Примеры использования Prach prachu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Popel popelu a prach prachu.
Ashes Prach prachu, duše duši. Vezmi jeho duši, znič to zlo.
Ashes to ashes, spirit Chápeš? Popel popelu, jako prach prachu.
Know what I mean? Ashes Popel popelu, prach prachu, v jistotě a naději ve vzkříšení do věčného života skrze pána našeho Ježíše Krista.
Ashes Zem zemi, popel popelu, prach prachu.
Ashes
Люди также переводят
Zem zemi, popel popelu, prach prachu,""v naději ve vzkříšení a věčný život skrze našeho Pána Ježíše Krista.
Earth Popel popelu, Zem zemi, prach prachu.
Ashes Zem zemi, popel popelu a prach prachu, v jistotě a naději ve vzkříšení do věčného života, skrze našeho Pána, Ježíše Krista, amen.
Earth Chápeš? Popel popelu, jako prach prachu.
Ashes Všemohoucí Bůh ať ze své velké milosti převezme duši našeho drahého odcházejícího bratra, jehož tělo odevzdáváme do země, zem zemi,popel popelu, prach prachu.
As it has pleased the Almighty God in His wise providence Země zemi, popel popelu, prach prachu.
Ashes Zkrze našeho pána Ježíše Krista, aby byla přijata do jeho těla božského, který přetvoří naše křehká těla, v jistotě ajisté naději resurekce k věčnému životu, Zem zemi, popel popelu, prach prachu.
Through our Lord Jesus Christ that they may be conformed V neochvějné naději na vzkříšení do věčného života.zem zemi, popel popelu, prach prachu, Tímto odevzdáváme její tělo zemi.
We therefore commit her body Země k zemi,popel k popelu, prach prachu V jisté a určité naději na vzkříšení k věčnému životu skrze našeho Pána, Ježíše Krista, kteří budou transformovat naše křehká těla že mohou být přizpůsoben k tělu slávy jeho.
Earth Je to jak říká váš malý román,popel popelu, prach prachu.
It's like your little novel says,ashes Tělo Jamese L. Busbeeho ukládáme do země, zem zemi,popel popelu, prach prachu, v jisté a určité naději ve vzkříšení k věčnému životu.
Let us commit James L. Busbee's body Prostě jsem tam stála adívala se, jak Paul umírá. Prach prachu.
I just stood there andwatched Paul die. Ashes Země zemi, popel popelu a prach prachu, v jsitotě a určité naději Vzkříšení v posmrtném životě, naším pánem Ježíšem Kristem, který může vyměnit naše hanebná těla, a vloží duši do těla lepšího, vzhledem k jeho silné moci.
Earth Tělo, které pokládáme do země, zem zemi,popel popelu, prach prachu.
This body we commit Zem zemi, popel popelu, prach prachu, v jistotě a jisté naději resurekce k věčnému životu, zkrze našeho pána Ježíše Krista, který přetvoří naše křehká těla, aby byla přijata do jeho těla božského, které pro nás zemřelo, bylo pohřbeno a znovu povstalo.
Earth V neochvějné naději na vzkříšení do věčného života. zem zemi, popel popelu, prach prachu, Tímto odevzdáváme její tělo zemi.
Ashes Zem zemi, popel popelu, prach prachu, v naději ve vzkříšení a v život věčný, skrze našeho Pána, Ježíše Krista, který promění tělo naší poníženosti v podobu těla své slávy silou, kterou je mocen všecko si podmanit.
Earth Skrze našeho Pána Ježíše Krista, v jisté aspolehlivé naději na vzkříšení k věčnému životu prach prachu, který promění naše pozemské tělo Zem zemi, popel popelu.
Through our Lord, Jesus Christ… who shall changethe body of our low estate, Podle mocnosti té, kteroužto on mocen jest i všecky věci podmaniti sobě. Země zemi,popel popelu, prach prachu, Kterýž promění to tělo naše ponížené tak aby bylo podobné k tělu slávy jeho očekáváme v naději vzkříšení ve věčném životě pomocí našeho Pána, Ježíše Krista.
According Věříme našemu požehnanému Spasiteli, jenž je sám vzkříšení a život, že toto tělo,které nyní odevzdáváme zemi, prach prachu, popel popelu, bude vzkříšeno… a spojeno s duší, která odešla k Bohu.
Our blessed Savior, who is himself the resurrection and the life… has assured us that this body,which we now commit Podle mocnosti té, kteroužto on mocen jest i všecky věci podmaniti sobě. Země zemi,popel popelu, prach prachu, Kterýž promění to tělo naše ponížené tak aby bylo podobné k tělu slávy jeho očekáváme v naději vzkříšení ve věčném životě pomocí našeho Pána, Ježíše Krista.
According Všemohoucímu Bohu se v jeho velkém milosrdenství zalíbilo vzít k sobě duši této naší drahé zesnulé sestry, a proto její tělo odevzdáváme půdě, zem zemi,popel popelu, prach prachu, v jisté a spolehlivé naději na vzkříšení k věčnému životu.
For as much as it has pleased Almighty God, in His great mercy, Zemi zem, prachu prach.
Earth Zem zemi, popelu popel, A prachu prach.
Earth Prach, prach. Nikdy se nedozví… Nikdy se nedozví…!
He will never know, he will never know! Dust, dust.
