POCÍTÍM на Английском - Английский перевод

• feel
• feeling

Примеры использования Pocítím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pocítím to?
Can I feel that?

Ať to pocítím.
Make me feel it♪.

Kdy pocítím účinky?
So when am I gonna feel it?

Zase něco pocítím.
I am going to feel.

A pocítím ji ještě víc.
And just about to feel some more.

Bál jsem se, že pocítím.
I was afraid of feeling.

Zítra to pocítím, ale co.
I'm gonna feel this tomorrow, but mm.

Jak dlouho, než to pocítím?
How long till I feel it?

Pocítím uspokojení z vykonaného.
I will feel a sense of accomplishment.

A myslim že jí ještě pocítím.
And just about to feel some more.

Ne, ale pocítím to, když mě políbíš.
No, but I feel it when you kiss me.

Už se nemůžu dočkat, až pocítím lásku Twitteru.
Ooh. Can't wait to feel the Twitter love.

Ať pocítím ten mocný, americký stisk ruky.
Let's feel that firm American grip.

Když se s tím poperu, pak pocítím bezpečí.
When I'm more mature I will feel totally secure.

V tom pocítím, že nemám nic pod kontrolou.
I feel I have no control.

Když si Basiniho podám, pocítím soucit.
When I take Basini to task, I will surely feel pity.

Teď pocítím, jaké je to být psím bohem!
Know ye now what feels like to be dog god!

Dnes budu trénovat, zítra pocítím mraky.
Today I train, tomorrow, I taste the clouds.

Myslela jsem, že pocítím klid, když se pomstím.
I thought I would feel peace when I got my revenge.

Musím si být jistá, že v místnosti asistentů pocítím lásku.
I would need to be sure of feeling the love in the clerks' room.

Myslela jsem, že pocítím nějakou úlevu.
I mean, I figured I would feel some kind of relief.

Protože musím mít jistotu, že v kanceláři asistentů pocítím lásku.
Because I would need to be sure of feeling the love in the clerks' room.

Myslel jsem, že pocítím úlevu, ale ale cítím se mnohem hůře.
I thought I would feel relieved, but… this feels much, much worse.

Nikdy jsem si nemyslel, že ještě pocítím něco takového.
I never thought I would feel anything like that again.

Nikdy bych nevěřil, že pocítím tohle chvění, vůči holce, která není Jenny.
Never thought I would feel this way♪♪ About a girl that wasn't Jenny♪.

Nikdy jsem si nemyslela, že na svých tvářích znovu pocítím tvůj dech.
I never thought I would feel your breath on my face again.

Kdykoli mě napadne nebo pocítím něco, co se mi nelíbí, mám super metodu.
Whenever I get a thought or feeling I don't like, I have the perfect method.

Ale jsem trochu bezradná. Myslela jsem, že pocítím nějakou úlevu.
I figured I would feel some kind of relief… but I'm kind of at a loss.

Jestli se nenakrmíš, zabiju tě a pak tě přivedu zpátky a sám pocítím, jaké to je, až půjdeme na slepý, hříchem naplněný vražedný flám.
If you don't feed I will kill you and then bring you back and feel for myself when we both go on a blind, lust-filled murderous rampage.

Když přiložím tento magnet blíž k podkově, pocítím magnetickou sílu.
I can feel the magnetic force. When I bring that magnet Close to the horseshoe.

Как использовать "pocítím" в предложении

Vlčí tlapy překonávají hravě každou překážku a v pár letmých okamžicích pocítím i obyčejnou, prostou radost z pohybu.

Něco jiného je ovšem situace, kdy pocítím ohrožení, a k této situaci dochází, zatím v Belgii, jejíž občankou jsem.

Jen poslouchám hudbu (emoci) a prožívám jí v těle, jakmile odejde z těla pocítím úlevu, uvolnění, teprve potom si můžu po prožitku dovolit i myslet a pochopit.

Pokud pocítím únavu, chci prostě jen tak být a nedělat nic.

U mě to tak není, já vždycky pocítím úlevu až druhý den.

Až odtamtud mohu hledat horu, na jejímž vrcholu pocítím stařecké uspokojení z celého výstupu. (pozn.

Díky moc Když jsem byla mladší řekla jsem si, že dávat si nějakou nálepku je zbytečné, že vše budu rozhodovat podle toho, jak to v tu chvíli pocítím.

Vždy pocítím po pár dnech jak zabírá.

Další hodina hot jógy za mnou a já pocítím nesmírně úlevný pocit.

Efektivní schéma je tohle: Zážitek – potkám souseda Angličana, vidím španělský program v televizi, čtu italský text, až pak pocítím potřebu obohatit si slovnou zásobu.