POUZE JEDEN DEN на Английском - Английский перевод

• for only one day

Примеры использования Pouze jeden den на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pouze jeden den?
Only one day?

Vždyť uběhl pouze jeden den.
It's only been one day.

Je to pouze jeden den výuky.
It's only one day of classes.

Ntrénovali jsme pouze jeden den.
We missed training just for a day.

Pouze jeden den pochodu od New Market.
Only one day's march from New Market.

Na dovolené pouze jeden den?
On vacation for only one day.

Strýčku Festre, musíš tomu dát čas. Vždyť uběhl pouze jeden den.
Uncle Fester, you must give it time. It's only been one day.

Je to pouze jeden den.
It's only been a day.

Cirkus Žlutý drak, v Londýně, pouze jeden den.
Yellow Dragon Circus, in London for one day.

Jen a pouze jeden den.
One day and one day only.

Corpse zaslat vládě potřebuje pouze jeden den.
Corpse send to the government only needs one day.

Na dovolené pouze jeden den? -Ano.
Yes. On vacation for only one day.

Obvykle se nevyžaduje žádné další testování výrobků v Číně a audit běžně trvá pouze jeden den.
Typically, no additional product testing in China is required and the audit will usually take only one day.

Ano. Na dovolené pouze jeden den?
Yes. On vacation for only one day.

Zbývá pouze jeden den Odinova spánku.
There is one day left of the Odinsleep.

Nass v táboře pouze jeden den.
Nass will be at the encampment for only one day.

Kdyby někdo měl pouze jeden den strávit na Sicílii a ptal se, co vidět bych odpovědět bez váhání: Taormina, malbu, kde najdete vše, co se na Zemi, aby enchant oči, v duchu, je fantazie.
If a man had only one day to spend in Sicily and he asked what to see I would answer with no hesitation: Taormina, a painting where you can find everything made on earth to enchant the eyes, the spirit, the imagination.

Od voleb uplynul pouze jeden den a stále.
Just one day since election day, and it's still.

Mimo jiné může být používána k určení věku a dna v týdnu kdy jste se narodili- pokud zadáte pouze jeden den a druhý ponecháte prázdný.
Among other things, it can be used find how many days old you are and the weekday you were born- if you enter only one date and second leave empty.

Narodila se pouze jeden den přede mnou.
She was born one day before I was.

MOM50- 50% znovu vložit bonus $500- POUZE JEDEN DEN- 10!
MOM50- 50% redeposit bonus to $500- ONE DAY ONLY- May 10th!

Když jsem byl úplně nový, jako ty, pouze jeden den na světě, o planetu. byly zde dvě supervelmoci, které bojovali.
When I was brand new, just like you, only a day old, there were two great superpowers fighting over the planet.

Pak byste měli znovu začít konzumovat jednotlivé typy potravin(například mléčné výrobky, cukr nebo mouku) pokaždé pouze jeden den a následující dva dny sledovat pokožku.
You should then reintroduce each food type(such as dairy, or sugar, or flour) for one day only and monitor your skin for the next two days..

Od voleb uplynul pouze jeden den a stále.
Just one day since election day, and it's still stunning to watch.

Posel přišel ke mně do Londýna pouze jeden den před plánovaným příjezdem těla.
The advanced messenger came to me in London only a day before the body was due to arrive.

Přestože on ovládal sílu Starších pouze jeden den, Optimus ji nepotřebuje, aby byl jeden z nejsilnějších bojovníků.
While he may have wielded the power of the ancients for only one day, Optimus does not require it to be the mightiest of warriors.

Pouze jednoho dne.
Only the other day.

Jsem zde pouze na jeden den.
I'm only here for one day.

Как использовать "pouze jeden den" в предложении

Za ideálního počasí, což my jsme měli pouze jeden den , můžete z Luční boudy krásně vidět okolní velikány Krkonoš.

Symptomy obvykle trvají pouze jeden den nebo dva, ale někdy mohou trvat až 10 dní.

Ta dosud ordinovala pouze jeden den v týdnu, a to ve středu.

Tato mimořádná výstava potrvá pouze jeden den, a to od 17 do 20 hodin.

Uplynul pouze jeden den a muž se vydal na další lup, tentokrát do ulice Mánesovy.

Zpočátku to nebyly dny, pouze jeden Den Hudební mládeže, konal se v Praze.

Protože jsme měli na Slovenský Ráj naplánován pouze jeden den, tak jsme ho pojali jako takové The Best Of.

Nepovím Pouze jeden den vydržela na špici KP Vysočiny Bystřice.

Renault mu může věnovat pouze jeden den a to v podstatě na úkor Jolyona Palmera.

Toto byl dotek od muže, kterého jsem znala pouze jeden den.