PRKÝNKU на Английском - Английский перевод

• seat
• cutting board
• crapper

Примеры использования Prkýnku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Krájej na prkýnku.
Slice on the board!

Oh, na prkýnku je něčí moč.
Oh, there's pee on the seat.

Ticho na prkýnku?
Quiet on the crapper?

Daens si teď sedí na svatém prkýnku.
Daens is sitting on a holy pot now.

Jako… sedět na prkýnku na záchodě?
Like sitting on a toilet seat?

Koukni, to jsou špalky na prkýnku.
Look at this. Look. It's bolts on a plank.

Mám zadek na prkýnku a zatím v pohodě.
There's cheeks on the seat and I'm feeling good.

Já na tebe nikdy nebudu mluvit na prkýnku.
I will never talk to you on the crapper.

Kdepak pane, na mém prkýnku nenajdete žádnýho socialistu.
No, sir, you won't find socialists on any of my toilet seats.

Musel jsem je chytit na záchodovém prkýnku.
I must have got them on the toilet seat.

Lze ublížit záchodovému prkýnku? Pokud ano, jak moc?
But can you insult a toilet seat and how much?

Musel jsem je chytit na záchodovém prkýnku.
Honest I must have caught'em on the toilet seat.

Jak uplaveme tři míle přilepení na prkýnku, jako kdybychom byli důchodci?
How are we going to swim three miles to the board as to We are pensioners who feign?

Chci sýrové prkýnko se sýrem, na prkýnku.
I want a cheese board of cheese, on a board.

Když to skončilo, vešel dovnitř a tam byl chlup na prkýnku a on ho schoval do krabičky od sirek.
He went in afterwards and there was a pube on the seat and he kept it in a matchbox.

Doufám, že si mě nepředstavuje na tom prkýnku.
I hope she's not imagining my face on that cutting board.

Na větším prkýnku položíme vždy plátek lilku, na něj dáme plátek cukety, dva lístky bazalky a na to vše naneseme lžíci ricottové náplně.
On a large cutting board, lay out the grilled slices of aubergine, top with the grilled slices of courgette and 2 basil leaves.

Bec, mohla byste krájet na prkýnku?
Bec, could you please cut on the cutting board?

To chce odvahu, nechat hřebenatky na prkýnku a dát je na pánev tři minuty před koncem, což podle mě udělá.
You know, it takes a lot of courage to leave those scallops on the cutting board and then put them into the pan with three minutes left, which is, I think, what she's gonna do.

Přilepil jsem chlápkovi zadek k záchodovýmu prkýnku.
I super glued this guy's, buttocks to a toilet seat.

Kdyby Banyan nenechal krev na tom prkýnku, dneska bychom nezahajovali soud a před ním by nevisel dlouhý trest za loupež a vraždu.
If Banyan hadn't left his blood on that cutting board, we wouldn't be starting the trial today and he wouldn't be looking at a long sentence for robbery and homicide.

Vyhráli jsme případy i s míň než je DNA na prkýnku.
We have won cases with less than DNA on a cutting board.

Měl by jste být doma, chlape, sedět na super-polstrovaném prkýnku, že, že, prdět polívku, hmm, zatímco vaše žlutý nehty klapou o linoleum.
You should be at home, man, sitting on a super-padded toilet seat, right, right, farting out your soup, uh-huh, while your gross yellow toenails click on the linoleum.

Přilepil jsem chlápkovi zadek k záchodovýmu prkýnku.
I superglued this guy's, um… buttocks to a toilet seat.

Když jsem chtěl na záchod, tak jsem musel na prkýnku dělat stojku.
When I wanted a leak, I had to do a handstand on the toilet seat.

A tipuju, že asi nemáte zámek na záchodovém prkýnku.
And i'm guessing you probably don't have a lock on the toilet seat.

A před ním by nevisel dlouhý trest za loupež a vraždu. Kdyby Banyan nenechal krev na tom prkýnku, dneska bychom nezahajovali soud.
We wouldn't be starting the trial today and he wouldn't be looking at a long sentence for robbery and homicide. If Banyan hadn't left his blood on that cutting board.

Permanentní vrstva vlhkosti na každým záchodovým prkýnku.
The permanent layer of moisture on every restroom toilet seat.

Pro mě je posezení na špinavém prkýnku rozkoší.
I take a lot of pleasure from seating myself fully on the dirty toilet seat.

Mary, chci, abys zavřela tu svou hubu a nenadávala mi kvůli záchodovýmu prkýnku.
Mary, I wish that you would shut your trap, uh, about the toilet seat.

Как использовать "prkýnku" в предложении

Obrázek na prkýnku můžeme ještě dotvořit nalepením dřevěných sněhových vloček.

Syrovátku je pak potřeba scedit a máslo na prkýnku pod studenou vodou hníst, dokud se nespojí v hmotu.

U mě je blbý, že když si dám budíka na třebas 5 hodin, tak já pak budu úplně v prkýnku.

Nástroje na servírování sýrů jsou schovány v chytré zásuvce v prkýnku.

Jaké však bylo jeho překvapení,když na prkýnku zbyl pouze chleba!

Servírovací set 4 misky lžičky Servírovací set čtyřmi miskami a lžičkami na prkýnku.

Manžel si nachystal bůček, pěkně si ho na prkýnku nakráje, přidal chleba a šel si umýt ruce.

Já teda jezdím na jednom prkýnku, ale traduje se to stejný, že délka má být po bradu.

Celou papričku nejprve „proválíme“ na prkýnku, čímž se zintenzivní její vůně, rozřízneme a nasekáme na malé kousky.

Celá kniha je doplněna o fotografie chleba – buď na prkýnku, v řezu nebo ve formě.