POMÁHÁ SNIŽOVAT на Английском - Английский перевод

• helps reduce
• help reduce

Примеры использования Pomáhá snižovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To vše pomáhá snižovat celkové náklady na léčbu zvířat.
All this helps to reduce the total costs of treatment.

Jedná se o další způsob, jak YSoft SafeQ pomáhá snižovat náklady na tisk.
This is an additional way YSoft SafeQ helps reduce printing costs.

Je známo, že pomáhá snižovat záněty a působí proti kožní bakterii P.
It's known to help reduce inflammation and work against P.

To optimalizuje procesní tok a rovněž pomáhá snižovat energetickou náročnost.
This optimizes the process flow and also helps reduce the energy requirement.

Pomáhá snižovat zátěž dolní části zad a zvyšuje pohodlí při sezení.
Helps reduce pressure on lower back and alleviate discomfort from sitting.

Eliminuje nepříjemné zápachy a pomáhá snižovat pokuty za překročení limitních hodnot.
It eliminates foul odours and helps reduce municipal fines.

Tato flexibilita umožňuje co nejefektivnější využití prostoru a pomáhá snižovat provozní náklady.
This flexibility allows for the most efficient use of the space and helps to reduce operating costs.

Pohyb pracovníků rovněž pomáhá snižovat sociální marginalizaci a chudobu.
The movement of workers also helps to reduce social marginalisation and poverty.

Zakopl jsem a srazil jejich džbán s citronem, mátou a vodou, co pomáhá snižovat tuk na břichu.
I tripped and fell and knocked over their pitcher of lemon and mint-infused water that helps reduce belly fat.

Polonie jedlé pomáhá snižovat tlak a také snižuje stav nadměrného nervového napětí.
Polmonia edible helps to lower the pressure and also reduces the state of excessive nervous tension.

Vysoký obsah beta glukanů posiluje imunitní systém a pomáhá snižovat hladinu cholesterolu.
The high content of beta-glucan strengthens the immune system and helps reduce cholesterol.

Vláknina pomáhá snižovat hladinu cholesterolu a tím riziko aterosklerózy, tedy IM, ischemické choroby srdce.
Fiber helps reduce cholesterol and the risk of atherosclerosis, namely ischemic heart disease.

Tento pohyb vyrovnávací paměti při čtení dat pomáhá snižovat zahlcení a zvyšuje celkový výkon.
This movement of cache for read data helps to reduce congestion and increase overall performance.

Toto pomáhá snižovat paniku a poskytuje jezdci větší rezervu na chybu co se týče ostatních účastníků provozu.
This helps reduce panic and provides rider to the greater margin of error in regard to oncoming traffic.

Eucerin DermoCapillaire Šampon na vlasy 5% UREA pro suchou pokožku pomáhá snižovat ztrátu vlhkosti a zároveň zklidňuje svědění.
Eucerin DermoCapillaire CALMING UREA SHAMPOO helps reduce moisture loss while soothing itching.

Rychlá výměna jeho součástí umožňuje maximální flexibilitu v každodenním provozu a pomáhá snižovat náklady.
The quick replacement of its components provides maximum flexibility for everyday operations and helps reduce costs.

Využívání open-source nicméně pomáhá snižovat celkové nákladý a nabízí lepší návratnost investice v dlouhodobém horizontu.
Still, using open-source often helps to reduce the total cost and offers better ROI in long term run.

Proto byla nyní stanovena mezní hodnota, která jasně prospívá zdraví a pomáhá snižovat množství neurotoxických látek.
That is why a limit value has now been laid down, which clearly benefits health and helps reduce neurotoxic substances.

To pomáhá snižovat nemocnost a náklady na zdravotní péči a je to také prostředek boje proti sociálnímu vyloučení.
This helps to reduce illnesses and so reduces the costs of healthcare, and it also combats social exclusion.

SWARCO prokázalo, že jeho řešení trvalého sledování dopravy a adaptabilní kontrola dopravy pomáhá snižovat cestovní časy.
SWARCO has proven that its solutions in constant traffic monitoring and adaptive traffic control help reduce travel times.

Rotační tryskový mixér pomáhá snižovat investiční náročnost i provozní náklady a zároveň zajišťuje rychlé a efektivní míchání.
The Rotary Jet Mixer helps reduce capital expenditures and operating expenses while achieving fast and efficient mixing.

