POKYNY PRO INSTALACI на Английском - Английский перевод

• installation instructions
• instructions for installing

Примеры использования Pokyny pro instalaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vždy přesně dodržujte pokyny pro instalaci.
Always follow installation instructions closely.

Pokyny pro instalaci vypouštěcího potrubí.
Guidelines when installing the drain piping.

Vždy přesně dodržujte pokyny pro instalaci a servis.
Always follow installation and service instructions closely.

Viz speciální pokyny pro instalaci do stojanu„Instalace knihovny 14U do stojanu“ na strana 30.
See special racking instructions"Installing a 14U Library in a Rack" on page 18.

Následně obdržíte e-mail s novým kódem PKC i pokyny pro instalaci.
You will receive back an e-mail with a new PKC, along with installation instructions.

Poznámka: přečtěte si tyto pokyny pro instalaci v bezobslužném režim.
Note: read these instructions for installing in Unattended Mode.

Zapojte mikrovlnnou troubu do vhodné elektrické zásuvky viz pokyny pro instalaci.
Plug your microwave into a suitable electric current see Installation Instructions.

Obsahují důležité pokyny pro instalaci, správné použití a údržbu přístroje.
They contain important instructions for installation, proper use and maintenance of the appliance.

Pŕed uvedením zaŕízení do provozu se ŕiďte pokyny pro instalaci(viz Instalace).!.
Before starting the appliance, follow the installation instructions(see Installation).!.

Pokyny pro instalaci systému do stojanu naleznete v dokumentaci pro instalování stojanu.
See your rack installation documentation for instructions on installing your system in a rack.

Tato uživatelská příručka poskytuje kompletní pokyny pro instalaci a používání tohoto televizoru.
This user manual provides complete instructions for installing and using this TV.

Pokyny pro instalaci vypouštěcího potrubí Ujistěte se, že kondenzovanou vodu lze správně odvádět.
Guidelines when installing the drain piping Make sure condensation water can be evacuated properly.

Před uvedením zařízení do provozu se řiďte pokyny pro instalaci(viz Instalace).!.
Before starting the appliance, follow the installation instructions(see Installation).!.

Pokyny pro instalaci/ Spuštění Zařízení nainstalujte v úrovni očí a ujistěte se, že je operátorům snadno přístupné.
Installation instructions/ Start-up Install the device at eye level and ensure that it is very accessible for the operator.

V dokumentaci k softwaru nebo na disketě nebo na disku CD jsou obvykle uvedeny pokyny pro instalaci.
Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD.

V online Příručce pro uživatele naleznete pokyny pro instalaci paměti, písem nebo modulů flash DIMM.
See the online use guide for information on installation of the memory, font, or flash DIMM accessories.

Pokyny pro instalaci zdůrazňují důležitost některých opatření s cílem zajistit delší životnost Vaší Par-ky podlahy.
A good start ensures a better finish The installation instructions emphasize the importance of some precautions to ensure a longer lifetime of your Par-ky floor.

Sada procesoru Intel Pentium 4 LGA775 je dodávána s pokyny pro instalaci procesoru, chladiče a retenčního mechanizmu.
Your boxed Intel Pentium 4 LGA775 processor package should come with installation instructions for the CPU, heatsink, and the retention mechanism.

Pokyny pro instalaci do stojanu nebo Příručka pro instalaci do stojanu dodané s vaším stojanovým systémem popisují instalaci vašeho systému do stojanu.
The Rack Installation Instructions or Rack Installation Guide included with your rack solution describes how to install your system into a rack.

Aby bylo zaručeno účinné chlazení mikrovlnné trouby, doporučujeme nainstalovat ji v jednotce s otvorem v horní části viz přiložený leták s pokyny pro instalaci.
To allow efficient cooling of the microwave oven its installation is recommended in a unit with an opening in the upper part refer to the installation instructions leaflet enclosed.

Omezení ručení: Technické informace, údaje a pokyny pro instalaci, provoz a údržbu, uvedené v tomto návodu k obsluze, odpovídají aktuálnímu stavu v době tisku.
Limitation of liability: All technical information, data and instructions on installation, operation and care included in this instruction manual accord with the latest state at the time of printing.

