POSLANEC PARLAMENTU на Английском - Английский перевод

• member of parliament
• MP

Примеры использования Poslanec parlamentu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem poslanec parlamentu.
I'm a member of Parliament.

Jsem Ivan Cooper, jsem poslanec parlamentu.
I'm Ivan Cooper. I'm a member of Parliament.

Poslanec parlamentu za tuto oblast.
Member of Parliament for this area.

Dnes nastoupí tříletý trest za podvod. Bývalý poslanec parlamentu Alan Peters.
Former MP Alan Peters will begin his three-year sentence for fraud, today.

Vy jste poslanec Parlamentu, já nikoli.
You are a Member of Parliament and I am not.

Hejtman Moravskoslezského kraje a poslanec Parlamentu ČR.
Governor of the Moravian-Silesian Region and member of the Parliament of the Czech Republic.

Jsem poslanec parlamentu za tuto oblast. Dobrej.
I'm a Member of Parliament for this area.

Finanční důsledky z toho pramenících nedorozumění pak nese poslanec parlamentu.
The financial impact of the resultant misunderstandings is borne by the MEP.

V Nizozemsku natáčí jeden poslanec parlamentu kontroverzní film o islámu.
In the Netherlands a Member of Parliament is making a controversial film about Islam.

Jakožto poslanec Parlamentu jsem považoval za svoji povinnost dosáhnout v jednáních maximální možné míry demokratické kontroly a začlenění evropského mechanismu stability.
I saw it as my duty, as a Member of Parliament, to achieve the maximum possible level of democratic control and integration of the European stability mechanism in the negotiations.

Toto rozhodně považuji za černý den v historii Parlamentu, ve kterém pracuji skoro 29 let. 15 let jako spolupracovník a 14 let jako poslanec Parlamentu.
I consider this to be a decidedly black day in the history of this Parliament, where I have worked for some 29 years: 15 years as a staff member and journalist and 14 as a Member of the House.

Neslyšel jsem, že by kterýkoli poslanec Parlamentu požadoval, že musí být nová směrnice o bezpečnosti hraček zavedena dříve.
I have not heard that any Member of Parliament has demanded that the new Toy Safety Directive must be in place any sooner.

Dobrovolně odcházím o své vlastní vůli, ale po pěti letech působení jako poslanec tohoto Parlamentu a patnácti letech jako poslanec parlamentu v Říme to není bez nostalgických pocitů.
I am retiring voluntarily, of my own volition, but not without a feeling of nostalgia after five years as a Member of this Parliament and fifteen years as a Member of Parliament in Rome.

Kromě všech dalších zásluh to byl politik, který jako poslanec parlamentu odsoudil deportace Židů a v roce 1942 proti nim hlasoval v parlamentu fašistického Slovenského státu.
Apart from his countless other merits, he was the only politician who, as a Member of Parliament, condemned and voted against the deportation of the Jews in the Parliament of the fascist Slovakian state in 1942.

Poslanec Parlamentu za Hastings a Rye Mike Foster mě upozornil, že je nutné, aby Agentura pro námořní rybolov a Komise ukončily diskriminaci a praktiky narušující hospodářskou soutěž, zejména při lovu tresky podél jižního pobřeží Spojeného království, a zejména v jeho vlastním volebním obvodu Hastings a Rye, který oba dva zastupujeme.
Hastings and Rye MP, Mike Foster, has brought to my attention the need for the Marine Fishing Agency and the Commission to end discriminatory and distorting practices, especially in the catching of cod along the UK south coast, and particularly his own constituency Hastings and Rye, which we both represent.

Hejtman Moravskoslezského kraje a zároveň poslanec Parlamentu České republiky, bývalý rektor Vysoké školy báňské- Technické univerzity Ostrava věří, že Moravskoslezský kraj je neopakovatelný ve své poctivosti:„U nás se vždy tvrdě dřelo a zdejší lidé jsou přímí a féroví," věří ve svůj kraj a lidi v něm.
The governor of the Moravian-Silesian Region and a member of the Parliament of the Czech Republic, former Rector of the Technical University of Ostrava, is persuaded that the Moravian-Silesian Region is unrepeatable in its honesty:"We have always been very hard-working and the people here are direct and fair.

