PODATELNĚ на Английском - Английский перевод

• mailroom
• mail room
• registry

Примеры использования Podatelně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pracoval jsem v podatelně.
I worked in a mail room.

V podatelně jsem zažila skvělej den.
I had such an awesome day in the mailroom.

Pracoval jsem v podatelně.
I worked in the mail room.

V podatelně u Williama Morrise.- Ahoj.
In the mail room at William Morris.- Hi.

Ne, pracuju na podatelně.
No, I work in the mail room.

Byl jsem v podatelně u Williama Morrise.
I was in the mail room at William Morris.

Prý jste začínala v podatelně.
You started in the mailroom.

Ty začaly v podatelně, Je to pravda?
You started in the mailroom, right?

Gary Lipsky pracuje v podatelně.
Gary Lipsky works in the mail room.

Ty začaly v podatelně, Je to pravda?
You started in the mail room, is that right?

V talentové agentuře na podatelně.
A talent agency, in the mail room.

Ty děcka v podatelně je nejspíš ztratily.
Those kids in the mail room probably lost them.

Jsou vždy pronájem v podatelně.
They're always hiring in the mailroom.

Je tu místo na podatelně, jestli máš zájem.
There's a position in the mailroom if you're interested.

Někdo ho zničil v podatelně.
It got a little manhandled in the mail room.

V podatelně mě požádali, abych vám to donesl.
Folks in the mailroom asked me to bring this up to you.

Tohle bylo to jediné, co měli na podatelně.
It's all they had left on the registry.

Budu pracovat v podatelně v jeho právnické firmě.
I'm gonna work at his law firm, like in the mailroom.

Máme za to toho Mapplethorpa v podatelně.
Paid for the Mapplethorpe in the mail room.

Já jen… dole v podatelně toho vidím hodně, víte?
It's just, down in the mailroom, I see a lot, you know?

Co očekáváš od práce v podatelně, Dane?
What do you hope to get out of being in the mailroom, Dan?

Mám práci v podatelně, každý někde začíná.
They got me working in the mailroom, which, you gotta start somewhere.

Zatahal jsem za provázky u kamaráda na podatelně.
Pulled some strings with my buddy in requisitions.

A teprve dělat podatelně peníze. Musel jsem financovat celou věc.
I wish. I had to finance the thing only making mail room money.

Už dlouho nepracuju v podatelně, Jessico.
I haven't worked in the mail room in a long time, Jessica.

Pracovala jsem s Harveym ještě když byl zelenáč v podatelně.
I have worked with Harvey since he was a rookie in the mail room.

Už dlouho nepracuju v podatelně, Jessico.
In a long time, Jessica. I haven't worked in the mail room.

V podatelně měl Manning stále internetový přístup do armádní sítě.
In the mailroom, Manning still had an Internet connection to military networks.

Tohle bylo to jediné, co měli na podatelně. Co to je?
Hmm? Oh, it's all they had left on the registry.

V podatelně měl Manning stále internetový přístup do armádní sítě.
To military networks. In the mailroom, Manning still had an Internet connection.

Как использовать "podatelně" в предложении

Na povolení se čeká až dva měsíce a krajský úřad prozatím o ničem neví. "Zatím žádnou takovou žádost nemáme, možná je v podatelně.

Lhůta pro podávání žádostí do výběrového řízení Pro podávání přihlášek se stanoví lhůta do poštou nebo osobně v podatelně městského úřadu. 4.

Ostatní si je mohou vyzvednout v tištěné podobě v podatelně úřadu.

Občané mohli v anketě hlasovat elektronicky v aplikaci Mobilní rozhlas nebo vyplněním tištěných hlasovacích lístků, které byly dostupné v podatelně Městského úřadu.

Pro podávání žádostí je v podatelně Městského úřadu k dispozici formulář, který tvoří přílohu těchto Pravidel.

Vyhotovuje-li pracovník školy dokumenty z vlastního podnětu nebo na pokyn nadřízeného, vyžádá si předem v podatelně jednací číslo. 6.

Výjimkou je pouze oznámení o uložení zásilky a výzva s poučením, která bude převzata a uložena na podatelně MěÚ.

Další informace o této službě získáte na podatelně MěÚ.

Nálezy s neznámým vlastníkem na území města Kostelec nad Orlicí se odevzdávají na podatelně Městského úřadu, kde se sepíše záznam o nálezu.

Sebou mít notářský zápis a souhlas majitele nemovitosti. 5.Zažádat o zapsání do obchodního rejstříku – Návrh je možné připravit elektronicky, podat v podatelně rejstříkového soudu.