PODLAHAMI на Английском - Английский перевод

• floors
• floor

Примеры использования Podlahami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obytná plocha je elegantní, s dřevěnými podlahami a pohodlnou pohovkou.
The living area is elegant, with wooden floors and a comfortable sofa.

Masivní podlahy jsou špičkovým produktem mezi dřevěnými podlahami.
The solid wood floorboard is the top product among the floor coverings.

Prostorné elegantní pokoje s dlážděnými podlahami jsou zařízené moderním nábytkem.
Rooms are spacious and elegant with tiled floors and modern furniture.

Staré dřevěné nosníky s historickými dřevěnými a kamennými podlahami, podzemní.
Old wooden beams with historic wood and stone floors, underground galleries, a.

Citea Low Floor(SLF) se zcela plochými podlahami je ideálním městským autobusem.
The Citea Low Floor(SLF) with its completely flat floor is the ideal city bus.

Dům má velmi příjemnou, autentickou atmosféru s krásnými starými dřevěnými dveřmi a podlahami.
The house has a very pleasant, authentic atmosphere with beautiful old wooden doors and floors.

Nabízí okouzlující pokoje s dřevěnými podlahami zabudované do bývalého vinného sklepa.
It offers charming rooms with wooden floors built into a former wine cellar.

Prostorné, komfortní pokoje jsou vybaveny stylovým nábytkem z masivu a kvalitními dřevěnými podlahami.
Spacy, comfortable rooms are equipped with stylish solid wood furniture and quality wooden floors.

Nabízí ubytování s dřevěnými podlahami, plně vybaveným kuchyňským koutem a Wi-Fi připojením.
It offers accommodation with wooden floors, a fully equipped kitchenette and free Wi-Fi.

Tento pokoj je vybavený satelitní TV s plochou obrazovkou, dřevěnými podlahami a extra dlouhými postelemi.
This room features flat-screen satellite TV, wooden floors and extra-long beds.

Světlý byt o rozloze 64 m2 má dvě velmi prostorné pokoje s hladkými omítnutými stěnami a parketovými podlahami.
The bright apartment with 64 qm has two very spacious rooms with smooth plastered walls and parquet floor.

Nástroj Par-ky Bulldog je navržen pro práci se všemi podlahami Par-ky se spojem Uniclic.
The Par-ky Bulldog tool is designed to work with all Par-ky floors featuring the Uniclic joint.

Můžeme dodat také schodiště, která zvýší estetiku jakéhokoliv prostředí a budou dokonale ladit s našimi podlahami.
We can also supply staircases that will enhance any environment and that will blend in perfectly with our FLOORs.

V krásném salonku s originálním krbem a dřevěnými podlahami si hosté mohou vychutnat nápoje.
Guests can enjoy drinks in the beautiful lounge, with its original fireplace and timber floors.

Každý den můžete začít bohatou snídaní formou bufetu, která se podává v elegantní restauraci s dřevěnými podlahami a klavírem.
You can start each day with a diverse breakfast buffet, served in the elegant restaurant with wooden floors and a piano.

Proto se s technologiemi společnosti Bostik setkáte pod podlahami některých ze světově nejznámějších staveb.
That's why you will find Bostik technologies under the floors of some of the world's most iconic buildings.

A na konec dne, když se sejdeme a uvědomíme si, proč to všechno děláme… krb. S původními dřevěnými podlahami, zapuštěným osvětlením.
And remember why we do it all… and for the end of the day, when we come together With original hardwood floors, recessed lighting.

S původními dřevěnými podlahami, zapuštěným osvětlením… krb. a na konec dne, když se sejdeme a uvědomíme si, proč to všechno děláme….
And for the end of the day, when we come together With original hardwood floors, recessed lighting, and remember why we do it all.

Stylový interiér vily je dekorován francouzskými vinylovými tapetami Élitis, německými textíliemi Sahco, podlahami ze dřeva merbau a originálními tureckými koberci značky Stepevi.
The villa's stylish interior is decorated with Élitis French vinyl wallpaper, Sahco German textiles, merbau wood floors and original Stepevi Turkish rugs.

Byt, nádherný byt s dřevěnými podlahami a nefalšovaným krbem, kde si můžeš rozdělat nefalšovaný oheň, a sama si ho nemůžu dovolit.
An apartment. A beautiful apartment. With hardwood floors and an honest-to-God fireplace that you can build honest-to-God fires in and I can't afford it by myself.

