PORODECH на Английском - Английский перевод

• births
• birth
• childbirth
• labor

Примеры использования Porodech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

O domácích porodech.
On home births.

Já o porodech nic nevím!
I don't know anything about delivering a baby.

Co ty víš o porodech?
What do you know about labor?

V dalších takových 90 porodech… sebaceanská žena i její dítě zemřeli.
In 90 other such matings… the Sebacean female and her offspring perished.

Co ty víš o porodech?
What do you know about labour?

Sebaceanská žena i její dítě zemřeli. V dalších takových 90 porodech.
The Sebacean female and her offspring perished. In 90 other such matings.

Ale já toho o porodech vím hodně.
But I know a lot about childbirth.

Dělám výzkum o předčasných porodech.
I do research on premature birth.

Pomáhala jsem při porodech mých sester a bratrů.
I helped with my sisters and brothers' births.

Porod? Co ty víš o porodech?
Labor? What do you know about labor?

Jediné co vím o porodech, jsem se naučila v"Gone with the Wind.
The only thing I know about delivering babies…- I learned from"Gone with the Wind.

Četla jsem něco o domácích porodech. Jdi!
Go! OK, I have been reading about home births.

Takže po porodech ve skladišti se pachatel pokusil odjed, ale dodávka se ani nehnula, tak vzal hříbata a uprchl z místa v jiném vozidle?
So, after the births in the warehouse, the perp tries to drive away, but the truck won't move, so he takes the zebra foals and flees the scene in a different vehicle?

Dobře, četla jsem o domácích porodech. Jdi!
Go! OK, I have been reading about home births.

A proč nám dnes komisař Dalli namísto nic neříkajícího stanoviska nepředstavil konkrétní plán, jak chce Komise zvýšit procento odběrů pupečníkové krve při porodech?
Also, why has Commissioner Dalli not presented us today with a concrete plan for the Commission to increase the percentage of cord blood collected at birth, instead of a meaningless opinion?

Jdete na řadu po"Nových postupech při porodech koncem pánevním.
You go on after"New techniques in breech births.

Jo, je na přednášce o feminismu a porodech.
Yeah she's at a seminar on feminism and childbirth.

Na hasiče v extrémech toho víš docela hodně o porodech.
You seem to know a lot about birthing babies for a smoke jumper.

A předtím, než se 125 vesnických doktorů vydá na green. Jdete na řadu po"Nových postupech při porodech koncem pánevním.
You go on after"New techniques in breech births and before 125 country doctors hit the links.

A předtím, než se 125 vesnických doktorů vydá na green. Jdete na řadu po"Nových postupech při porodech koncem pánevním.
And before 125 country doctors hit the links. You go on after"New techniques in breech births.

Matky 3-6x častěji umírají při převozu do nemocnice, než v porodních klinikách nebo domácích porodech." Strana 14.
Madeline:"Mothers are three to six times more likely to die delivering in a hospital than a midwife-supervised clinic… or home birth." It's on page 14.

Tak vzal hříbata a uprchl z místa v jiném vozidle? se pachatel pokusil odjed, ale dodávka se ani nehnula, Takže po porodech ve skladišti.
And flees the scene in a different vehicle? So, after the births in the warehouse, so he takes the zebra foals the perp tries to drive away, but the truck won't move.

Tak vzal hříbata a uprchl z místa v jiném vozidle? se pachatel pokusil odjed, ale dodávka se ani nehnula, Takže po porodech ve skladišti.
And flees the scene in a different vehicle? so he takes the zebra foals the perp tries to drive away, but the truck won't move, So, after the births in the warehouse.

Je zastáncem při výčitkách svědomí, patronem vojáků, dětí, těhotných, jezuitů a exercicií, pomocníkem při těžkých porodech, proti moru, horečce či nemocem dobytka.
He protects against remorse and is the patron saint of soldiers, children, pregnant women, the Jesuits and the Spiritual Exercises, he helps those with difficult deliveries, protects against plague, fever or livestock diseases.

Porod s vysavačem. To jsem za svou 20. -ti letou kariéru ještě neviděla!
Delivery using vacuum cleaner, I haven't seen this in 20 yrs of my career!

Porod bolí.
Having a baby hurts.

Matky si plánují porody z různých důvodů.
Mothers schedule deliveries for all kinds of reasons.

Dva porody a ten druhý byla dvojčata.
Two deliveries, and the second one twins.

Opravdu si myslíte, že je porod ve 30. týdnu ideální?
Do you really think delivering at 30 weeks is ideal?

Porod Anne byl tak komplikovaný, nemůžu už mít děti.
Anne's delivery was so difficult, I can't have more kids.

Как использовать "porodech" в предложении

Ten nás - když viděl naši odhodlanost a nezájem o porody v nemocnicích - pro jistotu vyškolil i v porodech tzv.

A jak dlouho ti trvalo dát se po porodech zpět do formy?

V začátcích života komunity nebyla při porodech přítomna žádná vyškolená odborná pomoc a vše probíhalo jen v rámci kolegiální pomoci žen ženám.

Zkoumali soubor více než 24.000 porodů a hledali komplikace, které nastaly u žen po císařském řezu při dalších porodech.

Jde vidět, že se její pochva věkem ani po porodech vůbec nezměnila Může kundu pronajímat jako gáráž Mohl tam ještě přiběhnout pes a kousat ho.

Poporodní stahovací pás je určen k použití, jak po přirozených, tak operačních porodech.

Po porodech většinou dochází k lehčímu úniku moči a zde je namístě začít tuto inkontinenci léčit pomocí rehabilitačního cvičení pánevního dna.

Nejvášnivější diskuze na internetu bývají pod články o muslimech, Romech, domácích porodech a očkování.

O předčasných porodech jsme téměř nic nevěděli.

Po přirozených porodech zpevňuje roztažené břišní stěny, po operačních porodech dává pocit pevnosti a bezpečí, tiší pooperační bolest.