Примеры использования
Pomáhat ostatním
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Pomáhat ostatním?
Helping others?
Pořád mohu pomáhat ostatním.
I can still help others.
Pomáhat ostatním je správné.
Helping others is the right thing to do.
Než začnete pomáhat ostatním?
Before assisting others?
Pomáhat ostatním nebylo úplně špatné.
Helping others really wasn't so bad.
Je to o tom pomáhat ostatním.
It's about helping others.
Pomáhat ostatním dřív než sobě je vaše povaha.
Helping others before yourself is your nature.
Užívám si, když můžu pomáhat ostatním.
I enjoy helping others.
Snažím se pomáhat ostatním, kdy mohu, ale.
I try and help others when I can, but.
A jednoho dne,budeš zase pomáhat ostatním.
And one day,your gifts will again help others.
Tady můžu pomáhat ostatním a dělat spoustu věcí.
I can help others and do a lot of things.
Bůh help někdo, kdo pomáhat ostatním.
God help anybody who help others.
Pomáhat ostatním, tam kde kapituluje logika mnohem více než rozum.
And help others surrender to a logic more powerful than reason.
Tento tvůj zvyk pomáhat ostatním.
This habit of helping others.
Nasaďte si kyslíkovou masku, předtím než začnete pomáhat ostatním.
Put on your own oxygen mask before assisting others.
Dobře, co takhle pomáhat ostatním lidem?
Okay. All right, well, what about helping other people?
Jen musíte vědět, že jdu tam, kde můžu pomáhat ostatním.
You only need to know that I'm going where I can help others.
Dobře, co takhle pomáhat ostatním lidem? Dobře.
All right, well, what about helping other people? Okay.
Žádnej zákon nepřikazuje pomáhat ostatním.
There's no law that says you have to help people.
Ukázat se dřív, pomáhat ostatním, posílat holky pryč?
Showing up early, helping others, sending girls away?
Hele, žádnej zákon nepřikazuje pomáhat ostatním.
Well, there's no law that says you have to help people.
A taky se mi nelíbí pomáhat ostatním. Ale dělám to, nebo ne?
And I hate helping others too, but I'm doing that, aren't I?
Musíš mít svou kyslíkovou masku dřív než začneš pomáhat ostatním.
You have to have your mask on before assisting others.
Oddal jsem se snaze pomáhat ostatním.
I have devoted myself to trying to… help others.
Mistr nám stále říká, že naším kung fu máme pomáhat ostatním.
Master always says we should help others with our kung fu.
To neznamená, že nemůžeme pomáhat ostatním jejich najít.
That does not mean that we can't help other to find theirs.
Konzul věřil, že jeho údělem v životě je pomáhat ostatním.
The consul believed that his purpose in life was helping others.
Stejně jako já vždycky říkám,"pomáhat ostatním je opravdový Crystal Meth.
Like I always say,"Helping others is the real crystal meth.
Pomáhat ostatním atletům svýma rukama. Chce studovat sportovní medicínu.
She wants to study sports medicine, help other athletes with her hands.
Nasaďte si prosím masku sami, než začnete pomáhat ostatním.
Please remember to put your own mask on before helping others around you.
Результатов: 134,
Время: 0.0874
Как использовать "pomáhat ostatním" в предложении
Nadšeného, pozitivního člověka, který chce pomáhat ostatním lidem se změnou životního stylu a výživou, chce vidět výsledky své práce.
Dělá to každý, zejména ti služebníci světla, kteří se příliš snaží pomáhat ostatním a často na svůj vlastní úkor.
22.
Mnoho lidí chce léčit "pro své dobré úmysly" pomáhat ostatním, ale opravdu toto nedoporučuji.
Oddíl se pak musí starat o dalšího raněného, navíc muže, který měl odborně pomáhat ostatním.
Pošlete mi e-mail.)
POMÁHAT OSTATNÍM JAKO POSLÁNÍ
KDO ZA VÁMI PŘIJEDE AŽ DOMŮ?
Emigrovala do Spojených států, kde po pestrých začátcích založila s manželem uměleckou školu, v níž mohla uplatnit svůj talent a realizovat touhu pomáhat ostatním.
Chudí mohou pomáhat ostatním svou vlastní prací, není vždy třeba dávat materiální dary.
Mít radost z toho co dělám, setkávat se s lidmi, které baví to samé, pomáhat ostatním a mít práci jako koníček.
Mezi zájemci nedělají rozdíly – stejnou šanci má jak čerstvý absolvent, tak maminka s dětmi, zkušený obchodník nebo senior, který chce pomáhat ostatním.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文