POSAD'TE SE на Английском - Английский перевод

• sit down
• have a seat
• be seated
• take a seat

Примеры использования Posad'te se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Posad'te se.
Please be seated.

Prosím, posad'te se.
Please, sit.

Posad'te se, prosím!
Please, take a seat.

Prosím, posad'te se.
Please, sit down.

Posad'te se, prosím.
Take a seat, please.

Prosím posad'te se.
Please, have a seat.

Posad'te se, pánové.
Be seated, gentlemen.

Kdo jste? Posad'te se.
Who are you? Sit down.

Posad'te se, pánově.
Gentlemen, be seated.

Vaše Ctihodnosti. Posad'te se.
Be seated. Your Honor.

Posad'te se, číslo dvě.
Sit down, Number Two.

Tak tady to je, posad'te se.
This is her file. Have a seat.

Posad'te se tady?
Would you sit down over here?

Prosím, poručíku, posad'te se.
Please, Lieutenant, have a seat.

Ne, posad'te se, prosím.
No, please. Have a seat.

Poručíku BaIIardová, posad'te se.
Lieutenant Ballard, please be seated.

Posad'te se. Nechcete kávu?
You want some coffee??

Když nestojíte o reci, posad'te se.
If you wish no small talk, sit down.

Posad'te se. Vaše Ctihodnosti.
Be seated. Your Honor.

Chvíli počkejte a posad'te se.
Give me a minute and take a seat.

Posad'te se.- Jsi právník?
Be seated. You're a lawyer?

Vezměte si číslo a posad'te se.
Take a number and have a seat.

Madam, posad'te se, než někdo.
Ma'am, sit down until someone.

Dobrŕ, když nestojíte o reci, posad'te se.
All right, if you wish no small talk, sit down.

Dobrá, posad'te se všichni.
All right, everybody take a seat.

Pane Munro, pojd'te prosím sem a posad'te se.
Mr. Munro, why don't you come over here and have a seat?

Posad'te se, pozorujte a učte se..
Sit. Watch. Learn.

Chci si s vámi o něčem promluvit. Posad'te se.
There's something I want to talk over with you. Here, sit down.

Posad'te se. Nebudeme si hrát se slovíčky.
Sit down. We won't mince words.

Posad'te se, pane Duritzi, a řekněte mi, co vás trápí.
Sit down, Mr Duritz, and tell me what the problem is.