POPADNI HO на Английском - Английский перевод

• grab him

Примеры использования Popadni ho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Popadni ho!
Grab him!

Richi, popadni ho.
Rich, grab him.

Popadni ho!
Get him up!

Dělej, popadni ho.
Andale, grab him.

Popadni ho.
Grab onto it.

Jdeme! Popadni ho!
Come on, grab him!

Popadni ho!
Grab onto him!

Opatrně. Popadni ho.
Grab him. Gently.

Popadni ho!
Let's get him!

Dobře, dobře. Popadni ho.
Okay, okay. Grab, right.

Popadni ho!
Get off of him!

Jestli budeš mít šanci, popadni ho.
If you feel lucky, grab for it.

Popadni ho za ruku.
Get his arm.

Asi vím, kde je. Popadni ho, padejme odsud!
Just grabs him now Let's get out!

Popadni ho za boty!
Get him over!

Až najdeš Mauiho, popadni ho za ucho.
And when you find Maui… you grab him by the ear.

Popadni ho za nohy.
You grab his legs.

Až najdeš Mauiho, popadni ho za ucho.
You grab him by the ear. And when you find Maui.

Popadni ho za nos.
Get hold of his nose.

Máš navrch. Popadni ho a ukonči to.
Grab him and finish him off. You have the upper hand.

Popadni ho, Benedicto!
Catch it, Benedito!

Nebo mu podříznu krk. Raven, popadni ho a běžte.
Or I slit his throat. Raven, take him and go right now.

Ne! Popadni ho za nohy!
You grab his legs. No!

Popadni ho, synku!
Grab him, son!… Exhilarator!

Dobře, popadni ho za ramena, já ho vezmu za nohy.
Okay, you grab him by the shoulders, and I will grab his feet.

Popadni ho za mokasíny.
Grab him by the loafers.

Dobře, popadni ho za ramena, já ho vezmu za nohy.
And I will grab his feet. Okay, you grab him by the shoulders.

Popadni ho, a vypadni odtamtud.
Grab it and get out of there.

Popadni ho a ukonči to.
Grab him and finish him off.

Popadni ho a dej ho dolů.
Grab him and get him off.

Как использовать "popadni ho" в предложении

Ravene popadni ho za nohy.“ „Proč vždycky za nohy?“ zaláteří a chytne ho za končetiny.

Po každé pochůzce je zapit jeden mrtvý… Jdou pro dalšího. „Popadni ho - dělej…“ „Proboha, ten je těžkej…“ Sto šedesát mrtvých!

Když budeš mít chvilku, popadni ho a alespoň pět minut skákej.

Sleduj ho a jak uvidíš, že začne kolem sebe čichat - "hledat místo", zvedat nožičku (nebo si sedat), popadni ho a šup s ním na "nočník" (onu plínku).

Popadni ho silně zobákem, roztrhni jej jako hada!“ Engelbert vylétl nad stádo, na beránka padl stín.

Když se koulí balón tvým směrem, popadni ho.

Až had přeleze z postýlky do sáčku, popadni ho a hoď do ohně.

Popadni ho a skoncuj s tím.“ „Tohle vyžaduje opatrnost a precizní zacházení,“ odsekl Dougal, „ne hrubou sílu!“ „Ty o síle nic nevíš!

Mrňous potřebuje zaměstnat i doma nebo si najde jinou "zábavu". Číhejte na něj, jakmile se bude chystat, popadni ho a šup s ním ven.

Obešla mě, popadla vozík za rukojeti a zavezla mě přímo před dveře. „Popadni ho taky!“ vybídla švegruši a ta už se nezmohla na odpor.