POKLADECH на Английском - Английский перевод

• treasures
• treasure

Примеры использования Pokladech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak i o vědomosti o pokladech.
The location of the treasure, too.

Byla o chrámových pokladech pohřbených pod Jeruzalémem.
It was all about the Temple treasures buried under Jerusalem.

Chápejte, moji muži stále sní o pokladech.
You see, my men are always dreaming about treasure.

Ve Williho 100% autentických pokladech z kina na eBay? Koupil jsi to?
Buy it from Willy's Authentic Cinema Treasures on eBay?

Tenhle Preta má nezastavitelnou touhu po pokladech.
This Preta has an unstoppable lust for treasures.

Musíme čerpat v pokladech našich duší, a tak budeme schopni mluvit jménem všech.
It is by drawing on the treasure in our souls that we can speak on behalf of everyone.

Hovořil jsem s vámi o pokladech církve.
I talked to you once of the treasures of the Church.

Jeho matka má stánek s barevnými dřevěnými květinami v Jocelyniných pokladech.
His mom owns a multicolored wooden flowers stand at Jocelyne's Treasures.

Vyprávěl jsem mu skvělé příběhy o pokladech ukrytých v písku.
I have told him great stories of treasures in the sand.

I když místní často rýžují zlato v přilehlé řece, neměli ani tušení o pokladech.
While locals are known to search for gold in the nearby river, they had no idea about what treasure lays nearby.

Koupil jsi to ve Williho 100% autentických pokladech z kina na eBay?
Did you buy it from Willy's 100% Authentic Cinema Treasures on eBay?

Nevyrovnalo by se to tomu, co je v téhle kajutě. Ani kdyby čtyřicet pirátů čtyřicet nocí snilo o pokladech.
It would not match the contents of this room. If 40 pirates dreamt 40 nights of treasure.

Ty vážně nemáš ani páru Cože? o pokladech, které toto místo skrývá, že?
About the treasures this place holds, do you? What? You really have no idea?

Uvědomujete si že Septa Parisis je ve vesmírných pokladech?
I knew i would heard it before… septa parisis, as in"the treasure of?

Ani kdyby čtyřicet pirátů čtyřicet nocí snilo o pokladech, nevyrovnalo by se to tomu, co je v téhle kajutě.
If 40 pirates dreamt 40 nights of treasure, It would not match the contents of this room.

Kdykoliv jsem pak byl zdrcený, masíroval mi mozek těmihle velkými myšlenkami o exotických světech a báječných pokladech.
When I got discouraged, as I often did, he would massage my mind with these great thoughts of exotic worlds and masterful treasures.

Vždycky jsem si myslela, že jsou to jen povídačky… o pokladech, které jsou mimo dosah.
Always thought they were just wonderful stories… about treasure that was just out of reach.

Jo, co je na těch pirátech a potopených pokladech, co nutí normální lidi riskovat jejich životy a všechno, co mají, kvůli něčemu, co nikdy nenajdou?
Yeah, what is it about pirates and sunken treasure that makes ordinary people risk their lives, everything they have got for something they're never gonna find?

Víš, nebyl jsem jedinej ve Fox River, co před usínáním snil o pokladech schovanejch pod tím tvým bílým pláštěm.
You know I wasn't the only fox in the River to fall asleep at night dreaming about treasures tucked beneath that white coat of yours.

V Jocelyniných pokladech… Jeho matka má stánek s barevnými dřevěnými květinami pro práskače mafie. nejspíš by vstoupil do programu na ochranu svědků Kdyby to věděl.
At Jocelyne's Treasures… he would probably enter the witness protection program If he knew, for Mafia stools. His Mom owns a multicolored wooden flowers stand.

A já budu sedět ve stínu stromů a snít o pokladech, které dostanu až tě mravenci objeví.
And I will sit in the shade of the trees and dream of all the treasures I will get when the ants discover you.

Dále je tu podpálení lodi námořnictva během pokusu s olejem a bramborovou kaší v opilosti, a poté rvačka s medvědem na Chancery Lane, vyvolání povstání proti kuchařům kvůli nepovedenému custardu, a fantazíroval o klenotech a ukrytých pokladech.
And then there is the setting ablaze of a Navy boat in an experiment with oil and mashed potatoes while drunk. And a fight with a bear in Chancery Lane, a rebellion against the cooks for bad custard, started by him, and he raved about fortunes and hidden treasures.

Z této krize se vynořuje současná pohádka o pokladech, které hledáme i o těch, které jsme už našli.
In this crisis, emerges a contemporary fairy tale about the treasures we hunt and those that we find.

Na všech kontinentech existují příběhy o neuvěřitelných pokladech po staletí ztracených… ale jak mohlo toto ohromné bohatství zůstat skryté po tak dlouhou dobu?
On every continent, there are stories of incredible treasures that have been lost for centuries… but how have these vast fortunes remained hidden for so long?

Ale jistě přibudou legendy o Černovousově duchovi, o prokletých pokladech, o španělských flotilách, co mizí, jako by nikdy neexistovaly.
Although legends will surely accrue of Blackbeard's ghost, of cursed treasures, of Spanish fleets that vanish as if they never were.

Narkobaron zakotvil v doku nechal tašku s lupem v Pokladech Pacifiku a vy a Saralyn jste byly jeho muly.
The drug lord would dock at the wharf, drop the bag of loot off at Pacific Treasures, and you and Saralyn were mules.

Zde si můžete také vyslechnout pověst o sudetských pokladech, potkat valonskou věštkyni a účastnit se valonských obřadů zasvěcení.
There you can listen to stories about the treasures of the Sudetenland, meet the Walloon Witch and take part in initiation rites.

Poklad je v čekárně!
The prize is in the waiting room!

Ale místo pokladu jste vykopal oltářní předměty.
But instead of the hoard, you dug up the altar set.

Akademická práce ohledně pokladu se soustředila na polohu té šperkovnice.
The academic work on the hoard centred on the location of the jewellery box.

Как использовать "pokladech" в предложении

Na rozdíl od jiných evropských metropolí nemá město muzeum postavené na královských pokladech, protože v Maďarsku dlouho vládly cizí mocnosti.

Budete pátrat po ztracených pokladech, skládat puzzle nebo cestovat v dávných dobách.

Fascinováni tajemným světem za obzorem, mnohdy také plní chtivosti po pokladech prozkoumávali odvážní objevitelé a výzkumníci Zemi.

Někde v "pokladech" mám skleněný kroužek na šátky, ale na tunel se použít nedá, tvé řešení je šikovnější!

Odložili rance, vešli do mlýnice, kde bylo právě několik vesničanů zabráno v hovor o pokladech na hradě Radyni.

Ve verzi 4 jsme zjistili mnohem více o tajemném národu Natarů a o jejich dobře hlídaných pokladech v šedé zóně.

Válka mezi piráty z Aarbyville a šlechtici z Trendony je plná bojů mečem i pátrání po pokladech díky starým mapám.

Jones, dobrodruh. 3 / 6 Ve 2 až 6 se vydáte za příběhem plného tajemství. 4 / 6 Dobrodruh James ví o pokladech své.

O zlatých pokladech z Vrapu a Erseku říkají odborníci, že se jedná o „archeologické nálezy evropské úrovně“, zatím jsou jediné obsahující páskové obklady odlité ze zlata.

Relácia Lovci odpadu XII (4), Salvage Hunters | TV Program (Salvage Hunters XII) Příležitost klepe na dveřeDrew neustále pátrá po neobjevených pokladech.