POTOM MOŽNÁ на Английском - Английский перевод

• then maybe
• then perhaps
• then possibly

Примеры использования Potom možná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potom možná.
Then perhaps.

Nejistotu mezi životem a smrtí a potom možná velkým procitnutím.
A suspension between life and death and then perhaps. a great awakening.

Potom možná další ženy.
Then, maybe other women.

Začnu s tvýma ušima, potom možná tvoje prsty a uvidíme kam to povede.
I'm gonna start with your ear and then maybe your fingers and your toes, and we will see where that leads.

Potom možná budeme studovat my vás.
Perhaps then, we will study you.

Začnu s tvýma ušima, potom možná tvoje prsty a uvidíme kam to povede.
And then maybe your fingers and your toes, I'm gonna start with your ear and we will see where that leads.

Potom možná… pokud vám to nebude vadit.
Then perhaps, if you don't mind.

Začnu s tvýma ušima, potom možná tvoje prsty a uvidíme kam to povede.
And we will see where that leads. and then maybe your fingers and your toes, I'm gonna start with your ear.

Potom možná tvůj otec nezemřel?
Then perhaps your father isn't dead at all?

Nebo pokud se nebude moci postarat o Arefa, potom možná řekne o dalších členech rodiny, kteří by mohli.
Or if he can't take care of Aref, then maybe he can tell us of some more family members who can.

A potom možná masáž nohou.
And after that, maybe a foot rub.

A umístili je na bezpečné místo, jako je Chicago, potom možná, během času, se lidský genetický materiál sám uzdraví.
And put them in a safe place like Chicago, then perhaps over time, man's genetic material would heal itself.

A potom možná další tři vojáci!
And then, perhaps, three more soldiers!

Někdo musel vzít kontrolu nad situací a pokud není nikdo z vás připraven nést tuto zodpovědnost potom možná… já bych měl.
Somebody has to take control of the situation and if none of you are prepared to accept that responsibility then perhaps… I should.

Ale potom možná.
But maybe after.

Zda potřebujeme zavést evropské právní předpisy nebo vnitrostátní právní předpisy, které by potom možná byly zavedeny v evropském rámci, je předmětem rozpravy.
Whether there needs to be European legislation or national legislation that would then perhaps be established within the European framework is a matter for debate.

No, potom možná potřebuješ pomoc.
Well, then, maybe you need some help.

A pokud není nikdo z vás připraven nést tuto zodpovědnost potom možná… já bych měl. Někdo musel vzít kontrolu nad situací.
Then perhaps I should. Somebody has to take control of the situation, and if none of you are prepared to accept that responsibility.

Potom možná půjdeme na fotbal.
Then, possibly… we will go to the football game.

Jestli neproliješ Evinu krev, potom možná zatlačení na správném místě způsobí, že ji Eve prolije sama.
If you won't spill Eve's blood then perhaps the right pressure in the right place might cause Eve to spill her own.

Potom možná… půjdeme na fotbal. Dobře.
Okay. Then, possibly, we will go to the football game.

A pokud není nikdo z vás připraven nést tuto zodpovědnost potom možná… já bych měl. Někdo musel vzít kontrolu nad situací.
And if none of you are prepared to accept that responsibility then perhaps… I should. Somebody has to take control of the situation.

Tak ale potom možná… ty slzy pomohou.
Then, perhaps, that's what tears are for.

Potom možná oslavíme jisté okamžiky našich životů.
After, maybe we celebrate the moments of our lives.

Mohl bych začít chodit do večerní školy, a potom možná můj sen… otevřel bych si fantasy tábor s tématikou zombie apokalypsy.
Maybe I would start going to night school, and then maybe my dream… I would get to open zombie apocalypse fantasy camp.

A potom možná můžu svědčit pro ministerstvo obrany.
And then, maybe I can testify for the defense.

Pokud její silná láska proudí v těchto stuhách, potom možná co potřebujeme je někdo, kdo je roven silnou nenávistí, která je může odstranit.
If her amplified love put these ribbons on our wrists, then maybe what we need is someone's equally amplified hatred to get them off.

Potom možná neměla zakládat společnost s ukradenou IP.
Well, then maybe your client shouldn't have tried to launch a company with stolen IP.

Nést tuto zodpovědnost Byli jsme ve složité situaci. Někdo potom možná… já bych měl. a pokud není nikdo z vás připraven musel převzít kontrolu.
Then perhaps I should. Somebody has to take control of the situation, and if none of you are prepared to accept that responsibility.

A potom možná bychom mohli zajít na prohlídku továrny batohů Zip Lock.
And maybe afterwards you know, we could take a tour of the zip lock bag factory.

Как использовать "potom možná" в предложении

A potom, potom možná člověk může pocítit jistý druh nátlaku, aby v onom experimentu pokračoval.

Zakládat vlastní tým je velice těžké, takže nejdříve bych rád nasbíral zkušenosti a potom možná založil vlastní profi tým.

Dohromady tedy devět zkoušek, potom možná až čtyřhodinová generálka… Tady už končí legrace!

Potom možná poletí s Baby Yodou někam do vzdálených koutů galaxie, kde je síla spojí se Ahsokou a Sabine při pátrání po Ezrovi (a Thrawnovi).

Hra vyjde nejprve na PC, potom možná i na konzole.

Tady je ukázka obrázku PŘEDTÍM a POTOM - možná jsem si mohla odpustit ty modré oči, ale nedá se svítit.

A nápad na portálu, který ti má především sloužit, je střela mimo - tam je podstatné být nejdřív použitelný a přehledný, a až potom možná originální.

Nechce si snad vybudovat ze Středočeského kraje jakýsi stát ve státě a vychovat si pro něj své kvalifikované stoupence, jakési intelektuální – a potom možná i neintelektuální – pretoriány?

Nucené střídání se potom možná přeneslo i do dalšího průběhu hry, ale do poločasu už toho nic dalšího ani po snaze všech nestalo.

Dlouho mlčela a potom — možná že se jí ulevilo, ale také je možné, že jí to bylo vlastně jedno — se pokusila, rovněž poprvé, provést stejné kouzlo na mém těle.