POSLECHEM на Английском - Английский перевод

• listening to

Примеры использования Poslechem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začínáme naš výlet tady, poslechem.
We begin our tour here with a sound.

Začněte poslechem pacientovy hrudi.
Start by bearing the patient's chest.

Ve mně zde dozrálo několik tipů pro práci s poslechem V.
I came in here a few tips for working with listening v.

S poslechem jejich zpěvu dostává tým nápad.
Listening to their calls gives the crew an idea.

Velmi oblíbeným poslechem je i Vilém Tell od G.
Very popular is the William Tell by listening to and from g.

Poslechem. Mluvit. Všichni můžeme být silnější.
We can all become stronger… Speaking out. by listening.

Trochu se uklidním poslechem Tohle je americký život.
I'm just gonna chill out with a little This American Life.

Poslechem. Mluvit. Všichni můžeme být silnější.
Speaking out. We can all become stronger… by listening.

Základní myšlenka práce s poslechem je od pana prof. J.
The basic idea is to work with listening from Mr. prof. J.

Poslechem. Mluvit. Všichni můžeme být silnější.
By listening. We can all become stronger… Speaking out.

Čas strávený malováním a poslechem hudby je pouze Váš.
Time spent by colouring and listening to music is only yours.

Poslechem. Mluvit. Všichni můžeme být silnější.
We can all become stronger… by listening. Speaking out.

Někdy může být lepší, když začnete poslechem rozhlasových her.
Sometimes, it can be better if you start with listening radio dramas.

Poslechem. Mluvit. Všichni můžeme být silnější.
Speaking out. by listening. We can all become stronger.

Takže trávíte celý den poslechem Bacha a zírání jeden druhému do očí?
So you spend all day listening to Bach, looking in each other's eyes?

Poslechem plic se ujistíte, že kanyla je na místě.
Listen to the lungs to make sure the tube's in place.

Během této přípravy pracuji průběžně s velmi známým poslechem J.
During this preparation work continuously with very known by listening to j.

Poslechem spíše středněproudého metalu nebo dokonce hard rocku.
Of listening to more mainstream metal acts or even hard rock acts.

Jak mladí lidé maří čas sledováním televize a poslechem rokenrolu.
How young people waste time watching television and listening to rock and roll.

Před poslechem rádia připojte k výrobku dodanou anténu rádia.
Connect the supplied radio antenna to this product before listening to radio.

Mám připravenou„Vláčkovou" hodinu a tip na práci s poslechem L.
I have prepared a"Vláčkovou" for an hour and the tip on working with listening to Janáček.

Seminář bude začínat poslechem vybraného zvukového díla a následnou diskusí s hostem.
The course will begin with listening to selected sound pieces and subsequent discussion with a guest.

Ať už tak či onak, má rada je udělat jí mimořádnou poslechem anglického rádia.
Anyway, my suggestion is to make it extraordinary by listening English radio.

Poslechem této hudby při Einstellen na příjem léčivé síly je možné tuto sílu intenzivněji vnímat a zažít.
Listening to this music makes it possible with Einstellen to receive the healing power more intensely.

Řeknete neznámému v letadle, že jste doktor, strávíte výlet poslechem jeho problémů.
You tell a stranger on a plane you're a doctor, you spend the trip listening to his complaints.

Je mi to jedno, protože já budu trávit svůj večer poslechem krásných afrických tónů a zapomenu na Ryana, který je.
Don't care,'cause I will be spending my night listening to beautiful African harmonies and forgetting about Ryan, who is.

Celý den se starám o domácí práce, a večery trávím s mým Raghobou, poslechem kázání.
The entire day passes in household chores… And evenings are spent with my Raghoba, listening to sermons.

Poslechem krásných afrických tónů Je mi to jedno, protože já budu trávit svůj večer a zapomenu na Ryana, který je.
And forgetting about Ryan, who is… A girl? listening to beautiful African harmonies I wasn't exactly… Don't care,'cause I will be spending my night.

Celý den se starám o domácí práce, a večery trávím s mým Raghobou, poslechem kázání.
And evenings are spent with my Raghoba, listening to sermons. The entire day passes in household chores.

Docílí toho opakovaným a pečlivým poslechem vašeho videa a zaznamenáním všech proslovených dialogů v textovém formátu.
The translator does this by carefully watching and listening to your video multiple times and recording all of the spoken dialogue in text format.

Как использовать "poslechem" в предложении

Vychutnejte si ji v rodinném kruhu trochu netradičně, a to poslechem jedné z nejkrásnějších přednášek Jakuba Vágnera nejen o rybím světě v Amazonii.

Chcete-li siestu doplnit poslechem hudby, za další příplatek je k dispozici i rádio.Cena lůžka je 150 amerických dolarů a o jeho pořízení tak mohou uvažovat nejen miliardáři.

Na malebném náměstí můžete obdivovat adventní kalendář na míšeňské radnici a potěšit se poslechem zvonkohry z porcelánových zvonečků.

Pro diagnostiku zápalu plic lékařem je důležitý přesný popis příznaků a vyšetření plic poklepem, poslechem a hrudního chvění.

Oslavujte poslechem bestsellerů za 149,- Kč – FeedIT.cz Sedmileté výročí na českém trhu slaví největší distributor audioknih a poskytovatel stejnojmenné mobilní aplikace Audiotéka.

Hudba, hry, sociální sítě: Java hry a audio výstup v hlavní roli Wave III vás dokáže zabavit poslechem hudby nebo třeba hraním her.

Dítě se však musí učit jazyk tak, jak se učí svou mateřštinu – poslechem a napodobováním.

Děti nemají problém vstřebávat nová slovíčka (i ve větším množství) poslechem písniček, příběhů či pohádek.

Realtime s poslechem to umí program Audacity, ale ani v Audition to neni problém.

Přednesové čtení s poslechem jsme totiž nakonec všichni zavrhli.