PRŮMYSLOVÝCH APLIKACÍCH на Английском - Английский перевод

• industrial applications
• industry applications

Примеры использования Průmyslových aplikacích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Motory AXI se používají také v průmyslových aplikacích.
AXL motors are used in some industry applications as well.

V mnoha průmyslových aplikacích je třeba sledovat rychlost otáček nebo klidový stav.
In many industrial applications drives need to be monitored for rotational speed or standstill.

Nejběžnější databázové servery v průmyslových aplikacích a jejich management.
The most common database servers in industrial applications and their management.

Snímače teploty pro zvýšené nároky se používají k měření teploty plynů, kapalin a pevných látek v průmyslových aplikacích.
The thermometer for advanced requirements is used to measure the temperature of gases, liquids, vapour and solids in industrial applications.

Biologická úprava vody se používá v mnoha průmyslových aplikacích už celé roky.
Biological treatments have been used for years in a variety of industrial applications.

V náročných průmyslových aplikacích není třeba myslet jen na zvyšování efektivity, ale současně je třeba i předcházet výrobě vadných výrobků.
In tough industry applications, not only do you have the challenge to improve efficiency but also need to avoid defective products.

Obdobně jako Poseidon2 3266 lze Poseidon2 3268 užít v průmyslových aplikacích.
Similarly as Poseidon2 3266, Poseidon2 3268 has use in industrial applications too.

V různých průmyslových aplikacích jsou elektronické komponenty a sestavy pro zajištění jejich dlouhodobé funkce chráněny před vnějšími vlivy prostředí.
In various industry applications electronic devices have to be protected against outer environmental influences to ensure their function durable.

Využití nacházejí nejen v domácnostech, ale také v průmyslových aplikacích pro řízeních procesů, strojů apod.
They are used not only in households, but also in industrial applications for process control, machines etc.

Spolehlivé technologie a kvalita materiálů umožňují použití elektroplechů ve strojích pracujících v nejnáročnějších průmyslových aplikacích.
Reliable technologies and quality material enable us to use the laminations in machines to be operated in the most demanding industrial applications.

Na druhou stranu je lze velmi dobře použít také v běžných průmyslových aplikacích, které vyžadují velkou mechanickou odolnost a robustnost.
Alternatively, these components can be used in other industrial applications that require a high mechanical strength and robustness.

Zařízení se vyznačuje svou vysoce kvalitní měřicí technikou, a proto je předurčeno pro řešení náročných úkolů měření v průmyslových aplikacích.
Distinguished by its high-quality measurement technology, the device is well suited to solve demanding measurement tasks in industrial applications.

Pokud dokážeme zlepšit výkon nástroje v nejnáročnějších průmyslových aplikacích, představte si, co to může udělat pro výkon čepele vašeho nože.
If we can improve tool performance in the most demanding industrial applications, imagine what it can do for your knife blade performance.

Firma KROHNE představuje první radarový hladinoměr na principu FMCW, průlomové použití radaru pro měření výšky hladiny v průmyslových aplikacích.
KROHNE introduces the first FMCW radar level meter for process tanks, pioneering the use of radar level measurement technology in process applications.

Ultrazvukové senzory se používají pro detekci objektů a měření vzdálenosti v průmyslových aplikacích, kde je klíčová univerzalita a spolehlivost.
Ultrasonic sensors are used to detect objects and measure distance in industrial applications where versatility and reliability are key.

Jednofázové a třífázové elektroměry Ex9EM(základní) a Ex9EMS(chytrý) byly navrženy pro měření spotřebované energie v rezidenčních a průmyslových aplikacích.
The Ex9EM(basic) and Ex9EMS(smart) one and three phase meters was designed for residential and industrial applications, everywhere where it is needed to count consumed energy.

V průmyslových aplikacích jsou termočlánky chráněny jímkami nebo ochrannými trubkami, které umožňují přenos teploty z měřeného procesu na termočlánek a zároveň jej chrání před nepříznivými vnějšími vlivy.
In industrial use the thermocouples are protected by thermowells, which transfer the temperature from the process to the thermocouple while keeping harmful environmental influences out.

LCD monitor s LED podsvícením a ochranným sklem ProLite P1905S splňuje rostoucí požadavky posledních let na chráněné LCD ve školství, maloobchodu a průmyslových aplikacích.
LCD monitor with LED-backlit and protective glass The ProLite P1905S meets the increasing demands for Protected LCD's within Education, Retail and Industrial applications.

Váhové terminály se používají v nejrůznějších průmyslových aplikacích, od základního vážení po komplexní procesy obsahující ovládací systémy, podnikové sítě a další periferní přístroje.
Weighing terminals are used in a broad variety industrial of applications, ranging from basic weighing to advanced applications that integrate with control systems, factory networks, and other peripheral equipment.

Carl Zeiss Optical Components GmbH vyvíjí a vyrábí opticko-dotykové měřicí stroje a zařízení s optickým laserovým skenováním pro kontrolu výrobního procesu a kontrolu kvality v průmyslových aplikacích.
Carl Zeiss Optical Components GmbH develops and produces optical-contact measuring machines and optical laser scanner solutions for process and quality inspection in industrial applications.

