Примеры использования Potvoře на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pověz nám o té hadí potvoře.
Tell us about the snake thing.A co tý potvoře řekneš?
And what you gotta say to that bitch?Slyšels o tý nevděčný potvoře?
You hear about that ungrateful little bitch?A teď dám tý potvoře padáka!
And now I'm gonna fire that bitch!Jak můžeš vědět cokoliv o té potvoře?
How do you know a dang thing about that creature?Ukázala jsem té potvoře, kdo je šéf.
I showed that bitch who was boss.Věřte svým smyslům a nedívejte se té potvoře do očí.
And don't look this bitch in the eye.Tohle teda té potvoře nedaruju.
I'm gonna get that bitch on the phone.Téhle potvoře, nebo muži, který tě vychoval?
This lying little twit, or the man who raised you?Nebo vás předložíme Potvoře k obědu.
Or we feed you to the thing.Chci, aby té potvoře visely z uší rampouchy!
I want icicles hanging from that bitch's ears!Všechno, co ví o jakékoliv zlé potvoře, je tady.
Everything he knows about every evil thing is in here.Už jsem o té potvoře pár dní neslyšel.
Haven't heard from the bitch in days.Věřte svým smyslům a nedívejte se té potvoře do očí!
Trust your senses and don't look this bitch in the eye!Máte v téhle potvoře lékárničku?
You got a first-aid kit in this beast?Řekneme jí že nemůže jít do lesa kvůli nějaké obři,děsivé potvoře.
She can't go because of a big,scary monster?Ty jsi dal té potvoře jméno?
Kolita.-You give the name of this monster?Proč by mě mělo zajímat, jak Tvoje matka říká té špinavé potvoře?
Why the hell would I care what your mom calls that stinky mutt?Přistáli jsme na té potvoře, ať už je to cokoliv.
We landed right on that son of a bitch whatever it was.Ať už mluvíme o čemkoliv, bavíme se o nějaké potvoře a o hmotné.
Whatever we're talking about, we're talking about a creature… and it's corporeal.O tý mrtvý potvoře můžeš říct cokoliv, ale na lidi měla nos.
And say what you will about the dead bitch, she had a good nose for people.A nechci se chlubit, ale docela to té potvoře nandávám.
And not to brag, but I am straight-up killing this bitch.O tý mrtvý potvoře můžeš říct cokoliv, ale na lidi měla nos.
She had a good nose for people. And say what you will about the dead bitch.Palazzolo dnes skočil ze střechy kvůli té potvoře Porterové.
Palazzolo jumped off the roof over that rich bitch Porter.No jasně, řekneme jí že nemůže jít do lesa kvůli nějaké obři,děsivé potvoře.
Oh yeah, what are we gonna tell her she can't go into the woods because of a big,scary monster?Ten chlápek patřil k jedné nehorázné potvoře, které zase patří jedna mocná korporace.
That guy back there, he belonged to a very serious… Bitch at a very powerful corporation.Strejda Charlie nerad začíná den tváří v tvář pištící potvoře.
Uncle Charlie does not like to start his day with a squealing creature in his face.Protože, Marty, radši bych zemřel kvůli nějaké vzácné exotické mořské potvoře, než abych střílel ryby v kádi.
Cause, marty, i would rather die for some rare and exotic sea creature, than shoot fish, in a barrel.Strejda Charlie nerad začíná den tváří v tvář pištící potvoře.
With a squealing creature in his face. Uncle Charlie does not like to start his day.Lemonová, potřebuju obyčejnou Liz, aby řekla té šílené potvoře, uměIkyni Liz, aby šla na scénu a udělala něco, z čeho se můžu pokusit získat peníze.
Lemon, I need regular liz to tell that crazy bitch, performer liz, to get out on the stage and give me something I can try to make money off of.
