POHÁDKA SKONČILA на Английском - Английский перевод

• fairytale ended
• fairy tale is over

Примеры использования Pohádka skončila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pohádka skončila.
The fairy tale is over.

Možná naše pohádka skončila.
Maybe our fairytale was expired.

Pohádka skončila, parchante.
Storytime's over, bitch.

Drogy zabíjí. Pohádka skončila.
Drugs kill. Story time's over.

Pohádka skončila, parchante.
Story time's over, bitch.

Když přišla půlnoc, pohádka skončila.
When midnight came, the fantasy ended.

Mami, pohádka skončila.
Mum, the cartoon ended.

Se vší úctu říkám, že pohádka skončila.
I respectfully say that the fairy tale is over.

Pohádka skončila už docela dávno.
Fairytale ended a long time ago.

No, předpokládám, že víte, jak ta pohádka skončila, ne?
Well, I'm assuming you know about the fairy tale ending, no?

Pohádka skončila před dlouhou dobou.
Fairytale ended a long time ago.

Zdá se, že tahle inspirující pohádka skončila. Tak dobrá.
It appears this inspiring tale has come to an end. Well, then.

Pohádka skončila už docela dávno.
The fairy tale ended a long time ago.

Tak dobrá. Zdá se, že tahle inspirující pohádka skončila.
Well, then, it appears this inspiring tale has come to an end.

Tato hezká malá pohádka skončila krádeží identity a dvojitou vraždou.
That sweet little story ended in identify theft and a double murder.

Tak tedy, než naše pohádka skončí, skočíte pro další sklenici šampaňského?
Well, then, before our romance ends, can you grab us another glass of champagne?

Tak jak ta pohádka skončí?
So, what's the ending to this fairy tale?

Čas pohádek skončil.
Story time's over.

Grimmové, čas pohádek skončil.
Grimms, story time is over.

Čas pohádek skončil, holčičko. Naživu?
Alive? Story time's over, little girl?

Čas pohádek skončil, holčičko. Naživu?
Story time's over, little girl. Alive?

Pohádka ještě neskončila, princezno.
The story's not over yet, princess.

Ale oba víme, že pohádka musí skončit.
But we both knew how the story had to end.

No, tahle pohádka ještě neskončila, že ne?
Well, this story isn't over yet, is it?

Dámy, pro pět z vás tahle kouzelná pohádka dnes skončí.
Ladies, for five of you, this magical fairy tale ends tonight.

Как использовать "pohádka skončila" в предложении

Vstupné 80 Kč pátek sobota SNĚHURKA A LOVEC USA Pohádka skončila!

Pohádka skončila a ona neměla šanci dát mu další sousto.

Pohádka skončila svatebním tancem Alžbětky a Jakuba před starým mlýnem.

Takže nakonec vše dobře dopadlo a pohádka skončila.

V prvním kole na dvorcích Rolanda Garrose přehrála Američanku Julii Boserupovou. "Pohádka skončila.

Po zemětřesení a následném tsunami v Japonsku ale pohádka skončila.

Když pohádka skončila a já jsem usoudila, že je čas odejít, byla jsem o něco málo klidnější.

Jak pohádka skončila, navštívili jsme muzeum starých šatů.

Pohádka skončila ve finále Hrající majitel Plzně, který rozhodl sedmé finále extraligy, se rozhodl, že národní tým na světovém šampionátu neposílí.

Když pohádka skončila,přesunuly se děti na školní zahradu a soutěžily v probíhání pod lanem a přetahování.