POSLEDNÍ KAPITOLY на Английском - Английский перевод

• last chapter
• final chapter
• latest chapter

Примеры использования Poslední kapitoly на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Úvod poslední kapitoly!
Beginning of the last chapter!

Podívej se na název poslední kapitoly.
Check out the title of the last chapter.

Jsem u poslední kapitoly.
I'm on the very last chapter.

Na tom nesejde, přenesl jsi nás do poslední kapitoly.
Doesn't matter. You brought us into the final chapter.

Poslední kapitoly si nevšímejte.
Ignore the last chapter.

Je hotová. Kromě poslední kapitoly.
It's all done except the last chapter.

Kromě poslední kapitoly. Je hotová.
It's all done except the last chapter.

Dobře, četla jsem poslední kapitoly.
Well, I was reviewing the latest chapters of"The Mystery of Tomorrow.

Čtení poslední kapitoly v Ingině knize.
That we are reading the final chapter of Inge's book.

Myslel jsem, že bychom měli oslavit čtení poslední kapitoly v Ingině knize.
I thought we should celebrate that we are reading the final chapter of Inge's book.

Při psaní poslední kapitoly jsem na něj myslela.
I especially wrote the last chapter while thinking of him.

Vašeho ještě víc oslavovaného života ve městě. Drožka vezoucí vás k uctění poslední kapitoly.
Of your ever more celebrated life in this city. A carriage that takes you to honour the latest chapter.

Píšeme zde poslední kapitoly, ale nezavíráme žádnou knihu. Neodkládáme žádnou vzpomínku.
We write no last chapters… we close no books… we put away no final memories.

Věř mi, Marceli, nechceš se stát součástí poslední kapitoly naší táhnoucí se rodinné ságy.
Believe me, Marcel, you want no part in the latest chapter of our sprawling family saga.

A tak jsme u poslední kapitoly, kde Kryštůfek Robin a Pú přicházejí na kouzelné místečko.
And so, we come to the last chapter in which Christopher Robin and Pooh come to the enchanted place.

Věř mi, Marceli, nechceš se stát součástí poslední kapitoly naší táhnoucí se rodinné ságy.
Of our sprawling family saga. Believe me, Marcel, you want no part in the latest chapter.

Jestli se to týká té poslední kapitoly, radši bys to neměl dávat Vanity Fair dřív, než si to přečtu já.
If this is about the final chapter, you better not be giving it to"Vanity Fair" before I have read it.

Jsem knězem neuchopitelnosti. S hrůzou myslím na chvíli, kdy poslední kapitoly, věty, zmizí z mojí hlavy.
I'm the prince of elusiveness. Horrified, I think about the moment when last paragraphs, sentences, fragments of sentences will decay in my head and about illegible manuscripts, spectres and phantoms that will be left there.

Některé texty poslední kapitoly signalizují paradigmatický obrat, jež před nějakou dobou myšlení o fotografii prodělalo.
Some essays in the last chapter signal a shift in paradigm which took place in critical thought on photography some time ago.

Hej, všichni, tohle je Noah Foster, místní student a přeživší vražd Řezníka z Lakewoodu, host podcastu poslední kapitoly Pitvy zločinu, pro vaší bývalou moderátorku, teď známou jako zločinecký génius stojícími za všemi vraždami, Piper Shawovou.
Hey, guys, this is Noah Foster, local student and survivor of the Lakewood Slasher murders, guest podcasting the final chapter of Autopsy of a Crime for your former host, the now-deceased criminal mastermind behind the killings, Piper Shaw.

Autoři poslední kapitoly reflektují specifičnost„romské problematiky" a nabízejí pohled na Romy z poněkud jiného úhlu.
The authors of the final chapter discuss the specificity of the"Roma issue" and offer a view of the Roma from a somewhat different angle.

Drožka vezoucí vás k uctění poslední kapitoly vašeho ještě víc oslavovaného života ve městě.
A carriage that takes you to honour the latest chapter of your ever more celebrated life in this city.

Pro vaší bývalou moderátorku, host podcastu poslední kapitoly Pitvy zločinu, Hej, všichni, tohle je Noah Foster, místní student a přeživší vražd Řezníka z Lakewoodu, stojícími za všemi vraždami, Piper Shawovou. teď známou jako zločinecký génius.
The now-deceased criminal mastermind Hey, guys, this is Noah Foster, guest podcasting the final chapter of Autopsy of a Crime for your former host, local student and survivor of the Lakewood Slasher murders, behind the killings, Piper Shaw.

Pro vaší bývalou moderátorku, host podcastu poslední kapitoly Pitvy zločinu, Hej, všichni, tohle je Noah Foster, místní student a přeživší vražd Řezníka z Lakewoodu, stojícími za všemi vraždami, Piper Shawovou. teď známou jako zločinecký génius.
Hey, guys, this is Noah Foster, guest podcasting the final chapter of Autopsy of a Crime local student and survivor of the Lakewood Slasher murders, behind the killings, Piper Shaw. for your former host, the now-deceased criminal mastermind.

Příslušné telefonní číslo najdete v poslední kapitole„Informace o záruce“.
You will find the corresponding phone number in the last chapter“Warranty Information”.

Poslední kapitolu skvělé knihy.
The final chapter of a great book.

Poslední kapitola ještě není dopsaná, ale je pojmenovaná.
The last chapter isn't written yet, but there is a title.

Myslíš moje poslední kapitola, a to není pro tebe.
You mean my final chapter, and it's not for you.

Ten seriál byl poslední kapitolou mého života.
That show was the last chapter of my life.

Poslední kapitola je dost epická.
I'm the latest chapter in an epic.

Как использовать "poslední kapitoly" в предложении

Poslední kapitoly z Bible popisují nové nebe a novou zemi.

Poslední kapitoly se pak zabývají Spojenými státy.

Poslední kapitoly proto analyzují soukromý život imigrantů rozdělení prací v domácnosti či plány a přání ohledně života jejich dětí.

A nebýt poslední kapitoly, tak by to snad mohlo být i za 5*, ale konec mì opravdu zklamal.

Další Komentáře naleznete na konci poslední kapitoly. 69 čtenářů navrhlo autorovi prémii: 31.3Kč Herní obchod GOG.com rozjel další parádní akci.

Jde tu i o vytváření nových postav, jiných světů – a to je právě případ poslední kapitoly nazvané Higgs Boson Blues.

Citát z poslední kapitoly Nejlepší protilátkou na smutek je mít zodpovědnost za živé stvoření.

Jakmile tedy projdete všemi dveřmi ve správném pořadí, přejdete do další, tentokráte již poslední kapitoly.

Na část poslední kapitoly v menu se totiž jinak striktně držené pravidlo čerstvosti nevztahuje.

V té samé době psal například Alexis de Tocqueville o „Demokracii v Americe“, z jejíž poslední kapitoly se čtenáři dověděli, že budoucnost patří Rusku a Americe.