Примеры использования Pochvy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co jsou pochvy?
What's hoo-has?Ženy si obyčejně holí pochvy.
Woman, you wax hoo-has.Rakovina pochvy.
Cervical Cancer.Chtěli jste mě zpátky, vy pochvy?
You pochos wanted me back,?Sword z pochvy.
Sword out of sheath.Pochvy zbraní, historie, víš.
Coats of Arms, histories, you know.Rakovina pochvy. Proč?
Why?- Cervical cancer?Proč?- Rakovina pochvy.
Why?- Cervical cancer.Myslím, že pochvy zbraní na tomto prstenu vypadají povědomě.
I thought the coat of arms in this ring looked familiar.Vytáhněte ho z pochvy.
Draw it from its scabbard.Nevrátí ji do pochvy, dokud ji nezbrodí krví Angličana?
He can't return that blade to the sheath until it's tasted an Englishman's blood?Jako dýka do pochvy.
It fits like a sword in a scabbard.Nevrátí ji do pochvy, dokud ji nezbrodí krví Angličana.
Until it's tasted an Englishman's blood? He can't return that blade to the sheath.Schovej ten meč do pochvy!
Put your sword back in its place!Nedaleko ústí pochvy byly dva sloupky pro uchycení meče k opasku.
Near to the mouth of the scabbard there are two Kurva! Chtěli jste mě zpátky, vy pochvy?
Shit. You pochos wanted me back?Nesuď cizince podle pochvy, ale podle meče.
Judge not a stranger by his sheath but by Kámen, který jste našli, je z pochvy.
The stone you found is from the sheath.Zasunul jsem svůj meč do pochvy a sundal svou zbroj, odnesl jsem je do stáje.
I have put my sword in its sheath and taken off my armour, and placed them in the horse stable.Chtěli jste mě zpátky, vy pochvy? Kurva!
You pochos wanted me back? Shit!Na povrchu čepele se zachovala řada organických zbytků pochvy, jmenovitě petrifikovaná kožešina a zbytky dřeva, které bylo druhově zařazeno jako olše.
On the blade surface a number of organic residues of scabbard was preserved- namely petrified leather and fragments of wood that was broadly classified as alder.Vytasený meč? Jste jako meč bez pochvy.
You're like a drawn sword. Sharp, naked without a sheath.Útok který zrychluje vytažení meče z pochvy a přímé rozseknutí protivníka.
Attacks that accelerate the blade by pulling it from the sheath and slay the opponent in an instant.Nyní musíme nádor vyjmout z nervové pochvy.
Now we have to remove the tumor from the nerve sheath.Starat se o pušky, prapory, pochvy a šavle.
Maintain rifles. guidons. scabbards and sabers.Jediné, co bylo slyšet byl zvuk, když zastrkoval meč zpátky do pochvy.
All you heard was the sound of it returning to its sheath.Vagni pak sám uložil její zbraň do pochvy u jejího pasu.
Vagni himself put her weapon into the sheath on her waist.Tentokrát budete muset hledat a najít všechny skryté hvězdy, které jsou maskované mezi obrazy Moana námořní dobrodružství, nebo jakojiní ji známe jako pochvy.
This time you have to search and find all the hidden stars that camouflage between the images of Moana a sea of adventures, oras others know it as Pod.Přísahal jsem mu, že tento meč nepřijde do pochvy, dokud nevezme život.
My oath to him… This sword… will not be sheathed till it has taken a life.Rozpoznat, kdy je čas nadobro schovat meč do pochvy.
To recognize when it's time to sheath your sword for good.