Robustní program zajišťování jakosti dokáže přesně kontrolovat limity během balení a pomáhá snižovat náklady na balení zboží.
A robust quality assurance program can closely control limits on the packaging process and help reduce expensive costs.

Flexibilita pomáhá snižovat zácpy v dopravních špičkách, čímž se také snižuje množství většiny škodlivých emisí z dopravy.
Flexibility helps reduce congestion during peak hours, while also reducing the majority of harmful emissions from traffic.

Stimulováním centrálního nervového systému během redukční diety Gynex kapky pomáhá snižovat chuť k jídlu, stabilizovat a posílit vůli a psychiku.
By stimulating the central nervous system during reduction diet drops Gynex helps reduce appetite, stabilize and strengthen the will and psyche.

Je správné jasně klasifikovat přilnavost pneumatik na mokrém povrchu, a tím i jejich bezpečnost, za důležitější než valivý odpor, který pomáhá snižovat emise CO2.
It is right to clearly class the wet grip, and thus the safety, of tyres as more important than rolling resistance, which helps reduce CO2 emissions.

To uživatele nutí při navigaci používat loket i rameno, což pomáhá snižovat riziko vzniku onemocnění způsobených opakovanými pohyby, jako je syndrom karpálního tunelu.
This promotes you to use both your elbow and shoulder while navigating, helping reduce the risk of repetitive-stress injuries like carpal tunnel syndrome.

Ošetřující šampon, který pokožce hlavy dodává energii a stimuluje ji*, díky čemuž jsou vlasy na pohled plnější a hustší, a pomáhá snižovat vypadávání vlasů v důsledku jejich lámavosti.
Pampering shampoo that energise and simulate the scalp* to promote fuller, thicker looking hair and help reduce hair loss due to breakage.

To pomáhá snižovat tvorbu abnormálních žlučových kyselin a přispívá k normální činnosti žluči v trávicí soustavě, a tím ke zmírnění příznaků onemocnění.
This helps to reduce the production of abnormal bile acids and contributes to the normal activity of bile in the digestive system, thereby relieving the symptoms of the condition.

Tisk na základě pravidel maximalizuje efektivitu MFD a dalších síťových tiskáren a pomáhá snižovat náklady při současném snížení zátěže správců a IT personálu.
The Rule-Based Engine maximizes the efficiency of your MFDs and other networked printers and helps reduces costs while reducing the workload of administrators and IT staff.

Šrotovné pomáhá snižovat emise, zvyšuje bezpečnost na silnicích a brání nezaměstnanosti v automobilovém průmyslu, který přináší obživu 12 milionům zaměstnanců a statisícům firem v dalších odvětvích.
Scrappage schemes help to reduce emissions, increase road safety and prevent unemployment in the car industry, which provides a living to 12 million employees and thousands of firms in other sectors.

Как использовать "pomáhá snižovat" в предложении

Fialová mrkev je kvalitním zdrojem vlákniny, která pomáhá snižovat chuť k jídlu.

Za čtvrtéPravidelná konzumace pomáhá snižovat pravděpodobnost vzniku mužských onemocnění, jako je adenóm prostaty, prostatitis a rakovina prostaty.

Pomáhá snižovat homocystein, který je zodpovědný například za infarkt.

Je prokázáno, že dvojitý gel účinně pohlcuje mikrootřesy a pomáhá snižovat tlak při chůzi nebo během každodenních činností.

Přípravek pomáhá snižovat viskozitu krve díky látce obklopující semena v malých kapslích.

Kozlík lékařský pomáhá snižovat úzkostné stavy a pomáhá v boji proti nespavosti.

Zelenina pomáhá snižovat nervovou vzrušivost, slouží jako stimulátor aktivity mozku, má pozitivní vliv na gastrointestinální trakt, játra a ledviny.

Potraviny s pyelonefritidou Pyelonefritická strava je důležitým směrem v léčbě onemocnění, protože pomáhá snižovat zátěž postižených ledvin a doplňovat tělo důležitými vitamíny a minerály.

První látka pomáhá snižovat průtok krve do dolních končetin a druhý hormon blokuje tvorbu kolagenu.

Pokud skořici budete používat pravidelněji při přípravě jídla, může to mít vliv i na špatný cholesterol, jehož hladinu pomáhá snižovat.