PRŮMYSLOVÉ REVOLUCI на Английском - Английский перевод

• industrial revolution

Примеры использования Průmyslové revoluci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je o průmyslové revoluci.
It's about the Industrial Revolution.

Je to dobrý pocit vidět, že Evropa se chápe vedoucí role ve třetí průmyslové revoluci.
It is a good feeling to see that Europe is taking a leading role in the third industrial revolution.

Bylo to o průmyslové revoluci!
It was about the Industrial Revolution.

Někteří lidé porovnání digitální revoluce, Web revoluce… k průmyslové revoluci.
Some people compare the digital revolution, the Web revolution… to the industrial revolution.

Ekonomické změny po První průmyslové revoluci v českých zemích.
Economic changes in Czech Society after the First Industrial Revolution.

Po průmyslové revoluci se ale příroda proměnila ve zdroj. A ten byl vnímán jako nekonečný a nevyčerpatelný.
After the industrial revolution, nature was converted to a resource and that resource was seen as, essentially, eternally abundant.

A my musíme pokračovat k další a lepší průmyslové revoluci. A tentokrát to musíme udělat dobře.
And we must move on to another and better industrial revolution and get it right this time.

Uvedením koncepční studie„ SmartBridge" společnost Pepperl+Fuchs učinila první krok ke čtvrté průmyslové revoluci.
By introducing the concept study" SmartBridge," Pepperl+Fuchs has taken a first step towards the fourth industrial revolution.

Učiňte první krok vstříc čtvrté průmyslové revoluci na jednom z nejvýznamnějších veletrhů interní logistiky na světě- CeMAT.
Take the first steps towards the fourth industrial revolution at the world's leading trade fair for intra-logistics- CeMAT.

Kromě mnoha inovací a produktů na vás čeká náš příspěvek ke čtvrté průmyslové revoluci: SmartBridge- Sensor Technology 4.0.
Apart from many innovations and products, our contribution to the fourth industrial revolution awaits you: SmartBridge- Sensor Technology 4.0.

Na průmyslové revoluci bylo nové to, že vrazila velkou ocelovou bariéru mezi národy s novou mocí a zbytkem bez ní.
What was new about the Industrial Revolution was that it brought a great steel barrier crashing down between the nations with the new power and the rest without it.

Tato směrnice je základní příležitostí pro budoucnost Evropské unie, protože představuje cestu vedoucí ke třetí průmyslové revoluci a příležitost vytvořit miliony pracovních míst, přičemž ochranu životního prostředí mění v realitu a zároveň prosazuje hospodářský růst a konkurenceschopnost.
This directive is a fundamental opportunity for the future of the European Union, as it represents the way into the third Industrial Revolution and a chance to create millions of jobs, making environmental protection a reality and, at the same time, promoting economic growth and competitiveness.

Také v průmyslové revoluci odůvodňovali továrníci úsilí o finanční zisky nemilosrdnou soutěživostí, která byla považována za mechanismus pokroku.
Also in the industrial revolution factory owners justified their quest for financial gains with the notion that ruthless competition was the mechanism of progress.

Krátce řečeno, IKT mohou představovat- nejen ve slovech, ale v konkrétních opatřeních- změny, které mohou vést ke způsobu výroby, života, dopravy a spotřeby v naší společnosti a k takové průmyslové revoluci, která bude podle mnohých skutečně charakterizovat budoucnost společenského a hospodářského života, nejen na našem kontinentu, ale na celém světě.
In short, they can represent- not in words, but in concrete actions- changes that can lead to a way of producing, living, travelling and consuming in our society, and to that industrial revolution that, for many, will actually characterise the future of social and economic life, not only on our continent but throughout the entire world.

Jeho práce by mohla vést k nové průmyslové revoluci, při které jsou přelomové biologické materiály vyráběny zvířaty, která mají geny od jiných živočišných druhů.
His work could lead to a new industrial revolution where groundbreaking biological materials are produced by animals with genes from different species.

