POSLEDNÍ ZRNKO на Английском - Английский перевод

• last grain of

Примеры использования Poslední zrnko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíte se vrátit, než dopadne poslední zrnko písku.
And come back before the last grain of sand falls.

Jakmile propadne poslední zrnko, vezmu si tvůj život.
When the last grain passes through, I will take your life.

Nejez a nepij nic, dokud tam budeš a vrať se než se poslední zrnko písku přesype.
And come back before the last grain of sand falls. Don't eat or drink anything during your stay.

Až dopadne poslední zrnko, Esther se ji pokusí přenést do tebe.
When last sand falls, Esther will try to jump her into you.

Ale musíš to udělat dřív, než dopadne poslední zrnko písku. Mělo by mě to zase nahodit.
But you got to do it before the last grain of sand falls in this thing. That should start things up again.

Až dopadne poslední zrnko, Esther se ji pokusí přenést do tebe.
Esther will try to jump her into you. When last sand falls.

Mělo by mě to zase nahodit, ale musíš to udělat dřív, než dopadne poslední zrnko písku.
That should start things up again, but you got to do it before the last grain of sand falls in this thing.

A vrať se dřív, než se dosype poslední zrnko písku. Během toho co tam budeš, nic nejez ani nepij.
And come back before the last grain of sand falls. Don't eat or drink anything during your stay.

Během toho co tam budeš, nic nejez ani nepij, a vrať se dřív, než se dosype poslední zrnko písku.
Don't eat or drink anything, during your stay, and come back before the last grain of sand falls.

Až poslední zrnko písku zemřeš Reaperovou rukou spadne v přesýpacích hodinách, ve zdech této knihovny.
Falls from the hourglass, within these Library walls. you shall die by the Reaper's hand Woman: When the last grain of sand.

Hezký a svůdný Tyro spěchal a spěchal ale když se podíval na hodinky poslední zrnko písku.
The handsome and dashing Tyro hurried and hurried but it was too late, for as he looked at his hourglass, the last grain of sand.

Až poslední zrnko písku spadne v přesýpacích hodinách, zemřeš Reaperovou rukou ve zdech této knihovny.
When the last grain of sand falls from the hourglass, you shall die by the Reaper's hand within these Library walls.

Až poslední zrnko písku zemřeš Reaperovou rukou spadne v přesýpacích hodinách, ve zdech této knihovny.
You shall die by the Reaper's hand within these Library walls. When the last grain of sand falls from the hourglass.

Až poslední zrnko písku zemřeš Reaperovou rukou spadne v přesýpacích hodinách, ve zdech této knihovny.
Within these Library walls. When the last grain of sand you shall die by the Reaper's hand falls from the hourglass.

Zmičíme celou kolumbijskou sklizeň kávy. Do posledního zrnka.
Destroy the entire Colombian coffee crop right down to the last bean.

Byly dobré do posledního zrnka.
Was good to the last kernel.

Budete mít 60 minut na to, abyste vytvořili jídlo podle Whitney do posledního zrnka soli bez receptu.
You will have 60 mutes to recreate Whitney's dish, down to the last grain of salt without a recipe.

ARVN je připravena"bojovat do posledního náboje a posledního zrnka rýže", řekl.
The ARVN were ready to fight on to the last bullet and the last grain of rice," he said.

Poslední zrnka písku se přesýpavájí pryč čím dál rychleji, zbývá jich už jen pár.
The final grains of sand are slipping away more quickly as just a few remain.

Do jednoho dala mrkev, do dalšího vejce a do posledního zrnka kávy.
She put a carrot in one, an egg in another, and ground coffee beans in the last one.

Tak teď to sníž do posledního zrnka, jinak jdeš do díry!
So eat every grain, or it's back to the hole foryou!

Když jsme odevzdali všechno do posledního zrnka rýže, měl každý z nás opravdu stejně.
When we handed over every last grain of rice, we all gave the same.

Как использовать "poslední zrnko" в предложении

Jakmile dopadne poslední zrnko písku, otevře se Turínské Egyptské muzeum, což je hlavní účel hodin.

Když už do ní vloží i poslední zrnko, mniši se nad svým výtvorem pomodlí, a pak rychle celou mandalu smetou na hromádku.

Když spadlo i poslední zrnko, vydala Asako jménem svého muže rozkaz vojákům.

Ofélie se snaží utéct, přibíhá ke dveřím, které vytvořila, avšak dopadne poslední zrnko písku a ony se zavírají.

Poslední zrnko může být plovoucí umělá kukuřice, která komínek na dně postaví.

Poslední zrnko přesýpacích hodin jeho života naposledy dopadlo 23.

Vysypalo se poslední zrnko, když Meluzína řekla: “Sedneš si do mé jeskyňky.

Všichni členové týmu se pak střídají jeden po druhém až do momentu, kdy se přesype poslední zrnko písku v hodinách.

Poslední zrnko písku bude po premiéře a dvou reprízách na Divadelním létě putovat dále.

Kdy padne poslední zrnko přesýpacích hodin.