Nachází se v centru Barcelony, jen dva bloky od nádherné katedrály Sagrada Familia, Gaudího Sagrada Familia B& B nabízí 8 světlé a vzdušné pokoje s vysokými stropy a dlážděnými podlahami.
Situated right in the centre of Barcelona, just two blocks from Gaudí's magnificent Sagrada Família, the B&B Sagrada Familia Rooms offer 8 bright and airy guest rooms with high ceilings and tiled floors.

Podívej, hned na těmi naleštěnými betonovými podlahami je neoplocený bazén, který podpírá útes vysoký 600 metrů.
What are you talking about? This place is perfectly safe. Look, just beyond these polished concrete floors is a non-fenced pool that backs up to a cliff with a sheer drop of 2,000 feet.

S dřevěnými nebo parketovými podlahami, kupecký Avenue nabízí světlé pokoje s minibarem, TV s plochou obrazovkou kabelovou TV a moderní mramorovou design koupelen a slavný Preciosa řešení osvětlení, aby se naši hosté cítili mimořádně pohodlné.
Featuring wooden or parquet floors, Merchant's Avenue bright rooms include minibar, flat-screen cable TV, modern marble design of bathrooms and a famous Preciosa lighting solution to make feel our guests exceptionally comfortable.

Hotel Merchant Yard's poskytuje světlé pokoje s dřevěnými nebo parketovými podlahami, posezením, minibarem a kabelovou TV s plochou obrazovkou a DVD přehrávačem.
Featuring wooden or parquet floors, Merchant Yard's bright rooms include a seating area, a minibar, and a flat-screen cable TV with a DVD player.

Dům má 5 dobrých velkých ložnic s dřevěnými podlahami, 3 recepce všech nově kachlová, velká jídelna s krbem, extra velký obývací pokoj s krbem, velká.
The house has 5 good sized bedrooms with wooden flooring, 3 reception areas all newly tiled, large dining room with fireplace, extra large lounge with f.

Všechny jsou vkusně zařízeny v čerstvých, neutrálních barvách a jsou vybaveny koupelnou, dřevěnými podlahami, TV, CD přehrávač, připojení na internet Wi-Fi, klimatizace, topení a plně vybavenou kuchyň.
They are all stylishly furnished in cool neutral shades, and have private bathroom, parquet wooden floors, TV, CD-player, Wi-Fi, air conditioning, heating and a fully equipped kitchen.

Fotografii staveniště pro komerční budovy při západu slunce, která zobrazuje Staveniště s ocelovými nosníky a podlahami, které jsou připraveny k instalaci můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Construction site for commercial building at sunset image, which shows Construction site with steel beams and flooring ready to be installed can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Zamáčklo ho to přes podlahu až na dno pekla.
Then he was pressed right through the ground, down to the bottom of Hell.

Třeba když se dotkneš nohou podlahy, tvůj dům vybouchne?
Like, if your foot touches the ground, your house is gonna blow up?

Zašpiníte-li během rozhovoru podlahu, automaticky spadne od stropu kbelík.
You for hours during the conversation the ground Buckets of the cover fall automatically.

Как использовать "podlahami" в предложении

Pokud je dům postaven ze dřeva, s vícevrstvými izolovanými podlahami, pak schody, respektive navrhuje dřevěné.

Byty jsou vybaveny kuchyňskými linkami se spotřebiči, plovoucími podlahami, vestvěnými skříněmi a vlastním měřením.

Nejúčinnějším řešením je vytvoření celoplošných dutin pod podlahami konstruovaných tak, aby byl zajištěn pohyb vzduchu.

Byt má plastová okna, plné dveře, podlahy obytných místnosti pokryté plovoucími podlahami a nebo keramickou dlažbou, vytápění a TUV je dálkové.

Nespornou výhodou je vysoká zvuková i tepelná izolace, proto jsou vhodné pro byty se slabými zdmi i podlahami.

Je vybaven dlážděnými nebo mramorovými podlahami, průchozím pokojem a klimatizací.

Plovoucí podlahy však existují v mnoha různých provedeních, nejčastěji se lidé rozhodují mezi plovoucími podlahami z laminátu a vinylu.

Dokáže poskytovat řešení jak profesionálům, kteří s podlahami pracují, tak i majitelům podlah.

Navštivte web Pergo Balterio je známá svými stylovými koncepty, vysoce kvalitními materiály a vysoce kvalitními laminátovými podlahami.

Nákladnost stavby je patrná i na výzdobě interiérů se vzorově vykachlíčkovanými stěnami a podlahami.