Примеры использования Poslední hodiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud jsou to jeho poslední hodiny.
If these are the final hours.Že své poslední hodiny strávíš ve vězení?
That you would spend your final hours in jail?Toto by mohly být její poslední hodiny.
These may be her final hours.Jak vypadaly poslední hodiny jejího života?
What did the final hours of her life look like?A už zbývá jen užít si mé poslední hodiny.
All that's left now is to enjoy my final hours.
Люди также переводят
Že své poslední hodiny strávíš ve vězení?
Your final hours in jail? What? That you would spend?Snodgrassová chce zmizet z poslední hodiny.
So Snodgrass wants to skip out, um, last period.Někdy během poslední hodiny jste plakala. Promiňte?
Excuse me? You have been crying sometime in the last hour.Ten krám už zamrzl po šestý během poslední hodiny.
This stupid thing has crashed six times in the last hour.A až nadejdou naše poslední hodiny přijmeme je pokorně.
And when our last hour comes, we shall meet it humbly.S lítostí na můj předčasný odchod z poslední hodiny.
With regard to my premature departure from our last class.Který se rozhodl, že své poslední hodiny stráví u vás.
Who chose to spend his final hours visiting you.Zjistěte všechny příchozí hovory během poslední hodiny.
Find out every call that's come in here in the last hour.Promiňte? Někdy během poslední hodiny jste plakala.
Excuse me? You have been crying sometime in the last hour.Poslední hodiny byly nejhorší chvíle mého života.
These past few hours… have been the longest, darkest of my life.Gary domů" jí volal během poslední hodiny už šestkrát.
Gary home" has called her six times in the last hour.Poslední hodiny byly ty nejdelší a nejtemnější chvíle mého života.
These past few hours have been the longest, darkest of my life.Jo, někdo spustil během poslední hodiny požární poplach.
Yeah, somebody pulled the fire alarm during last period.Sedm dalších investorů odstoupilo během poslední hodiny.
Seven other Danish investors have pulled out in the last hour.Nahráváš moje poslední hodiny, abys mučil moje přátele?
Are you just recording my final hours to torment my friends?S vámi dvěma ubohých starých sraček. Nebudu utrácet mé poslední hodiny.
I'm not spending my final hours with you two miserable old shits.Naučil ses ji řídit během poslední hodiny a nic jsi mi neřekl?
You learn how to fly it in the last hour and not tell me?Nevím. Jestli ho někdo neviděl,kde strávil poslední hodiny.
I don't know. Ask around to see if someone saw him,where he spent his last hours.Nehodlám trávit své poslední hodiny se dvěma hnusnými sráči.
With you two miserable old shits. I'm not spending my final hours.Pane Terajima… povězte mi prosím, jak manžel strávil poslední hodiny života.
Terajima-san. Please tell me how my husband spent his final hours.Měli bychom trávit tyto poslední hodiny s lidmi, které nejvíce milujeme.
We should be spending these final hours with the people we love most.Oukej, jen mi dejte chvilku, už je to nějaký čas… Od naší poslední hodiny.
Okay, just give me one second, it's been a while… since… since our… our last class.Naučil ses ji řídit během poslední hodiny a nic jsi mi neřekl?
You're goanna hope to fly it in the last hour, and now you tell me?Během poslední hodiny aktivita na sociálních sítích v District explodovala.
In the last hour, social media activity in the District has exploded.A bolí mě vědění, že tohle jsou poslední hodiny, co s ním strávím.
And I'm just so heartsick that these are my last hours with him.
