POKRYTECKEJ на Английском - Английский перевод

• self-righteous
• sanctimonious little
• hypocritical
• two-faced

Примеры использования Pokryteckej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Seš pokryteckej zmetek.
You're a selfiish prick.

Co ty o mně víš, ty pokryteckej zmetku?
You know nothing about me, you sanctimonious little shit!

Je to pokryteckej čúrák.
He's a pretentious prick.

Co, tys snad nedostal zaplaceno, pokryteckej šmejde?
What, you never got paid, you holier-than-thou prick?

Pokryteckej? -Carmelo, prosím tě přestaň.
Hypocrites?-Carm… come on, stop.

A ty nejsi pokryteckej hňup.
And you're not a self-righteous jerk.

Ten pokryteckej řiťolez mě minule podrazil.
That two-faced hack sold me out, the last go-round.

Borzine, ty slizkej, pokryteckej, sádelnatej neřáde!
Borzin, you slimy, two-faced grease peddler!

Nemá důvod, až na to, že je znovuzrozenej pokryteckej hajzl.
He got no cause, except he's a born-again hypocrite mother fucker.

Ten pokryteckej byrokrat. To miluju.
That holy rolling hypocrite. I love it.

Seš tady s Robin Pretnarovou, ty pokryteckej sráči!
You're here with Robin Pretnar, you hypocritical piece of shit!

Jste stejnej pokryteckej lhář jako oni.
Considering you're a lying hypocrite like the rest of them.

Ty mě obviňuješ, že si mě někdo koupil, ty pokryteckej kriple?
You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite son of a bitch?

Ty jsi jen velkej, pokryteckej, liberální pička.
You're just some big, hypocritical, liberal pussy.

Ty pokryteckej šmejde, dal jsem roky života do toho scénáře.
You sanctimonious little piece of crap, I put years of my life into this script.

Dobře, sebeobhajující se pokryteckej šmejd můžeš bejt jindy.
Sanctimonious prick on your own time. Yeah, well, you can go be a self-righteous.

Je to pokryteckej, mocichtivej, a nabubřelej šulín.
He's a self-loathing, power-hungry, pompous, little dork.

Já mluvím s tebou a přikazuju ti, co máš dělat, ty pokryteckej čuráku!
I am talking to you, and I'm telling you what to do, you self-righteous shit!

Hughie je nanicovatej, pokryteckej Hogg a Šéf pořád podniká s kořalkou.
Hughie's a no-good, two-faced Hogg and Boss is still in the shine business.

Cos opětovně vyjádřil svůj pokryteckej nesouhlas. Načasování není nic moc, když je to jen pár hodin.
Since it's only been a few hours I know the timing's a little bit wonky since you reiterated your self-righteous disapproval.

Как использовать "pokryteckej" в предложении

Ibaže dnes sotva kto vie rozlíšiť pravú Božiu lásku od jej pokryteckej karikatúry.

Arnie je pokryteckej trapák kvůli kterému vznikla civilní verze Hummeru, ale dnes dává elektromobil postižené Grétce.

Tá vlna pokryteckej korektnosti presadzovanej v USA a EU mi nikdy nesedela.

Chytrej, schopnej, prolhanej, pokryteckej, zpravodajsky vybavenej," dodává redakci.

Ta hrdost z vlastenectví, všude vlajky a ten předchozí popsanej přístup je zrovna tady přitom tak pokryteckej.

A argument, že mozek musím nechat vedle, abych si film užil, mi přijde pokryteckej.

Prostě názor – bylo by to fajn, kdyby to nebyla duna – je opravdu pokryteckej. [4] Duirin (editor) Mně to bylo trochu divný.

Nechtějí si připustit, že se jedná o svobodnou a spontánní akci svobodných lidí, kterým leze krkem nechutnej a pokryteckej Paroubek včetně mafie, která navštěvuje jeho dýchánky.

Teda pokud není trenérem pokryteckej šmejd

Vždyť vidíš to pokrytectví - ten českej pokryteckej mor.