POSLEDNÍ ZASTÁVKOU на Английском - Английский перевод

• last stop
• final stop

Примеры использования Poslední zastávkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže Peklo bezbožnosti je poslední zastávkou.
I see it now. So the filial lmpiety hell is the last stop.

City Island byla poslední zastávkou autobusu mého otce.
City Island was the last stop on my father's route.

Takže Peklo bezbožnosti je poslední zastávkou.
So the Hell of Filial Impiety is the last stop.

Poslední zastávkou českých mobilních architektů studia MAK!
The final stop of the Czech travelling architects from MAK!

Ale pro dva z vás je bohužel Vegas poslední zastávkou.
But unfortunately for two of you, Vegas is your last stop.

Poslední zastávkou je dům mé babičky a je nádherný den.
My grandmother's house is the last stop and it's a beautiful day.

No, New York… měl být poslední zastávkou na našem turné.
Would have been the last stop on our tour. Well, new york.

Poslední zastávkou bývala rafinerie na Ultima Thule.
The last stop was the purification plant at Ultima Thule.

Poslední zastávka před tvojí poslední zastávkou.
Final destination before your final destination.

Poslední zastávkou je Fort Standel, kde má být zlato deponováno.
The last stop is Fort Standel, where it is meant to be stored.

Díky, že jste byli naší poslední zastávkou turné Moon or Shine!
Thanks for being our last stop on the moon or shine tour!

Poslední zastávkou Halbachové byl paradoxně dům Stevena Averyho.
Ironically, Halbach's last stop Monday was at Steven Avery's home.

Je to jednosměrná jízda a poslední zastávkou je hřbitov.
And it's a one-way trip, and the last stop is the cemetery.

Bratr Rosalee byl poslední zastávkou pro každého Wesena, co se snažil dostat ze země.
Rosalee's brother was the last stop for Wesen trying to get out of the country.

No, doufejme, že Beacon Hills bude na chvíli vaší poslední zastávkou.
Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while.

A Nová Guinea nebyla poslední zastávkou mořských krokodýlů v jižním Pacifiku.
And New Guinea wasn't the last stop for saltwater crocodiles in the South Pacific.

A tak z těchto dvou spřízněné duše jeden poslední zastávkou před odletem domů.
And so these two kindred spirits made one last stop before heading home.

Poslední zastávkou před ČR bylo jeho působení ve finské reprezentaci jako Head coach.
The last stop before the Czech Republic was with the Finnish Golf Union as Head Coach.

Co se snažil dostat ze země. Bratr Rosalee byl poslední zastávkou pro každého Wesena.
To get out of the country. Rosalee's brother was the last stop for Wesen trying.

Podle velikosti jeho složky před dlouhým pobytem v Chino nebo San Quentin. byl ranč Firehawk Tysonovou poslední zastávkou.
Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop Judging by the size of his file, before a long stay at Chino or San Quentin.

Po žluté dojdete k Říjišti, které je poslední zastávkou před výstupem na Plechý.
The yellow-marked one will bring you to Říjiště, which is the last stop before going to Plechý.

Byl ranč Firehawk nejspíš poslední zastávkou před dlouhým pobytem v Chinu nebo San Quentinu. Soudě podle velikosti jeho složky.
Before a long stay at Chino or San Quentin. Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop Judging by the size of his file.

NÁRODNÍ MISTROVSTVÍ V KRASOBRUSLENÍ Denver v Coloradu je poslední zastávkou na cestě na Zimní hry v Montrealu.
Denver, Colorado, last stop on the road to the World Wintersport Games in Montreal.

Byl ranč Firehawk nejspíš poslední zastávkou před dlouhým pobytem v Chinu nebo San Quentinu. Soudě podle velikosti jeho složky.
Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop before a long stay at Chino or San Quentin. Judging by the size of his file.

A podíváme se do skutečného života věznice Prison Break která byla poslední zastávkou pro některé z nejnámějších kriminálníků.
And we will go inside the real life Prison Break penitenciary that has been the final stop for some of the world's most notorious criminals.

Byl ranč Firehawk nejspíš poslední zastávkou před dlouhým pobytem v Chinu nebo San Quentinu. Soudě podle velikosti jeho složky.
Judging by the size of his file, before a long stay at Chino or San Quentin. Firehawk Ranch was probably Tyson Chase's last stop.

Řekli nám, že na obecní byty je pořadník… je poslední zastávkou Dianiny bleskové návštěvy New Yorku. Skromná nemocnice na odvrácené straně Harlemu, Vaše Výsosti. kterou navštívila jen hrstka amerických politiků.
On Princess Diana's whirlwind tour of New York. but today this is the final stop A modest hospital on the wrong side of Harlem very few American politicians have ever even thought to visit, They told us there was a waiting list for public housing….

Řekli nám, že na obecní byty je pořadník… je poslední zastávkou Dianiny bleskové návštěvy New Yorku. Skromná nemocnice na odvrácené straně Harlemu, Vaše Výsosti. kterou navštívila jen hrstka amerických politiků.
But today this is the final stop They told us there was a waiting list for public housing… A modest hospital on the wrong side of Harlem on Princess Diana's whirlwind tour of New York. very few American politicians have ever even thought to visit.

Poslední zastávka„Rýchorská květnice" byla r.1960 vyhlášena botanickou reservací.
The last stop„Rýchorská Květnice" was declared in 1960 as a botanical reservation.

Jejich poslední zastávka by měla být tady.
Their final stop is supposed to be here.

Как использовать "poslední zastávkou" в предложении

Nejdříve se podíváte do Londýna, následně navštívíte hlavní město Irska –Dublin a poslední zastávkou bude Liverpool.

STAGE 5: N 50° 01.712 E 013° 34.140 Poslední zastávkou je místní mateřská a základní škola.

Lanslebourg leží na starobylé alpské stezce a byl poslední zastávkou před namáhavou a nebezpečnou cestou přes průsmyk.

Poslední zastávkou na území Plzně je Třemošná u Plzně zastávka, od příštího roku Plzeň - Orlík.

Poslední zastávkou byl velín, kde jsme žasli nad vybavením, které bylo zachovalé.

Chrám Pura Batukaru Naší poslední zastávkou byl chrám Pura Batukaru, který se nachází na svazích hory Batukaru – druhá největší sopka na Bali.

Poslední zastávkou byl park u nádherně udržovaného zámku ve Zruči nad Sázavou.

Mou poslední zastávkou byl Cash Only podnik - mladý bratříček Hemingwaye a vedlejší projekt Aleše Půty.

Poslední zastávkou na pouti za legendou byl Újezd, kde se na statku U Rosochů Jan Sladký Kozina narodil a pak i na svém vlastním statku hospodařil.

Vukovar muzBrčko Poslední zastávkou před odjezdem domů mělo být Brčko ležící již na území Bosny.