PODEPSANÉ PŘIZNÁNÍ на Английском - Английский перевод

• signed confession

Примеры использования Podepsané přiznání на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podepsané přiznání.
A signed confession.

Prakticky podepsané přiznání.
Practically a signed confession.

Dobře chci jen říct, že i přes podepsané přiznání.
OK. I just want to say that, despite signed confessions.

Máme podepsané přiznání.
We have a signed confession.

Rád bych teď přečetl podepsané přiznání.
I would like to now read from a signed statement.

Mají podepsané přiznání.
They have a signed confession.

V téhle chvíli nic menšího než Brodeurem podepsané přiznání.
At this point, nothing short of a signed confession from Brodeur.

Mám podepsané přiznání, že Bob Barnes řídil.
I have a signed confession that Bob Barnes was the driver.

Měl bych mít podepsané přiznání.
What I should have had was a signed confession.

Mám podepsané přiznání a dostatečné důkazy proti němu.
I have a signed confession, and the evidence against him is compelling.

Dal jsem jí 50 liber a tady je její podepsané přiznání, že tě vydírala.
I gave her £50, and here's her signed confession to blackmail.

Až na podepsané přiznání od tady je to, Errama Balamaniho, coby Osmistovky.
Except for a signed confession from one here it is, one Erram Balamani aka eight-ball.

Svatý Otče, přináším ti podepsané přiznání kacíře Savonaroly z Florencie.
Holy Father, I bring you the signed confession of the heretic Savonarola of Florence.

Obyčejný krevní test agentky Keenové bude stejně přesvědčivý jako podepsané přiznání.
A simple blood test from Agent Keen will be as compelling as a signed confession.

A právě nám dal podepsané přiznání, které inkriminuje tohoto muže!
And he's just given us this signed confession implicating… that man!

By bylo nejlepší. Nesnáším, že to muselo dojít až k tomuhle, ale podepsané přiznání a sebevražda.
Would be the best option. but a signed confession and a suicide I hate that it comes down to this.

Vaše Ctihodnosti, tohle je podepsané přiznání Lea St. George, komplice tohoto muže.
Your Honor, this is a signed confession by Lee St. George, the accomplice to this man.

Podepsané přiznání od královského balzamovače, že utekl, aniž by odstranil Francisovy orgány.
A signed confession from the royal embalmer saying that he fled without removing Francis' organs.

Nepředstírám, že je to video důkaz nebo podepsané přiznání, ale tohle něco je.
But this is something. I'm not pretending this is video evidence or a signed confession.

Takže dnes budeme mít podepsané přiznání dřív než ji odpojí od respirátoru, a než provedou pitvu.
So we get a signed confession today, before they take her off the respirator, before they do the autopsy.

Nepředstírám, že je to video důkaz nebo podepsané přiznání, ale tohle něco je.
I'm not pretending this is video evidence or a signed confession, but this is something.

Pokračujte. Výměnou za to, že se necháte pohřbít, vám pan Burns nabínul svoje podepsané přiznání.
In exchange for you going into the grave, Mr. Burns provided you with a signed confession. Continue, counselor.

Jako třeba tenkrát, co jsi roztrhal podepsané přiznání, protože jsi řekl, že podezřelému z očí nekouká vražda.
Like the time that you ripped up a signed confession because you said the suspect.

By bylo nejlepší. Nesnáším, že to muselo dojít až k tomuhle, ale podepsané přiznání a sebevražda.
But a signed confession and a suicide I hate that it comes down to this, would be the best option.

Jako třeba tenkrát, co jsi roztrhal podepsané přiznání, protože jsi řekl, že podezřelému z očí nekouká vražda.
Because you said the suspect didn't have murder in his eyes. Like the time that you ripped up a signed confession.

By bylo nejlepší. Nesnáším, že to muselo dojít až k tomuhle, ale podepsané přiznání a sebevražda.
I hate that it comes down to this, would be the best option. but a signed confession and a suicide.

Pokračujte. Výměnou za to, že se necháte pohřbít, vám pan Burns nabínul svoje podepsané přiznání.
Mr. Burns provided you with a signed confession. Continue, counselor. In exchange for you going into the grave.

Pokračujte. Výměnou za to, že se necháte pohřbít, vám pan Burns nabínul svoje podepsané přiznání.
Mr. Burns provided you with a signed confession.- In exchange for you going into the grave,- Continue, counselor.

Od Roberta Shapira, kde se píše, že jsi konspiroval s Masterson Construction, abyste podvedli vládu Spojených států.- Podepsané přiznání.
Say he entered into a conspiracy with Masterson Construction That's a signed confession from Roger Shapiro, to defraud the United States Government.

Z ničeho k podepsanému přiznání během šesti hodin?
From nothing to a signed confession in six hours?

Как использовать "podepsané přiznání" в предложении

Poslat například elektronicky podepsané přiznání na e-mailovou adresu podatelny totiž není možné.

Navzdory tomu, že v záznamech žádné podepsané přiznání není.

Podepsané přiznání je třeba odevzdat na příslušném finančním úřadu a oražená kopie advokátní kanceláři.

Do pěti dnů v klidu zaneseme vytištěné a podepsané přiznání na finanční úřad.

Vlastoručně podepsané přiznání s notářsky ověřeným podpisem?

Tento advokát se nyní snaží zneplatnit podepsané přiznání, protože policisté při jeho podepisování nezajistili tlumočníka.

Podepsané přiznání pachatele černé na bílém je pavlačový drb?

Bohužel od června do září jsem měla podepsané přiznání ve firmě X.

Například pracuje v jedné firmě X, kde má podepsané Daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob a zároveň ve firmě Y, kde podepsané přiznání nemá.

Pokud odešlete přiznání jako datovou zprávu bez elektronického podpisu, následně je třeba dodat správci daně podepsané přiznání v listinné podobě.