POZVALI JSME VÁS на Английском - Английский перевод

• we invited you
• we asked you

Примеры использования Pozvali jsme vás на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pozvali jsme vás dovnitř.
We invited you in.

Jak to říct? Pozvali jsme vás, protože.
How to say? We asked you to come because of.

Pozvali jsme vás na večeři.
We had invited you to dinner.

Byli jsme přátelští, pozvali jsme vás dál.
We were friendly. We invited you in.

Pozvali jsme vás na večírek. No.
Well, we invited you over to party.

Pane Sheridane, pozvali jsme vás sem, abychom vymysleli kompromis.
Mr. Sheridan, we asked you down here to work out a compromise.

Pozvali jsme vás do New Yorku?
Did we invite any of you to New York?

Pozvali jsme vás na Enterprise.
We invited you aboard the Enterprise.

Pozvali jsme vás, abychom si všechno vyříkali.
今晚我们邀请你们俩过来 We invited you two over tonight.

Pozvali jsme vás sem, abychom oslavili naše zasnoubení.
We invited you here to celebrate our engagement.

Pozvali jsme vás, abyste přidal svou vizi k vizi Soudu.
We invite you to join your vision to the Court's.

Pozvali jsme vás v naději, že nám porozumíte.
We brought you here hoping you would understand us.

Pozvali jsme vás, abychom obnovili naše přátelství.
We asked you here to repair the friendship between our families.

Pozvali jsme vás sem, protože jsme jedna rodina.
We invited you all here today because, well, you're family.

Pozvali jsme vás, abyste dosvědčili a oslavili manželský svazek.
We invite you to witness and celebrate the marriage of.

Pozvali jsme vás sem, aby si z vás ostatní dělali legraci.
We invited you all here to make fun of you..

Pozvali jsme vás, abyste se připojili k naší cestě na druhou stranu.
We invited you here to join us on our journey to the other side.

Pozvali jsme vás, abyste v našem městě promluvil o našich problémech!
We invited you to come speak to our community about our problems!

Dave, pozvali jsme vás sem proto, že se něco stalo s presidentem.
Dave the reason we invited you here tonight is because something happened to the president.

Pozvali jsme vás sem s nadějí, že podpoříte přání vaší dcery.
We asked you here today with the hopes that you would support your daughter's wishes.

Pozvali jsme vás zpátky, aby jeden z vás mohl vyhrát tohle.
We have invited you all back to the Masterchef kitchen so that one of you… Can win this.

Pozvali jsme vás, abyste odpověděl na otázky ohledně jistých finančních nesrovnalostí.
Regarding certain financial irregularities. We have asked you in to answer questions.

Pozvali jsme vás a vaši rodinu do centra, protože máme podezřelého z Ericovy vraždy.
We asked you and your family downtown because we have a suspect in Eric's murder.

Pozvali jsme vás sem proti doporučení našich ministrů, i mým vlastním pochybám, a takhle nám oplácíte?
Of our ministers, my-my own misgivings, We invited you here against the advice and this is how you repay us?

Pozvali jsme vás dnes, abychom společně pojedli, protože novina, kterou vám přinášíme, se vás týká především.
We have invited you to break bread with us tonight, because the news we bring affects you most of all.

Pozvali jsme vás sem, abychom vás informovali o tajné operaci, kterou provozuje letectvo US v Cheyennské hoře v Coloradu.
We asked you here to inform you of a secret operation that the US Air Force is operating out of Cheyenne Mountain in Colorado.

Pozvali jsme vás, abychom vás informovali k jakému závěru Policie došla. Pan Worthington byl skutečně zabit slečnou Deneuveovou.
We have brought you in to inform you that the Constabulary have concluded that Mr. Worthington was indeed killed by the late Miss Deneuve.

Pozvali jsme vás na večeři, abych vám předvedla můj pomalý hrnec a abychom vám řekli, že kvůli rozvodu musíme naplánovat rozdělení majetku.
We invited you here this evening to showcase my slow cooker, obviously, and to say that, well, because of the divorce, we have to do some estate planning.

Pozvala bych vás a vaši přítelkyni dovnitř.
I would invite you and your friend in.

Pozval bych vás dál, ale je to tam trochu šílené.
I would invite you guys inside, but the place is kinda crazy.

Как использовать "pozvali jsme vás" в предложении

Pozvali jsme vás, abyste cítili lásku, prostupující každou vaší buňkou.

Začali jsme hezky zostra a pozvali jsme vás na Živě a česky komentovaný přenos z dokování nákladní lodě Progress MS-13 u Mezinárodní kosmické stanice.

Pozvali jsme vás také na DALŠÍ MATURITNÍ PLES tříd E4., P4.C a ME 4, který se konal o týden později, tj.

Pozvali jsme vás jako zástupce mladé generace politiků.

Pozvali jsme vás, abyste obrazně řečeno usedli na trůn s tím zlatým, abyste viděli, kdo jste.

Pozvali jsme Vás na listopadovou Kosmoschůzku a připomněli jsme si osud Luďka Peška – umělce, který měl blízko ke kosmonautice.

Cestovatelské FunFFárUM: Finsko Popis akce:Pozvali jsme vás na cestovatelský večer věnovaný Finsku.

Pozvali jsme vás, abyste viděli představu partnerství s Bohem, které je v New Age dostupné.

pozvali jsme vás na již tradiční oslavu tibetského Nového roku LOSAR.

Pozvali jsme vás na autogramiádu herců a tvůrců filmu k nám do zahradnictví.