PODKOŽNÍ TUK на Английском - Английский перевод

• subcutaneous fat

Примеры использования Podkožní tuk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podkožní tuk z břicha.
It's belly fat.

Dostala jsem se přes podkožní tuk.
I'm through to the sub cue fat.

Podkožní tuk je důležitý.
The fat content is important.

Tahle rána, kůže, podkožní tuk.
This wound, the skin, subcutaneous fat.

Já mám podkožní tuk, takže nepochybně nikdy nebudu mít figuru do"véčka.
Me, I have subcutaneous fat, so gettin' that"v" shape is basically out of the question.

Museli jste mít ocelový prsty a žádný podkožní tuk.
You had to have steel toes, no fat.

Odstraníme podkožní tuk z hýždí.
We take all the chicken fat off your buttocks.

Co?- Ne. Tahle rána, kůže, podkožní tuk.
This wound, the skin, subcutaneous fat…- No.- What?

Odebereme vám podkožní tuk z hýždí tady.
We take all the chicken fat off your buttocks, here.

Museli jste mít ocelový prsty a žádnej podkožní tuk.
You had to have fingers of steel, zero body fat.

Teď doktor Wallace odebere podkožní tuk zpod pokožky a břišní svalové vrstvy.
Dr. Wallace will now dissect the subcutaneous fat under the skin and the abdominal muscle layers.

Jo, viděl jsem všechno, ucpané cévy, podkožní tuk.
The clogged arteries, the fatty tissue. Yeah, I saw everything.

Enzym v kofeinu navíc odbourává podkožní tuk a zmírňuje tak projevy celulitidy.
Furthermore, the enzyme contained in caffeine eliminates subcutaneous fat, fighting cellulite as a result.

Jo, viděl jsem všechno, ucpané cévy, podkožní tuk.
Yeah, I saw everything… the clogged arteries, the fatty tissue.

Od teď se budou muset silně spoléhat na uložený podkožní tuk, aby je udržel naživu, až se tyto louky pokryjí více než 4 stopami(cca 120 cm) sněhu.
From now on, they will have to rely heavily on stored fat to keep them going, as these meadows become covered in more than four feet of snow.

Vytáhni kůži nahoru a odstraň čepelí podkožní tuk.
Draw the skin away and undermine the fat tissue with the blade.

Tahle rána, kůže, podkožní tuk…- Co?- Ne?
This wound, the skin, subcutaneous fat…- No.- What?

K dosažení plíce ze zadu znamená projít přes pokožku, kožní vrstvu, podkoží, podkožní tuk, tři vrstvy hrudních svalových vláken a pojivovou tkáň. A to se nezmiňuju o rozštěpení toho obratle.
To reach the lung from the back means moving through the epidermis, dermis, hypodermis, subcutaneous fat and 3 layers of thoracic muscle fiber and connective tissue, not to mention splitting those vertebrae.

Zásoby podkožního tuku v těle.
With the body's subcutaneous fat deposits.

Udělejte biopsii podkožního tuku.
Do a subcutaneous fat biopsy.

Celulitida- zbavuje viditelných projevů ve všech stádiích a snižuje obsah podkožního tuku.
Cellulite- relieves the signs of all stages and reduces subcutaneous fat.

Pojící tkáň byla oddělena od podkožního tuku.
Connective tissues separated from the subcutaneous fat.

Je moderní elektronický přístroj určený ke zpevnění a zesílení stimulovaných svalů a úbytku podkožního tuku.
It is a modern electronic device intended for strengthening and firming of stimulated muscles as well as for lowering the subcutaneous fat.

Musel se prořezat přes čtyři vrstvy tkaniva a asi přes palec silnou vrstvu podkožního tuku.
He had to slice through four layers of tissue… and up to an inch of subcutaneous fat.

Usnou s cigaretou v ruce, uhlík spadne na oblečení, to začne hořet, doutnající oblečení poslouží jako knot, a promění oběť v lidskou svíčku. Zásoby podkožního tuku v těle poslouží místo vosku dokonale.
They pass out with a cigarette in their hand, ember falls onto clothing, starts to burn, and smoldering cloth acts like a wick, and it turns the victim into a human candle, with the body's subcutaneous fat deposits.

Mam jen 12 procent podkožního tuku.
My body fat is 12 per cent.

Máš 11% podkožního tuku, to je výborné.
You're 11% body fat. That's great.

Tato rychlá a účinná metoda pomáhá tvarovat a omlazovat postavu, protože dochází ke zlepšení buněčné aktivity a odstraňování podkožního tuku.
This easy and quick method helps to shape your body, thanks to its capacity to boost cellular activity and to eliminate fats and liquids.

A podkožního tuku odstraněny… byly pravděpodobně po oddělení pokožky Horní i dolní čelist Vypadá to, že pomocí pily s velkými zuby.
After detaching epidermis and subcutaneous tissue with… appear to have been unhinged Both rami, including both bodies of mandible, what was evidently a rough-toothed saw.

Как использовать "podkožní tuk" в предложении

Naopak - čím víc doporučené stravy zkonzumujete, tím rychleji odbouráte podkožní tuk - pokud budete dodržovat potřebný pitný režim!

Kůže je velice tenká a průsvitná, není vytvořen podkožní tuk, jsou vidět podkožní cévy.

Podkožní tuk postupně mizí, kůže povolí, ztrácí napětí, povolí rovněž tonus podkožních svalů, vytváří se vrásky.

Jako fakt není nutné a ani zdravé udržovat se až v tak vychrtlém stavu, že ženská nemá ŽÁDNÝ podkožní tuk.

Podkožní tuk se většinou roztaje nebo vstřebává do nádivky a maso získává uklidňující vlastnosti pro výživu.

Podkožní tuk je o něco méně nebezpečný (i když se rovněž pojí s výskytem nemocí).

Chirurgická metoda, při níž se tenkou kanylou z malých bodových řezů na kůži odsává podkožní tuk.

Zapomeňte jednou provždy na přebytečný podkožní tuk i na pomerančovou kůži!

Plodu přibývá podkožní tuk, který má za následek, že je kůže mnohem světlejší.

Leda tak podkožní tuk a o to zase já nestojím !