Примеры использования Princi zuko на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vítej, princi Zuko.
Welcome, Prince Zuko.Tvůj strýc je támhle, princi Zuko.
Your Uncle is in there, prince Zuko.Princi Zuko, potřebuješ nějaký spánek.
Prince Zuko, you need some sleep.To by stačilo! Princi Zuko.
Prince Zuko, that's enough.Princi Zuko, všichni na vás čekají.
Prince Zuko, everyone's waiting for you.Budeš to ty, princi Zuko.
It has to be you, prince Zuko.Princi Zuko, musíte ochutnat tento dort.
Prince zuko, you must try this cake.Vypadáš unaveně, princi Zuko.
You look tired, Prince Zuko.Princi Zuko, je to pouze týden, co jsi byl vyhnán.
Prince Zuko, it's only been a week.Vypadáte unaveně, princi Zuko.
You look tired, Prince Zuko.Víš, princi Zuko, osud je legrační věc.
You know, prince Zuko, destiny is a funny thing.Jsem na tebe hrdý, princi Zuko.
I am proud of you, Prince Zuko.Princi Zuko, prokaž komandérovi Zhao úctu.
Prince Zuko, show Commander Zhao your respect.Jsem na tebe pyšný, princi Zuko.
I am proud of you, Prince Zuko.Mám zprávy, princi Zuko, ale asi vás nepotěší.
But you might not like it. Well, there is news, Prince Zuko.V minulých částech… Jsem na tebe hrdý, princi Zuko.
I am proud of you, Prince Zuko.Princi Zuko, je to pouze týden, co jsi byl vyhnán.
It's only been a week since your banishment. Prince Zuko.Pamatuj na základy ohňotepectví, princi Zuko.
Remember your firebending basics, Prince Zuko.Princi Zuko, Je to pouze týden, co jsi byl vypuzen.
Prince Zuko, it's only been a week since your banishment.Měl jsi víc než jednoho prapradědečka, princi Zuko.
You have more than one great-grandfather, Prince Zuko.Princi Zuko, hrdost není opak k hanbě, je to její zdroj.
Prince Zuko, pride is not the object of shame, but its source.Nikdy bych si nepomyslel, že vás tu potkám… princi Zuko.
I never thought I would find you in here, Prince Zuko.Musím přiznat, Princi Zuko, že mi opravdu připadáte atraktivní.
I have to admit, Prince Zuko, I really find you attractive.Ujišťuji tě, že je to věc nejvyšší důležitosti, princi Zuko.
I assure you it is a matter of utmost importance, Prince Zuko.Musím přiznat, Princi Zuko, že mi opravdu připadáš atraktivní.
You know it was really unclear. I have to admit, prince zuko.Mmm, princi Zuko, pohyboval si se mezi prostým lidem Zemního království.
Prince Zuko, you have been among the Earth Kingdom commoners. Mmm.Dobře, tady je zpráva, Princi Zuko, ale nemusela by se vám líbit.
Well, there is news, Prince Zuko, but you might not like it.Princi Zuko, motory jsou poškozené, musíme zastavit a provést opravy!
Prince Zuko, the engines are damaged! We need to stop and make repairs!Opravdu, princi Zuko, nemůžeš je sestřelit něčím vonnějším?
Really, Prince Zuko, couldn't you shoot them down with something more fragrant?Princi Zuko zapoměls, co se stalo posledně kdys zápasil s mistrem?
Prince Zuko, have you forgotten what happened last time you dueled a master?