Cílem novodobých karakuri v průmyslových aplikacích je snížení standardního času, snížení fluktuace cyklového času, snížení času na přestavby a také zlepšení ergonomie, což po úspěšné implementaci vede k úspoře nákladů.
The goal of modern karakuri in industrial applications is to reduce standard time, reduce runtime fluctuations, reduce rebuilding time and improve ergonomics, which, after successful implementation, leads to cost savings.

Díky vysoké bezpečnosti a rozšířenému pokrytí GPRS/EDGE technologií mobilních operátorů je používán zejména v průmyslových aplikacích, ke vzdálenému servisu strojů nebo přenosu dat ze solárních či větrných elektráren.
Thanks to high security level and wide coverage of GPRS/EDGE technology provided by mobile phone operators, it is mostly used in industrial applications, for remote maintenance and service of machines, or for data transfer from solar or wind power plants.

V mnoha průmyslových aplikacích je u pohonů nezbytné monitorovat rychlost otáček nebo klidový stav, měřit rychlost, frekvenci, vzdálenosti, úhly nebo monitorovat polohu a zobrazovat, zpracovávat a přenášet aktuální procesní hodnoty.
In many industrial applications it is necessary to monitor drives for rotational speed or standstill, measure speeds, frequencies, distances, angles or positions and display, process and transmit current process values.

Tyto úlohy nacházejí užitečné uplatnění při sledování porušení horninového masívu v průmyslových aplikacích, jako je dolování, těžba ropy a zemního plynu, hlubinné čerpání geotermální energie, provoz podzemních zásobníků plynu nebo úložišť radioaktivního odpadu.
Treating these tasks is beneficial for monitoring of the rock-mass state in industrial applications like mining, oil and gas extraction, geothermal energy exploitation, radioactive waste disposal etc.

Elektronické řídicí systémy Ferrit jsou vždy vyvíjeny jako univerzální platforma, která si najde uplatnění v různých řídicích či monitorovacích aplikacích všude tam, kde je přítomná možnost výbuchu, ale i v mnoha klasických průmyslových aplikacích.
The electronic control systems are always developed at a universal platform, which finds application in various control and monitoring applications wherever there is potential of explosion, but also in many classic industrial applications.

Konektor RJ45 je vybaven krytem 1p20 pro průmyslové aplikace a prostředí M1 I1 C2 E2 Inovativní možnost připojení pro náročný přenos dat vysokou rychlostí v průmyslových aplikacích Naše ethernetová média lze připojit k ethernetovým přepínačům Allen-Bradley Stratix, procesorům, grafickým terminálům PanelView a měničům.
RJ45 features ideal 1p20 industrial applications and M1 I1 C2 E2 Innovative Connectivity for Demanding High-speed Data Transfer in Industrial Applications Our Ethernet media connects with Allen-Bradley Stratix Ethernet switches, programmable controllers, PanelView graphic terminals and drives.

Široký rozsah provedení- olověné AGM, olověné gelové, olověné klasické, alkalické, lithiové, v kapacitním rozsahu 1- 3 500Ah, s životnosti 5- 25 let, pro optimální volbu řešení záložního napájení v energetice, telekomunikacích, UPS a dalších průmyslových aplikacích.
A broad range of versions is available- lead AGM, lead gel, lead standard, alkaline and lithium with capacities range from 1Ah to 3,500Ah and with service life of 5-25 years, for the optimum choice of a backup power supply solution in the fields of power generation, telecommunications, UPS and other industrial applications.

Sterilní stlačený vzduch vyžaduje stále více průmyslových aplikací, a to i za extrémních podmínek.
More and more industrial applications require germ-free com- pressed air, also under harsh conditions.

Palladium má nespočet průmyslových aplikací.
Palladium has countless industrial applications.

Přístup ke kompletní nabídce průmyslových aplikací Knihovna aplikací..
Access to complete range of industry applications App Library.

Как использовать "průmyslových aplikacích" в предложении

V průmyslových aplikacích se standardně používají kolečka ocelová.

Jde tu především o zhodnocení samotného procesu vývoje a budování systému v průmyslových aplikacích, a tím v posílení růstu a zaměstnanosti.

V průmyslových aplikacích se můžeme setkat i s jinými požadavky na přepěťové ochrany než je sváděný bleskový proud.

Pochopení metod používaných v diagnostice umožní analýzu měření v průmyslových aplikacích.

Toto řešení se používá v mnoha průmyslových aplikacích, kde je potřeba zpracovat velké množství dat v reálném čase.

Vhodné pro zásobování vodou v domácnosti i průmyslových aplikacích.

Mazací tuk POLYTRON EP–2 dosáhl pozoruhodných úspěchů téměř ve všech komerčních a průmyslových aplikacích.

Především v těžkých průmyslových aplikacích slouží potrubní drtiče pro homogenizaci vláknitých nebo abrazivních nehomogenních suspenzí při dopravě na kalolis nebo pásový filtr.

Nepoužívají se jen v četných průmyslových aplikacích, ale nacházejí významné uplatnění i v automobilové, lodní dopravě a v letectví.

Využití kůže je mnohostranné a kůže se objevuje i v průmyslových aplikacích.