Примеры использования Právě jsem zjistil на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale právě jsem zjistil.
But I have just discovered.Že celý víkend musím být v observatoři. Právě jsem zjistil.
I just found out Jo, právě jsem zjistil obsah.
Yeah, I just ID would the contents.Vlastně nikoho. Právě jsem zjistil že jsem mimo.
I just realized I'm out.Právě jsem zjistil, že jsem gay.
I just realized I'm gay.
Люди также переводят
Poslyš, právě jsem zjistil, že moje dcera má TCS syndrom.
Listen, I just found out that my daughter has a tethered spine.Právě jsem zjistil že jsem mimo.
I just realized I'm out.My o vlku… Právě jsem zjistil, že všechno mezi námi je jedna velká lež.
I just found out that everything between us is a lie.Právě jsem zjistil, že Buzz je můj táta.
I just learned that buzz is my dad.Právě jsem zjistil, jak sbalit indické kočky.
I just learned how to pick up indian chicks.Právě jsem zjistil, že mám v bance $80.
I just found out Právě jsem zjistil, že most je podminován!
I just realized the bridge has been mined!Právě jsem zjistil, že mám na účtě 80 babek.
I just found out No, právě jsem zjistil, že Brianna má zápal plic.
Uh, well, I just diagnosed Brianna with pneumonia.Právě jsem zjistil, že můj bratr je gorila!
I-I just discovered that my brother is a gorilla!Právě jsem zjistil, že je to bezpečnější tady.
I just figured Právě jsem zjistil, že zakládá pobočku ve Stocktonu.
I just found out he's setting up a charter in Stockton.Právě jsem zjistil, že eventuálně by mi věřila.
I just figured that eventually she would trust me.Právě jsem zjistil, že všechny ženy jsou stejné.
I have just discovered that all women are the same.Právě jsem zjistil, že mou matku odvezli do nemocnice.
I have just found out my mum's been taken into hospital.Právě jsem zjistil, že nejsem rottweiler… ale bernardýn!
I just realized I'm not a rottweiler at all!Právě jsem zjistil, že můj syn je zvědavý bi.
You see, I have just learned that my son is bi-curious.Právě jsem zjistil, že mám na starosti Sheu.
All right, I just found out Právě jsem zjistil, že si dopoledne dáváš tři šálky kávy.
I just realized you have three cups of coffee in the morning.Právě jsem zjistil, že pitím se nejrychleji opiju, takže.
I have just found that drinking is the fastest way to get drunk, so.Právě jsem zjistil, že musím projít fyzickou zkouškou.
I have just found out Právě jsem zjistil, že mi byl přidělen nováček. Gibbsi.
I just found out No, právě jsem zjistil, že jsem dostal pracovní povolení.
I just found out that, um, Právě jsem zjistil, že zvláštní agentka Sloaneová byla v armádě.
I just found out Special Agent Sloane used to be in the army.Právě jsem zjistil, že Brenda svědčila proti Antoniu Guerrovi.
In the trial against Antonio Guerra. I just found out Brenda was a witness.
