POCIT DŮLEŽITOSTI на Английском - Английский перевод

• feel important

Примеры использования Pocit důležitosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mít pocit důležitosti.
To have a sense of importance.

Dávala každému pocit důležitosti.
She made you feel important.

Získá pocit důležitosti a ty se zbavíš zodpovědnosti.
Gives him a sense of worth and clears you of any liability.

Dává jim to pocit důležitosti.
It makes them feel important.

Váš pocit důležitosti, váš celkový nedostatek vychování.
Your sense of entitlement, your complete lack of manners.

A to mi dává pocit důležitosti.
And that makes me feel special.

Je impulzivní, bezstarostná, má špatný úsudek a zvýšený pocit důležitosti.
Impulsive, reckless, poor judgment, an inflated sense of importance.

Dodá ti pocit důležitosti.
Just makes you feel important.

Hned první den, ta lahvička parfému mi dala pocit důležitosti.
On that very first day, a bottle of perfume made me feel important.

Od této chvíle… Pocit důležitosti. už nebylo cesty zpět.
A sense of significance… that from this point on… there was no going back.

Ty a Bídný železo jste ležely v našich kapsách a to nám dávalo pocit důležitosti a jistoty.
You and Bad Steel lay in our pockets. It felt important and reassuring.

Zahrňte akční část nebo podporujte pocit důležitosti- pokud je k tomu příležitost.
Include a call to action or transmit a sense of urgency- if there's a chance to do that.

Tato skutečnost posiluje naše vedoucí představitele a pocit důležitosti při našich jednáních se silným partnerem.
This fact should give our leaders strength and a feeling of worth in our negotiations with a strong partner.

Ale víc to dělám kvůli tobě, a tvému pocitu důležitosti.
And more importantly, I'm doing this for you and your sense of self-worth.

Jsi nafoukaný teenager s pocitem důležitosti.
You are a teenager with an inflated sense of self-importance.

Velmi zveličoval pocit své důležitosti.
He had a wildly exaggerated sense of his own importance.

Kazí mu to pocit vlastní důležitosti.
It offends his sense of self importance.

Že peníze, které mají, jim dávají přehnaný pocit vlastní důležitosti.
Their money gives them an overblown sense of their own importance.

Ohledně rasových a citlivých témat. New Yorkští černí voliči mají tento rok zvýšený pocit větší důležitosti.
New York's black voters have a heightened sense of empowerment this year around issues of race and identity.

Synu, chápu, že máte doktorát a zdravý pocit vlastní důležitosti, ale tohle není posluchárna vysoké školy.
Son, I understand you got a PhD and a healthy sense of your own importance, but this isn't a college lecture hall.

Kirsten, Kristin… Strávíte svůj život tím, že se budete pokoušet shazovat lidi protože vám to dává pocit větší důležitosti.
Kirsten, Kristin, you will spend your lives… trying to figure out how to keep others down… because it makes you feel more important.

Как использовать "pocit důležitosti" в предложении

Za týden jsem udělala tolik podpisů a křížků, až jsem z toho dostala pocit důležitosti, který bohužel úplně zastínil pocit jiný - ztráty času.

Ocení tedy jakékoliv marketingové aktivity, které podpoří jejich pocit důležitosti a pokusí se je zahrnout do dění.

Dostanete reflexní vesty, a to bez ohledu na věk – už to v dětech vzbuzuje zvědavost a zároveň mají pocit důležitosti.

Egu dělá dobře, když o nás někdo jeví zájem a dává nám pocit důležitosti.

Citový vztah, starost o náplň společných setkání, pocit důležitosti při seznamování s prostředím školy a okolí, pomoc při výletech.

Nikdy v komentářích na firemním účtu Vytvořte u hatera pocit důležitosti.

Bude-li se na přetváření pokoje podílet, dáte mu pocit důležitosti, dospělosti a se změnami i s mladším sourozencem se lépe sžije.

Pokoušejte se zapojit své potenciální zákazníky do děje, dejte jim pocit důležitosti.

Pod jeho noblesním vedením se roztancoval opravdu každý, všem přítomným dodal pocit důležitosti.

V panovnících a zejména v duchovních osobách (například papežové) vyvolávalo vykání pocit důležitosti, mezi běžnými lidmi se ale neuchytilo.