Závazky ze záruky vzniknou společnosti ECONO-HEAT jen tehdy, je-li výrobek správně uskladněn či instalován(v souladu s pokyny pro instalaci vydanými společností ECONO-HEAT), a za podmínky, že od okamžiku dodání.
Any liability on ECONO-HEAT hereunder shall be conditional on the goods having been stored and installed properly(in accordance with ECONO-HEAT 's installation instructions) and, from the date of delivery.

Podlahové krytiny Moduleo Design Floors musí být instalovány v souladu s pokyny pro instalaci Moduleo Design Floors s pomocí příslušenství Xtrafloor, lepidly doporučovanými firmou Moduleo a v souladu s platnými normami příslušné země pro instalaci pevných podlahových krytin.
The Moduleo Design Floors must be installed in accordance with the Moduleo Design Floors installation instructions, using the Xtrafloor accessories, the Moduleo recommended adhesives and in accordance with the relevant country standard for resilient floorcovering installation..

Nesprávná instalace: záruka se nevztahuje na materiál, který není nainstalován v souladu s pokyny pro instalaci a údržbu designových podlah Moduleo, včetně jakýchkoli problémů způsobených použitím nedoporučovaných lepidel, podkladových materiálů a/nebo přípravou podkladové vrstvy podlahy jakýmikoli postupy instalace nebo metodami odlišnými od metod popsaných v platné normě příslušné země pro instalaci odolných podlahových 07/2016 krytin.
Improper installation: material that is not installed in accordance with the Moduleo design floors installation and maintenance instructions, including any and all problems caused by the use of non- recommended adhesives, underlayment and/or preparation of the subfloor, any installation practice or method outside of those prescribed in the country standard for the installation of resilient floorcoverings.

Výrobci a prodejci nenesou odpovědnost za žádné závady ani poškození osob, ke kterým dojde v důsledku nedodržení těchto pokynů pro instalaci ze strany kupujícího.
The manufacturers and dealers are not liable for any breakdowns or personal accidents should these installation instructions not be observed by the purchaser.

Aby nedošlo ke zranění, musí být tento přístroj bezpečně připevněn k podlaze nebo stěně, podle pokynů pro instalaci.
To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the& 29; oor/wall in accordance with the installation instructions.

Postupujte, prosím, podle pokynů pro instalaci.
Please follow the instructions given for installation.

Nainstalujte prosím zařízení pomocí pokynů pro instalaci.
Please install the device following installation instructions.

Vždy postupujte d sledn podle pokyn pro instalaci.
Always follow installation instructions closely.

Zákazník/ montér musí být schopen doložit důkaz o dodržení pokynů pro instalaci a údržbu výrobce a platných norem příslušné země.
The customer/ installer must be able to provide proof of compliance with the manufacturer's installation& maintenance instructions and the relevant country standard for installation.

Как использовать "pokyny pro instalaci" в предложении

Skutečný podstavec přístroje AiO se může lišit v závislosti na modelu, ale pokyny pro instalaci jsou stejné.

Více Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8 Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8 1.

EC, UNI-CIG, CEI, protipožární ochrana) Pokyny pro instalaci a používání musí být uloženy na bezpečném místě a musí být k dispozici pracovníkům.

Karton jako ohřívač: pokyny pro instalaci videa do sebe, zvláštní vlastnosti izolace papíru, cena, fotografie Karton jako ohřívač.

Přečtěte si tento návod řádně a pečlivě sledujte pokyny pro instalaci a užití, aby bylo zabráněno poškození samotného zařízení, či zařízení, ke kterému je připojeno.

S našimi designy dodáváme podrobné pokyny pro instalaci a testovací samolepku Majestick, na které si můžete lepení vyzkoušet.

Pokyny pro instalaci tiskové kazety naleznete v tématu Instalace tiskových kazet.

Zpočátku byste se měli seznámit s přiloženými pokyny pro instalaci splachovací nádrže se spodním přívodem a také prozkoumat celou sadu materiálů a spotřebního materiálu.

Jaké jsou pokyny, pro instalaci chytrého termostatu (např.

Nicméně, v přísném souladu s pokyny pro instalaci, práce může dokonce začínajícího stavitele.