Jsem poslancem Parlamentu a mám dotaz, na který tu chci dostat odpověď.
I am a Member of Parliament, I have a question down for answer here.

Musím poznamenat, že s tímto poslancem Parlamentu nechci mít nic společného.
I must point out that I want nothing to do with this Member of Parliament.

Stále jsem poslancem Parlamentu.
I am still a Member of Parliament.

Zúčastnili se poslanci Parlamentu během návštěvy v Teheránu nějakých veřejných poprav?
During the parliamentarians' visit to Teheran, did they attend any public executions?

Někteří poslanci Parlamentu s reformami tohoto paktu nesouhlasili.
Some Members of this House did not agree with the reforms that we made to this Pact.

Někteří poslanci Parlamentu jsou určitě velmi nespokojení.
Certainly some Members of this House are very unhappy.

Za 25 let, jsem imatrikuloval poslance Parlamentu Docela. a průměrné generály.
Quite. I have matriculated both members of Parliament and your run-of-the-mill degenerates. For 25 years.

A poslance parlamentu Kontaktovala Zima a vyhrožovala, že zveřejní všechny úplatky.
And threatened to make public bribes and the members of Parliament… He contacted Zim.

A poslance parlamentu Kontaktovala Zima a vyhrožovala, že zveřejní všechny úplatky.
She contacted Zim… and the members of Parliament… and threatened to expose the whole bribes.

Člen Komise.- Pane předsedající, děkuji poslancům Parlamentu za jejich poznámky.
Member of the Commission.- Mr President, I thank the Members of Parliament for their remarks.

Všechny příspěvky, zejména příspěvky poslanců Parlamentu, jsou vítány.
All contributions, particularly those made by parliamentarians, are welcome.

To si dovedu představit, jelikož my jsme to museli vydržet také, my, jednotliví poslanci Parlamentu.
This I can imagine, as we had to too, we individual MEPs.

Ve Spojeném království máme 646 poslanců parlamentu.
We have 646 Members of Parliament in the United Kingdom.

Domnívám se, že všechno je otázkou nezávislosti poslanců Parlamentu.
I think it is all a matter of the independence of the Members of this House.

Как использовать "poslanec parlamentu" в предложении

Přítomni jsou také poslanec parlamentu George Lomax se svým asistentem Billem Eversleighem.

Poslanec Parlamentu Kalandadze z vládnoucí strany otevřeně vyzývá k přijetí těch nejtvrdších opatření k tomu, aby se odvrátila možnost svržení ústavního systému.

Poslanec parlamentu za Konzervativní stranu Andrew Bridgen prohlásil: “Chtěl bych vědět, čí skvělý nápad to byl.

Libor Ježek, poslanec parlamentu ČR za ODS, pplk.

Jsem rád, že dneska můžeme kolaudovat,“ uvedl poslanec Parlamentu ČR Libor Ambrozek, který má na stavbě také svůj podíl.

Pamětní plaketu věnovanou této slavnostní události předal do rukou starosty hasičů poslanec Parlamentu ČR Karel Černý.

Miroslav Kalousek - lídr ve Středočeském kraji poslanec Parlamentu ČR za Jihočeský kraj1.

celý článek Poslanec parlamentu Adam Rykala už není okresním předsedou ČSSD v Ostravě.

Výstavu zahájili senátor Jiří Oberfalzer, poslanec Parlamentu ČR Ing.

Podílel se zde na zavádění ultrazvukové diagnostiky a vedl první CT pracoviště v republice. Číst více Pavel Severa - lídr v Pardubickém kraji poslanec Parlamentu ČR za Pardubický kraj Narodil se 6.