PRÁVĚ JSEM ZAHLÉDL на Английском - Английский перевод

• i just saw
• just spotted
• i have just seen

Примеры использования Právě jsem zahlédl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Právě jsem zahlédl Janklowa.
Just spotted Janklow.

Nechci vám říkat, jak máte dělat svou práci, ale právě jsem zahlédl chlapa upustit tašku pod tamtu židli, a pak prostě odešel.
I don't wanna tell you how to do your job, but I just saw a guy drop that bag under that chair and then just walk away.

Právě jsem zahlédl starou přítelkyni.
Just saw an old girlfriend.

Violo, drahoušku, právě jsem zahlédl vašeho otroka, jak utíká po ulici!
Viola, honey, I just saw your slave runnin' off down the street!

Právě jsem zahlédl první ceduli Benátky.
I just saw the first sign to Venice.

Kámo, právě jsem zahlédl dalšího potkana.
Dude, I just saw another rat.

Právě jsem zahlédl starou přítelkyni. Nic.
Nothing. Just saw an old girlfriend.

Nic. Právě jsem zahlédl starou přítelkyni.
Nothing. Just saw an old girlfriend.

Právě jsem zahlédl starostu. Omluvíte mě?
I have just seen the mayor, will you excuse me?

No, právě jsem zahlédl budoucnosti.
Well, I just caught a glimpse of the future.

Právě jsem zahlédl světlici kousek od Mattiho psího tábora.
I just saw a flare go up near Matti's husky pen.

Šest. Právě jsem zahlédl starého přítele, který pracuje pro CIA.
Just spotted an old friend who works for the CIA. Six.

Právě jsem zahlédl jeho auto, takže se po něm dojdu podívat.
I just saw his car, so I will go track him down.

Právě jsem zahlédl Paula Dobbse, Pojďme s ním prohodit pár slov.
I have just seen Paul Dobbs, let's maybe go and have a word with Dobbs.

Právě jsem to zahlédl ve vašich očích. Ne, ne.
No, no. I just saw it in your eyes.

Právě jsem to zahlédl ve vašich očích. Ne, ne.
I just saw it in your eyes. No, no.

Právě jsme zahlédli hlavu obrovského tuleně leopardího, takže se chceme dostat blíž, abychom viděli, co se děje.
We just saw the head of a massive leopard seal. So we will get closer to see what's going on.

Právě jsem jí zahlédl.
I have just seen her.

Právě teď jsem zahlédl cizí monstrum, jak letí po obloze a japonskou loď na řece.
Flying thing in the sky I saw the foreigner's monster Just now, and the Japanese ship on the river.

Právě teď jsem zahlédl cizí monstrum, jak letí po obloze a japonskou loď na řece.
Flying thing in the sky Just now, on the river. I saw the foreigner's monster and the Japanese ship.

Právě teď jsem zahlédl cizí monstrum, jak letí po obloze a japonskou loď na řece.
Just now, and the Japanese ship on the river. I saw the foreigner's monster flying thing in the sky.

Přísahám, že jsem právě zahlédl Kate.
I swear I just saw Kate.

Protože jsem právě zahlédl nějaké mini koláčky.
Cause i just saw some mini cheesecakes.

Как использовать "právě jsem zahlédl" в предложении

Právě jsem zahlédl někoho, kdo se mi vůbec nelíbí.” Chlápek byl na druhé straně parketu, který v tu chvíli byl prázdný.

Hej, právě jsem zahlédl obrovskou šedou věc s dlouhým nosem sedící na pohovce?

Zrovna, když jsme chtěli s Liamem zajít k nám do pokoje, zarazil se. "Co?" zvedla jsem jedno obočí a podívala se na něj. "Právě jsem zahlédl blonďatou hlavu.

Opakování je matka moudrosti, tady to určitě platí.“ Karel Vondráček: „Dobrý večer, právě jsem zahlédl konec pořadu Skrytý potenciál.

Display Právě jsem zahlédl výhodnou nabídku!Aquisition Připomínají mi nákup!

Otočil jsem hlavu a právě jsem zahlédl, jak se útočník z mužstva protihráčů, s jásavě zvednutýma rukama, smeknul přes brankovou čáru.

Právě jsem zahlédl Duu, jak míří k povrchu, a víš, jaká je, když ji vyrušíme.

Jo, právě jsem zahlédl jejich vlastní popis.

Právě jsem zahlédl jeden, který vypadá pevnější i o něco větší než ostatní.