PODLITINA на Английском - Английский перевод

• bruise
• bruising
• welt

Примеры использования Podlitina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mírná podlitina.
Slight bruising.

Podlitina ustupuje.
Bruise is receding.

Ale žádná podlitina.
But no bruising.

Tahle podlitina ne.
This bruise is not.

Podlitina na krku.
Bruising on the neck.

Jen menší podlitina.
Just minor bruising.

Podlitina na krku.
Bruising around the neck.

Ne, je to jen podlitina.
No, it's just a bruise.

Co ta podlitina na tváři?
What about that bruising on his face?

Je tam pěkná podlitina.
It's just a good bone bruise.

Kruhová podlitina na krku.
Circumferential laceration on his neck.

Je to víc než jenom podlitina.
It's more than just a bruise.

Odtud ta podlitina na hlavě.
Which explains the bruising on his head.

Není to další nikotinová podlitina?
Is that more nicotine bruising?

Ta polokruhová podlitina vypadá.
That semicircular bruise looks.

Zemřel dřív, než se vytvořila podlitina.
Died before a bruise could form.

Tahle podlitina, to je sražená krev.
This lividity here, that's pooled blood.

Stále si myslím, že je to jenom podlitina.
I still think it's just bruising.

Další podlitina je na pravé tváři.
And there's another bruise on the right cheek.

Jo, no, mám špatně krevní podlitina srdce.
Yeah, well, I have a badly bruised heart.

Velká podlitina na hlavě a na boku.
Sizeable bruise on the skull, same to her hip.

Zlomeniny, ale žádné krvácení nebo podlitina ve svalové tkáni.
Broken bones, but no bleeding or bruising in the muscle tissue surrounding them.

A tahle podlitina blízko pravé hlezenní kosti.
And this bruising near the right talus.

Žádná podpovrchová podlitina kterou bych mohla zahlédnout.
No subcu bruising that I can see.

Podlitina za uchem je pro oběšení typická.
Bruise behind the ear is characteristic of a hanging.

Vypadá to jako podlitina na pravé klíční kosti.
That looks like a hematoma on the right clavicle.

Podlitina na čele byla jen povrchová, že ano?
The contusion on the forehead was superficial, right?

Nejsem si zcela jistá, ale podlitina naznačuje na úterní noc.
I'm not certain, but the… the bruising suggests Tuesday night.

Podlitina je širší kolem lana, že ano? Vidíš?
You see the… the bruising is wider around the ligature, isn't it?

Ale ta Rafaelova podlitina a tvoje ruka svědčí o opaku. Podle té knihy ani nedokáže ovlivňovat naši realitu.
The book also says the Night Hag can't affect our reality, but… Rafael's welt and your hand seemed to prove that wrong.

Как использовать "podlitina" в предложении

KREVNÍ PODLITINA CITOSLOVCE POSKOKU PURPUR ZESÍLENÝ ZÁPOR NELÉTAVÝ PTÁK DO VYŠŠÍCH VRSTEV A PODOBNĚ ZKR.

Někdy se může na dásničce vytvořit malá modřina či podlitina.

Dítě krvácelo do mozku a břicha, bylo pokousané, tělo samá podlitina.

Vrtulník jí odvezl v kritickém stavu Stávají se případy, kdy se v restauracích po rozepři hosté poperou, sem tam se utrží nějaká ta podlitina, maximálně řezná rána.

Podlitina je zážitkový zdravotnický kurz, který zaštiťuje Skautské záchranářské středisko.

ZZK Podlitina – Web zážitkového zdravotnickém kurzu Podlitina pořádaného organizací Junák – český skaut, z.

Kolem postiženého místa se při velkém poranění vytváří otok a podlitina způsobená krvácením.

Na jeho tváři se objevila obrovská podlitina, všude byla krev a kdyby si odplivl, nejspíš by mu vyletělo několik zubů.

Podlitina v ohlasech účastníků Kurz mi dal určitě větší sebejistotu.

Přechodná bolest v místě vpichu injekce pálení, zarudnutí, otok, podlitina nebo krvácení v místě injekce.