Představuje důležitý krok na cestě k třetí průmyslové revoluci v Evropě, k přeměně našich evropských národních hospodářství na národní hospodářství s nízkými emisemi CO2.
It represents an important step on the road towards the third industrial revolution in Europe, to the transformation of our European national economies into national economies with low-CO2 production.

Od zemědělské revoluce a vynálezu pluhu k průmyslové revoluci a vynálezu poháněných strojů, po éru informačního bůmu, ve kterém nyní žijeme, v zásadě díky vynálezům pokročilé elektroniky a počítačů.
From the agricultural revolution and the invention of the plow to the industrial revolution and the invention of the powered machine to the information age we live in now through essentially the invention of advanced electronics and computers.

Řemeslnické hnutí bylo protestem proti odlidšťujícím aspektům průmyslové revoluce.
The craftsman movement was a protest against the dehumanizing aspects of the Industrial Revolution.

Prý je z bohaté rodiny, která získala jmění během průmyslové revoluce.
He's supposedly from an old wealthy family that made their money in the Industrial Revolution.

Ostrov se jako součást japonské průmyslové revoluce.
Battleship Island, as a part of Japan's Meiji Industrial Revolution Don't Laugh!

Nová průmyslová revoluce nastane, až stoupnou ceny ropy.
The new industrial revolution will come when the price of oil rises.

Řecká civilizace, renesance, průmyslová revoluce, všichni byli inspirování Dӕmony.
The Greek civilisation, the renaissance, the industrial revolution- they were all inspired by the Dæmons.

Ale vážně vážně první průmyslová revoluce je vadná, nefunguje.
But, really, really, the first industrial revolution is flawed, it is not working.

Čtvrtá průmyslová revoluce je hnací silou světa.
The fourth industrial revolution is driving the world and poses a challenge for industry.

Fenomén Thonet, průmyslová revoluce v oblasti nábytku dotace 2/0.
The phenomenon of Thonet, the industrial revolution in the furniture allowance 2/0.

Průmyslová revoluce a její důsledky byly pro lidskou rasu katastrofou.
The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race.

První věta, Průmyslová revoluce a její důsledky byly pro lidskou rasu katastrofou.
Opening line, have been a disaster for the human race. the industrial revolution and its consequences.

Za časů Nikoly Tesly pevně zavládla průmyslová revoluce.
During Nikola Tesla's time, the Industrial Revolution was firmly taking hold.

Zásadní změny přinesla městu průmyslová revoluce v 19.
The industrial revolution of the 19th century brought about major changes to the town.

Vždy mě fascinovalo, jak průmyslová revoluce pokřivila lidského ducha.
I have always been fascinated by the way the Industrial Revolution contorted the human spirit.

Как использовать "průmyslové revoluci" в предложении

Ke skutečné novodobé průmyslové revoluci totiž došlo po druhé světové válce, kdy byl Johnem T.

Denně jsou plné noviny o Průmyslové revoluci 4.0. Člověka nahrazují roboti.

Ocitli jsme se ve čtvrté průmyslové revoluci, datové revoluci.

Odpovědí by mohl být výrazný vliv člověka do ekosystému a klimatu při průmyslové revoluci ve zmíněném 19.

Naopak ty soukromé zachycují přerod mlýnů v průmyslové revoluci.

Největší slávu okolí přinesli bratři Kleinovi, kteří zbohatli na průmyslové revoluci a z vydělaných peněz zvelebili i zámek, k němuž patří další ubytovací zařízení a rybník.

Je lhostejné co si myslíme o takové průmyslové revoluci, která zásadním způsobem změní povahu technologií v průmyslu, ale i ve službách.

Mluví se dnes už o čtvrté průmyslové revoluci, něco je ale tentokrát přece jen jinak.

Tehdy však ještě nemohl tušit, že se i díky němu bude jednou o průmyslové revoluci hovořit jako o období, kdy éra železa přešla v éru oceli.

Především po průmyslové revoluci před cca 200 lety se jejich použití rozšířilo o výkovky pro dopravu a další průmysl.