POUŽÍT JAKO PÁKU на Английском - Английский перевод

• use as leverage

Примеры использования Použít jako páku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Použít jako páku.
Use for leverage.

To můžeme použít jako páku.
We can use this as leverage.

S čímkoli, co proti němu můžeme použít jako páku.
Anything we can use to leverage him.

Můžeme to použít jako páku.
We can use it as a lever.

Co je Rutledgová zač nebo co můžeme použít jako páku.
Rutledge is up to or something we could use as leverage.

Abys to mohl použít jako páku.
So you can use it as leverage against her.

Pokud zjistíme o co šlo, mohli bychom to použít, jako páku.
If we can find out what that is, maybe we can use it as leverage.

Chcete ji použít jako páku na propuštění manžela.
The person you're using to leverage your husband's release.

Oni chtěli Olgu použít jako páku.
Was Olga gonna be used as leverage.

Když už Lou ví, že na něj nic nemáme, tak co mám asi použít jako páku?
If Lou knows we have got nothing on him, what am I gonna use for leverage?

Budeme ji muset použít jako páku.
We are gonna use her as leverage.

Žádná rodina, žádní přátelé, žádní milovaní, určitě ne nikdo, koho bys mohl použít jako páku.
No family, no friends, no loved ones, certainly no one you could use as leverage.

Natalie chtěla ty peníze použít jako páku.
Natalie wanted the money as leverage.

Oni chtěli Olgu použít jako páku, aby ho vyšachovali?
Was Olga gonna be used as leverage- to keep him out of the race?

Mohl by to být důkaz my lze použít jako páku.
Could be evidence we can use as leverage.

Můžeme to použít jako páku proti Emiko a Devátému kruhu a zastavit tak to, co plánují.
Then we can leverage that against Emiko and The Ninth Circle and stop whatever they have planned.

Můžeme to vždycky použít jako páku.
We could always use it as leverage.

I kdyby se tato obvinění nezakládala na pravdě, Putin či někdo z jeho okolí by to mohl proti němu použít jako páku.
By Putin or his cohorts. they could be used as leverage over him Even if the allegations are false.

Peyton Laneová… Chcete ji použít jako páku na propuštění manžela.
Peyton Lane- the person you're using to leverage your husband's release.

Fakt, který nemůžeme proti Diazovi použít jako páku.
A fact we can't use as leverage against Diaz.

Jednu jejich zásilku, můžeme ji použít jako páku, abychom z nich dostali pravdu. napadlo mě, že pokud policie zabaví.
I was thinking, if the police could seize one of the gang's shipments, we could use it as leverage to pry the truth out of them.

Snaží se ten náklaďák použít jako páku.
They're trying to use the truck as leverage.

Jednu jejich zásilku, můžeme ji použít jako páku, abychom z nich dostali pravdu. napadlo mě, že pokud policie zabaví.
I was thinking, if the police could seize to pry the truth out of them. one of the gang's shipments, we could use it as leverage.

Máme v autě něco, co můžeme použít jako páku?
We got anything on the truck we can use for leverage?

Jednu jejich zásilku, můžeme ji použít jako páku, abychom z nich dostali pravdu. napadlo mě, že pokud policie zabaví.
To pry the truth out of them. I was thinking, if the police could seize one of the gang's shipments, we could use it as leverage.

V tomto režimu můžete nářadí také použít jako páku k uvolnění zaseknutého vrtáku.
In this mode the tool can also be used as a lever to free a jammed drill bit.

Takže, jakékoli informace, které z něj dnes získáme, použijeme jako páku.
We're gonna use that as leverage. So, whatever intel we get from him today.

Takže, jakékoli informace, které z něj dnes získáme, použijeme jako páku.
So, whatever intel we get from him today, we're gonna use that as leverage.

Cokoli, co by mohlo být proti vám použito jako páka pro výměnu informací.
Anything that could be leveraged against you in exchange for information.

Mohl bych… mít důkaz, který by se dal použít jako páka, kdyby St. Patrick donášel na Egana.
May have a relevant piece of evidence, something that could be used as leverage if St. Patrick turned government's witness against Egan.

Как использовать "použít jako páku" в предложении

Ambiciózní přisluhovači ho budou chtít použít jako páku proti svému pánu a andělé mu nikdy nezapomenou, co udělal.

Závěs je pevný a rybář tak může prut použít jako páku.

Qualcomm vlastnil několik patentů potřebných k WiMAX a Nokia se domnívala, že by tuto technologii mohla použít jako páku k přinucení společnosti, aby zrušila poplatky.

Google tedy zuří, protože Microsoft může tento fakt použít jako páku pro přetažení výrobců na svou stranu.

Můžeš ho použít jako páku (googli tessen nebo hanbo, resp.

Rukojeť lze také použít jako páku.

Další funkce této pomůcky spočívá v tom, že ji lze použít jako páku na vyvinutí velké síly pomocí zápěstí.

S pomocí svého kapesního nože se mi ale téměř podařilo uříznout skoro 15 cm tlustou větev, kterou jsem chtěl použít jako páku na vyproštění auta.

Chtěl ho podle nich použít jako páku k vydírání jeho syna, u kterého měl v té době stomilionový dluh. "Obvinění vychází z aktuálních poznatků v kombinaci se staršími důkazy.

To je celkem jednoduché: použít větší majzlík, vsunout pod dveře a přes dřevěný špalíček pomocí nohy použít jako páku.