to pobodání bylo bez nějakýho provokování?
And this- this shanking was completely unprovoked?Sražení autem, napadení baseballkou, a pobodání. Vražda.
Murder. Hit with a car, hit with a bat, and stabbed.Pobodání nožem, v bezvědomí, dýchá, tlak 60.
Knife Stabbed, unconscious, breathing, low blood pressure: 60.Jedna se přiznala k pobodání, druhá neřekla ani slovo.
One's confessed to the stabbing, the other hasn't said a word.Za pobodání toho muže byste mohl dostat osm až deset let.
You could get eight to ten years for stabbing that man.Myslím, že byl v Le Sante za pobodání policejního stáníka.
I thought he was in Le Sante for stabbing a police officer.Rozkuchání, pobodání, spálení- to všechno se stalo až po smrti.
Guts, stabs, burns- all that occurred post-mortem.Jo, zoufale se toužil vrátit k tomu případu pobodání.
Yeah, well, he was pretty anxious to get back to work on that stabbing case.To pobodání v pizzerii, mladíci, co to udělali použili mé auto.
That stabbing in the pizza place- the lads who did it used my car.Já jsem alespoň neskončil v base, za pobodání nějakého gangstera.
At least I'm not the one who went to jail for stabbing some banger.Byl ve vězení za pobodání někoho, když Tash zkoumala válečnický gen.
He was in prison for stabbing someone when'Tash was doing her warrior gene research.Strávil jsem tu nějakej čas. To léto byla máma odvedena kvůli pobodání pudla.
I spent some time here that summer Mom was sent away for knifing a poodle.Takže dva případy, co zahrnují pobodání, éter a chybějící důkazy.
So, two cases both involving a stabbing ether and missing evidence.
